Novell Client Firewall 2.0

1.0 Introducción

En este documento se ofrece una breve descripción de la información relacionada con las funciones de Novell^® Client Firewall (NCF), así como de los problemas conocidos de esta versión.

NCF permite realizar las siguientes acciones:

• Proteger el sistema de intrusos no autorizados
• Proteger a los usuarios remotos, sus equipos y la red privada frente a amenazas de la zona pública de Internet
• Monitorizar la seguridad de la red
• Monitorizar y controlar el uso que se haga de Internet
• Bloquear los anuncios y ventanas emergentes de Internet

El proceso de configuración no requiere demasiado tiempo. NCF comenzará a proteger la red en cuanto esté instalado.

2.0 Plataformas compatibles

• Windows 2000 Professional
• Windows XP
• Windows XP Home Edition
• Windows NT, Service Pack 6
• Windows Me

3.0 Problemas conocidos

• Si aparece un mensaje emergente indicando que la referencia no es válida cuando intenta acceder a la función de actualización automática, al Visor de registros o a la papelera, compruebe si el sistema cuenta con los requisitos mínimos de memoria y, a continuación, reinicie NCF.
• Si se produce un retraso en la respuesta al acceder a algunos sitios http:// que, a su vez, redirigen a sitios https://, utilice la forma https:// al especificar el URL.
• El filtro de archivos adjuntos detecta sólo archivos adjuntos para clientes de correo electrónico que admitan los protocolos SMTP y POP3.
• Si el sistema no puede comunicarse con la red (por ejemplo, se produce un error al hacer ping o en la entrada a la red), compruebe si está relacionado con NCF. Verifique si el archivo NCF.exe se encuentra en la ficha Procesos del Administrador de tareas cuando el icono de NCF no se encuentra en la bandeja del sistema. Si es así, se ha debido producir un error durante el inicio de NCF.

  Reinicie NCF para solucionar este problema.

• Si el sistema se ejecuta con poco espacio en el disco duro, borre la base de datos de registros (op_data.mdb). Puede hacerlo en el cuadro de diálogo Reparar la base de datos (Visor de registros de Novell Client Firewall > Archivo > Reparar la Base de datos > Marcar la base de datos como "corrupta". Suprima el archivo y crear una nueva en siguiente reinicio).

Asuntos relacionados con Windows NT

• Si al instalar NCF se muestran mensajes del tipo sobrescribir protección o error al ejecutar el programa especificado, compruebe la vía que aparece en el mensaje de error y suprima todos los archivos (del directorio) que se mencionen en la vía.

  Después de haberlo hecho, reinicie la instalación.

• Si se producen errores en la configuración automática de la red, tendrá que añadir manualmente la dirección de la red y la del host.
• En el caso de que el cliente FTP de Windows no esté en funcionamiento a pesar de que esté presente una normativa de aplicación, añada una normativa de sistema parecida a la normativa de la aplicación existente.

  Para cualquier otra aplicación con el mismo problema, cree una normativa de sistema.

4.0 Información de contacto

• Puede enviar sus comentarios a la siguiente dirección de correo electrónico:
  • nbm@novell.com

5.0 Información legal

Novell, Inc. no otorga ninguna garantía respecto al contenido y el uso de esta documentación, y específicamente renuncia a cualquier garantía explícita o implícita de comercialización o adecuación para un fin determinado. Asimismo, Novell, Inc. se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar cambios en su contenido en cualquier momento, sin la obligación de notificar tales cambios a ninguna persona o entidad.

Además, Novell, Inc. no ofrece ninguna garantía con respecto a ningún software, y rechaza específicamente cualquier garantía explícita o implícita de comercialización o adecuación para un fin determinado. Por otra parte, Novell, Inc. se reserva el derecho a realizar cambios en cualquiera de las partes o en la totalidad del software de Novell en cualquier momento, sin obligación de notificar tales cambios a ninguna persona o entidad.

No podrá exportar ni reexportar este producto infringiendo la legislación o las normativas vigentes, incluyendo, aunque sin limitarse a ellas, las normativas de exportación de EE.UU. o las del país en el que resida.

Copyright © 2003 Novell, Inc. Copyright (C) de las partes 1999-2003 Agnitum Ltd. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, fotocopiada, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida sin la expresa autorización por escrito del editor.

Números de patentes de los EE.UU. 5.349.642; 5.572.528; 5.608.903; 5.671.414; 5.677.851; 5.719.786; 5.758.069; 5.758.344; 5.781.724; 5.784.560; 5.818.936; 5.828.882; 5.832.275; 5.832.483; 5.832.487; 5.870.561; 5.870.739; 5.873.079; 5.878.415; 5.884.304; 5.913.025; 5.933.503; 5.933.826; 5.946.467; 5.956.718; 5.983.234; 5.991.810; 6.016.499; 6.029.247; 6.061.740; 6.065.017; 6.081.900; 6.092.200; 6.105.062; 6.105.132; 6.108.649; 6.112.228; 6.115.039; 6.119.122; 6.167.393; 6.219.676; 6.275.819; 6.286.010; 6.308.181; 6.330.605; 6.345.266; 6.345.266; 6.424.976; 6.459.809; 6.519.610; 6.539.381; 6.542.967; 6.578.035; 6.615.350; 6.629.132. Hay patentes pendientes.

Novell es una marca registrada de Novell, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.

Todas las marcas comerciales de otros fabricantes son propiedad de sus propietarios respectivos.