Using NSMAdmin, verify that all of the policies managing the users for whom you want to manage quotas through Quota Manager have the Enable Quota Manager check box selected, with a Quota Maximum and/or Quota Increment setting.

Verify that you have users or groups listed in the list box in the Quota Managers region of the page.