La Utilidad de consolidación de servidores NetWare® 2.5 de Novell® permite consolidar datos y reorganizar la red moviendo los datos de un determinado número de volúmenes de NetWare (o directorios correspondientes) a otro servidor NetWare 5.1, 6.0 ó 6.5, a un clúster o SAN (Red de área de almacenamiento) de NetWare, o a varios servidores NetWare 6.0 ó 6.5. Esto significa que tendrá menos servidores que gestionar.
En esta sección se describen las novedades de esta revisión, qué es la Utilidad de consolidación de servidores, su funcionamiento y cómo puede utilizarse para consolidar los datos, reduciendo el número de servidores que deben gestionarse y simplificando la administración de la red.