In spite of the user having grace logins left, the CIFS NMAS Authentication method for Linux does not authenticate a user when the user password has expired. This functionality has been modified to enable a user to login using the old password till the grace login count is exhausted.
Immediately after applying the patch, execute the procedure as explained in section Patches:
in the OES 11 SP3: Novell CIFS for Linux Administration Guide.