ZENworks allows you migrate the data from the external Sybase database to an Oracle database installed on a device that does not have ZENworks installed.
Review the following to migrate the database:
Preparing to Move the Data
Migrating the Data from the External Sybase Database to an Oracle Database
Post-Migration Tasks