En esta guía de instalación se incluye información acerca de la instalación, planificación, configuración y procesos en prueba que los clientes de ZENworks® para Desktops (ZfD) 4, el Support Pack 1 de ZfD 4 (SP1) y ZfD 4.0.1 de Novell encontrarán normalmente al aplicar este producto.
La información de esta guía se ha organizado en dos partes principales:
También se incluye información importante en los apéndices siguientes:
La ubicación en la que se inician los procedimientos de instalación varía en función de cómo se haya obtenido el software. En esta guía se presupone que dispone de un CD desde el que ejecutará el programa de instalación.
Si ha descargado el software de la página de descargas de productos de Novell, deberá realizar los siguientes ajustes en los procedimientos de instalación:
Para obtener información acerca de la actualización de ZENworks Starter Pack, ZENworks 2 y ZENworks para Desktops 3.x para trabajar en un entorno ZfD 4, así como información acerca de la actualización de dichos entornos a ZfD 4 SP1/4.0.1, consulte la guía ZENworks for Desktops Upgrade (Actualización de ZENworks para Desktops).
Para obtener información completa conceptual sobre la configuración y utilización de los componentes de ZfD 4/SP1/4.0.1 en el entorno de producción, consulte la guía ZENworks for Desktops Administration (Administración de ZENworks para Desktops).
Para obtener información acerca de la administración de DeFrameTM de ZfD, componente que proporciona gestión con capacidad de directorio y la distribución de aplicaciones de cliente de procesamiento débil (thin-client) a través del Lanzador de aplicaciones NovellTM, consulte la guía ZENworks for Desktops DeFrame Administration (Administración de DeFrame de ZENworks para Desktops).
Para obtener información acerca de la instalación, utilización y administración de Servicios de prearranque de ZfD, componente que busca el trabajo de generación de imágenes específico de una estación de trabajo y proporciona a la estación de trabajo los archivos necesarios para arrancar en el entorno de generación de imágenes de ZfD, consulte la guía ZENworks for Desktops Preboot Services (Administración de Servicios de prearranque de ZENworks para Desktops).
Para obtener información acerca de la administración de Migración de datos de ZfD, componente que migra ajustes de aplicaciones y sistemas de usuarios, preferencias y archivos de datos de una estación de trabajo a otra, consulte la guía ZENworks for Desktops Personality Migration (Administración de Migración de datos de ZENworks para Desktops).
Para obtener información acerca de la instalación, configuración y comprobación de ZfD 4.0.1 (sólo esta versión) en un entorno Servicios de clúster de Novell, consulte la guía ZENworks for Desktops Clustering (Agrupación en clúster de ZENworks para Desktops).
Para conocer las estrategias de resolución de problemas que puede utilizar y los mensajes de error que se pueden visualizar para los problemas surgidos al utilizar ZfD 4/SP1/4.0.1 en el entorno de producción, consulte la guía ZENworks for Desktops Troubleshooting (Resolución de problemas de ZENworks para Desktops).
Consulte el sitio Web de documentación de ZENworks para Desktops 4 para obtener actualizaciones que probablemente no se incluyen en la documentación suministrada en el CD ZENworks for Desktops Program (Programas de ZENworks para Desktops) o en el CD ZENworks 6 Desktop Management Program (Programas de gestión de escritorios de ZENworks 6).
En la documentación de Novell, el símbolo "mayor que" (>) se utiliza para separar acciones en un paso y elementos en una vía de referencias cruzadas.
El símbolo de marca comercial (®, TM, etc.) indica una marca comercial de Novell. El asterisco (*) indica una marca comercial de otro fabricante.
Cuando un único nombre de vía puede escribirse con una barra inversa para algunas plataformas o con una barra inclinada para otras plataformas, el nombre de vía se muestra con una barra inversa. Los usuarios de plataformas que requieren una barra inclinada, como UNIX, deben utilizar barras inclinadas según requiera el software.