Dieser Patch enthält Updates für Komponenten von Novell BorderManager 3.8. Falls die Patch-Datei heruntergeladen wurde, muss sie im Stammverzeichnis des Laufwerks extrahiert werden, weil sie Verzeichnispfade enthält, die gegen die DOS-Beschränkungen verstoßen könnten.
Dieser Patch enthält eine Reihe von getesteten Fehlerkorrekturen. Die Fehlerkorrekturen aus früheren Versionen von Patches und Support Packs für Novell BorderManager 3.8 sind in diesem Patch enthalten, werden jedoch in dieser Readme-Datei nicht erwähnt.
Installieren Sie Novell BorderManager 3.8, bevor Sie diesen Patch anwenden. Lesen Sie außerdem die Readme-Datei "Probleme bei Novell BorderManager 3.8 SP1" im selben Ordner, um Informationen zu bekannten Problemen und Einschränkungen sowie Softwareverbesserungen und Fehlerkorrekturen für diese Version zu erhalten.
Für den Novell BorderManager 3.8 SP1-Patch gelten die folgenden Mindestsystemvoraussetzungen:
Das Support Pack und die Patch-Dateien erhalten Sie unter http://support.novell.com.
Weitere Informationen zu den neuesten Support Packs und Patches für Novell-Produkte erhalten Sie unter http://support.novell.com/produpdate/patchlist.html.
In den folgenden Abschnitten werden die erforderlichen Schritte zum Installieren der Support Pack-Software beschrieben.
Kopieren Sie die selbstextrahierende NBM 3.8 SP1-Datei in ein temporäres Verzeichnis auf einem Server und erweitern Sie das selbstextrahierende Archiv im Stammverzeichnis.
Geben Sie an der Serverkonsole NWCONFIG ein.
Wählen Sie "Produktoptionen" > "Nicht vorhandenes Produkt installieren".
Geben Sie den Pfad zum temporären Verzeichnis ein, in dem die extrahierten Dateien gespeichert sind.
Klicken Sie auf "Installationsoptionen" und drücken Sie zum Akzeptieren die Taste F10.
Drücken Sie nach Abschluss der Installation die Eingabetaste.
Überprüfen Sie die Server-NCF-Dateien, um festzustellen, welche Dateien beim Neustart des Servers geladen werden.
Kopieren Sie die Datei "sys:\public\brdrmgr\vpn\exes\setupexe.exe" auf den Windows-Client und führen Sie die Programmdatei aus.
Vergewissern Sie sich, dass iManager 2.0.1 auf dem Computer mit Windows installiert ist und ausgeführt wird.
Kopieren Sie die Datei "sys:\public\brdrmgr\snapins\ NBM_IM2_Snapin_Install.exe" auf den Windows-Client und führen Sie die Programmdatei aus.
Falls die iManager 2.0-Snapins für VPN und Firewall schon auf dem bereitgestellten NBM 3.8-Server installiert sind, werden die Updates für diesen Patch automatisch aktualisiert. Gehen Sie andernfalls wie folgt vor:
Starten Sie iManager 2.0 (oder höher) im Browser. Geben Sie dazu die IP-Adresse des Computers mit Windows an (https://<IP-Adresse>/nps/iManager.html).
Klicken Sie oben in der iManager-Benutzeroberfläche auf die Registerkarte "Konfigurieren" und klicken Sie im linken Fensterbereich auf "iManager-Konfiguration" > "Module".
Klicken Sie auf "Installieren" und wählen Sie "sys:\public\brdrmgr\snapins\vpn.npm" zum Installieren des VPN-Snapins bzw. "sys:\public\brdrmgr\snapins\bm.npm" zum Installieren des Firewall-Snapins aus.
Starten Sie Tomcat auf dem NetWare 6.5-Server neu.
Wenn Sie während der Installation von NBM 3.8 SP1 Sicherungskopien anlegen möchten, werden diese im Verzeichnis "sys:\system\BM38SP1.BAK" gespeichert.
Um den vorherigen Zustand des Systems (im Hinblick auf die NBM 3.8 SP1-Installation) wiederherzustellen, verwenden Sie die Option zum Installieren aus dem Sicherungsverzeichnis (sys:\system\bm38SP1.bak). Der Eintrag "BM38SP1" wird in diesem Fall aus der Produktdatenbank entfernt.
Zur Kontaktaufnahme mit Novell oder einem Novell-Service-Partner besuchen Sie die entsprechende Novell Support Connection-Website:
Auf der Novell Support Connection Website finden Sie Beschreibungen der aktuellsten Probleme, Patches sowie andere wichtige Informationen über das von Ihnen installierte Programm. Die KnowledgeBase enthält Dokumente mit technischen Informationen (Technical Information Documents, TIDs), die sich auf dieses Produkt beziehen. Darüber hinaus stehen Ihnen Support-Foren mit Informationen im Zusammenhang mit dem technischen Support sowie zum Austausch mit ehrenamtlichen Diskussionsleitern und mit anderen Novell-Kunden zur Verfügung.
Novell, Inc., leistet keinerlei Gewähr bezüglich des Inhalts oder Gebrauchs dieses Handbuchs. Insbesondere werden keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen hinsichtlich der handelsüblichen Qualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck übernommen. Novell, Inc., behält sich weiterhin das Recht vor, dieses Dokument zu revidieren und dessen Inhalt jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Novell, Inc., gibt ebenfalls keine Erklärungen oder Garantien in Bezug auf Softwareprodukte ab und schließt insbesondere jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Garantie auf handelsübliche Qualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck aus. Außerdem behält sich Novell, Inc., das Recht vor, Novell-Software jederzeit ganz oder teilweise zu ändern, ohne dass für Novell, Inc. die Verpflichtung entsteht, Personen oder Organisationen von diesen Änderungen in Kenntnis zu setzen.
Die Ausfuhr oder Wiederausfuhr dieses Produkts darf nur unter Einhaltung aller geltenden Gesetze und Bestimmungen erfolgen, einschließlich – jedoch ohne Beschränkung darauf – der US-Ausfuhrbestimmungen bzw. der für Ihr Land geltenden Ausfuhrgesetze.
Copyright © 1999-2003, 2004 Novell, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herausgebers darf kein Teil dieser Veröffentlichung reproduziert, fotokopiert, übertragen oder in einem Speichersystem verarbeitet werden.
Novell ist in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern eine eingetragene Marke von Novell, Inc.
Client32, eDirectory, Internetwork Packet Exchange, IPX, NetWare Ladbares Modul, NLM und Novell-Client sind Marken von Novell, Inc.
Alle Produkte von Drittanbietern sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.