Launch Windows Explorer.

On a network share, create a file structure for a group for which you will provide collaborative storage.

Place any documents you want available to the group in the appropriate folders.