Possible Cause: The backup directory you created contains double-byte characters. When you create a backup directory name using double-byte characters, Sybase interprets the double-byte characters as a different name and creates a backup folder using the interpreted name. When you create a new backup, avoid using double-byte characters in the directory name.
Action: Rename the directory.