Preparación del computador

Para preparar el servidor existente para el sistema operativo NetWare 6 es necesario realizar las siguientes tareas:

• Hacer una copia de seguridad de los archivos del servidor de NetWare
• Preparar los archivos de la aplicación
• Comprobar que dispone de una partición de DOS válida
• Abrir el programa de actualización

Copia de seguridad de los archivos del servidor NetWare

Realice como mínimo una copia de seguridad de los archivos del servidor NetWare, junto con los archivos de la partición DOS. No intente llevar a cabo la actualización sin hacer copias de seguridad.

Preparación de los archivos de la aplicación antes de la actualización

Algunas aplicaciones requieren la preparación de los archivos antes de realizar la actualización.

Preparación del servidor de aplicaciones WebSphere de IBM para archivos de NetWare (Opcional)

Si el servidor ha estado ejecutando el servidor de aplicaciones WebSphere de IBM* para NetWare, deberá migrar las aplicaciones Web existentes mediante la utilidad de migración incluida con NetWare 6. Esta utilidad migra las aplicaciones Web de WebSphere a aplicaciones Web de Tomcat 3.3.

Migración de aplicaciones de WebSphere

1. En la consola de sistema del servidor NetWare, escriba XMLCONFIG -EXPORT nombre_del_volumen:\websphere\migrate.xml adminNodeName Nombre_del_nodo

   NOTA:  Si ha instalado WebSphere en un directorio diferente, especifique el directorio.

2. Finalización de la actualización a NetWare 6.

3. Después de la actualización, continúe la migración de las aplicaciones siguiendo las instrucciones que aparecen en "Migración desde WebSphere a Tomcat en Obtención de resultados con Servicios Web de Novell.

Preparación de servidores que ejecutan ZENworks para Servers 2 (Opcional)

Si el servidor ejecuta ZENworks para Servers 2, debe instalar ZENworks para Servers 2 Support Pack 1 antes de actualizar el servidor a NetWare 6.

Puede obtener ZENworks para Servers 2 Support Pack e información relacionada en Asistencia técnica de Novell.

Comprobación de la validez de una partición de DOS

El servidor NetWare utiliza la partición DOS para iniciar el computador y cargar NetWare. Los nuevos archivos de NetWare 6 sustituirán varios archivos de arranque de NetWare. Además, la partición DOS deberá exceder la cantidad mínima de espacio libre para albergar los archivos nuevos de NetWare 6.

En caso contrario, no podrá actualizar el servidor. Deberá crear una partición de DOS nueva e instalar un servidor nuevo. Consulte Configuración de NetWare 6.

SUGERENCIA:  Si su computador no cumple los requisitos mínimos, es recomendable que utilice el Asistente de migración de Novell para migrar los archivos a otro computador. Si desea obtener más información, consulte www.novell.com/documentation.

Acceso a los archivos de instalación

NetWare 6 se puede actualizar desde la unidad de CD local del servidor o desde los archivos de instalación ubicados en la red. Para acceder a los archivos de instalación de NetWare 6, siga los siguientes pasos.

1. Inserte el CD Sistema operativo NetWare 6 y arranque el computador.

2. Ejecute una de las acciones siguientes:

   • Si el computador arranca desde el CD, siga las indicaciones de pantalla y vaya a Selección del idioma y aceptación del Acuerdo de licencia.
   • Si el computador no arranca desde el CD, continúe con los siguientes pasos.

3. Arranque el computador con DOS 3.3 o superior.

4. Acceda al CD del sistema operativo de NetWare 6.

   Si necesita instalar controladores de CD en la unidad de disco, asegúrese de que el nombre de archivo lógico de la unidad de CD (especificado en los archivos CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT) no sea CDROM ni CDINST.

5. Compruebe que el archivo CONFIG.SYS contiene los comandos FILES=50 y BUFFERS=30.

6. (Opcional) Si realiza la actualización desde archivos de Netware 6 ubicados en una red, instale Cliente Novell para DOS y Windows 3.1x o el software Utilidad de conexión del servidor IP, que se encuentra en el CD Novell Client.

|