Novell Documentation: GroupWise 6.5 - Uso de las opciones de inicio

Uso de las opciones de inicio

GroupWise cuenta con comandos que puede usar cuando inicia el cliente compatible con varias plataformas en Linux. Algunos son para facilitar el trabajo y otros son necesarios para ejecutar GroupWise con su hardware específico.

NOTA: Las opciones de inicio no se emplean con el cliente compatible con varias plataformas en Macintosh.

Opciones de inicio de GroupWise en Linux

Esta opción de inicio	Hace lo siguiente
-@u ?	Siempre que se abre GroupWise se muestra un recuadro de diálogo de conexión que permite especificar la información de entrada necesaria.
-@u ID_usuario	Le permite utilizar su ID de usuario de GroupWise para abrir GroupWise con sus datos en el equipo de otro usuario. El otro usuario permanece conectado a la red.
-ipa dirección_ip_o_nombre_host	Le permite especificar el nombre de la dirección IP o la dirección IP (x.x.x.x) cuando se trabaja en el modo cliente/servidor.
-ipp número_puerto	Le permite especificar el puerto IP cuando se trabaja en el modo cliente/servidor.
-l-xx	Sólo es aplicable si tiene dos o más versiones o módulos de idioma. Esta opción indica a GroupWise que utilice el idioma especificado por el código de idioma (xx) en lugar del idioma por defecto de entorno (en Entorno general, en Opciones). Los códigos de idioma se muestran en la siguiente tabla.
-a ID_red	Permite entrar en el equipo de otro usuario mediante su ID de red. El otro usuario permanece conectado a la red.
-nu	Desactiva la renovación automática. Si está seleccionada esta opción, haga clic en Ver y, a continuación, en Renovar cada vez que desee actualizar la pantalla con los elementos que haya en ese momento en el Buzón.
-ph vía_de_acceso	Le permite especificar la vía de acceso a la oficina postal.
-pc vía_buzón_almacenamiento_caché	Abre GroupWise en el modo Almacenamiento en el caché. GroupWise se debe reiniciar cada vez que se cambie del modo En línea al modo Almacenamiento en el caché.

Códigos de idioma de GroupWise

La siguiente tabla incluye los idiomas disponibles para el cliente de GroupWise en GroupWise 5.5 y versiones posteriores. Es posible que algunas versiones no ofrezcan todos estos idiomas. Para obtener información actualizada, póngase en contacto con su distribuidor local.

Idioma	Código de idioma
Árabe	AR
Chino simplificado	CS
Chino tradicional	CT
Checo	CZ
Danés	DK
Holandés	NL
Inglés	US
Finlandés	SU
Francés	FR
Alemán	DE
Hebreo	HE
Húngaro	HU
Italiano	IT
Japonés	JP
Coreano	KR
Noruego	NO
Polaco	PL
Portugués	BR
Ruso	RU
Español	ES
Sueco	SV

Uso de una opción de inicio de GroupWise

Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de GroupWise del escritorio y, a continuación, haga clic en Propiedades.
Haga clic en la pestaña Ejecutar.
En el recuadro de texto de comando, después del ejecutable de GroupWise, escriba un espacio, escriba las opciones de inicio y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Cuando escriba varias opciones de inicio, sepárelas mediante un espacio, como en el siguiente ejemplo:
```
/opt/novell/groupwise/client/bin/groupwise -ph vía_de_acceso -@u ?
```
En este ejemplo, -ph es la opción de inicio para especificar la vía a la oficina postal. El nombre_de_vía representa la vía de acceso a la oficina postal. La opción -@u ? se utiliza para mostrar un recuadro de diálogo de conexión en el que un usuario puede suministrar información de entrada siempre que abra GroupWise. Esta opción es útil cuando dos o más usuarios comparten una estación de trabajo pero poseen buzones de GroupWise distintos.
Reinicie GroupWise.