In this release, Novell® Remote Manager (NRM) for NetWare® is dependent on the code page (language) of the server being monitored. Any character in a file or folder name that is not part of the server’s local or native character set cannot be displayed.
For example, if the names contain characters outside the server’s code page/character set, you might see blank entries for the items in a file listing.
Even though files and folders whose names contain these characters can be created or migrated to the server, they are not usable through the Novell Remote Manager utility on NetWare until this limitation is addressed (in a future release).