¿Puedo sincronizar mi directorio personal en la red con mi directorio iFolder local?

No. iFolder se conecta al sistema de archivos local y, por lo tanto, no puede hacer un seguimiento de los cambios realizados en unidades de red.