Novell Doc: Referencia de ZENworks 10 Patch Management - Configuración de los detalles del servidor proxy HTTP

Haga clic en la pestaña Configuración del panel izquierdo para mostrar la página de configuración:

Haga clic en Gestión de parches y se mostrarán los cuatro enlaces (Información del servicio de suscripción, > Configurar servidor proxy HTTP, > Descarga de suscripción y Valores de línea de base obligatoria):

Opciones de configuración de Patch Management

Haga clic en el enlace Configurar servidor proxy HTTP. Se muestra la página Detalles de servidor proxy HTTP:

La página Detalles del servidor proxy permite configurar un servidor proxy HTTP para acceder a las suscripciones a parches de Internet. El servidor proxy HTTP permite que Patch Management descargue el servicio de suscripciones a través de Internet.

En la siguiente tabla se describen los campos de la página Detalles del servidor proxy:

Elemento	Descripción
Host proxy	Dirección del servidor proxy que se utiliza para conectar con la red de suscripciones a parches de ZENworks.
Puerto	Puerto del servidor proxy empleado para conectarse a la red de suscripciones a parches de ZENworks.
Requiere autenticación	Al seleccionar esta casilla de verificación, se garantiza que el servidor proxy sólo se puede utilizar después de efectuar la autenticación de usuario. Si marca la casilla de verificación, se habilitarán los campos de nombre de usuario y contraseña.
Usuario	Nombre de usuario empleado para la autenticación.
Contraseña	Contraseña de usuario empleada para la autenticación.
Confirmar contraseña	Confirmación de la contraseña del usuario.

En la siguiente tabla se describen las acciones de cada botón de la página:

Botón	Acción
Aceptar	Permite volver a la página Configuración.
Aplicar	Permite guardar los datos introducidos en los campos de texto.
Restaurar	Permite restaurar los datos introducidos en los campos de texto.
Cancelar	Permite cancelar la última acción llevada a cabo.

3.2 Configuración de los detalles del servidor proxy HTTP