Für einige Aktionen fügt Novell Vibe einer bereits angezeigten Seite Text hinzu. Eine Hilfstechnologie-Software kann jedoch nicht erkennen, dass neuer Text hinzugefügt wurde, solange die Seite nicht aktualisiert wurde. Nach der Aktualisierung der Seite steht der neue Text am unteren Seitenrand zur Verfügung. Der Benutzer von Hilfstechnologien muss zum Ende der Seite und dann zurück nach oben durch die neuen Inhalte navigieren.