Possible Cause: If your imaging boot device is configured to boot with support for a non-English keyboard and to allow manual rebooting of the workstation after imaging, when you use the boot device to install the imaging (Linux) partition on a workstation, the keyboard language support isn't loaded until you manually reboot the workstation.
Action: Manually reboot the workstation. The correct language support should load for the keyboard.