3.0 Terminología de ZENworks

Término	Descripción
lote	ZENworks Configuration Management distingue entre cuatro tipos de lotes: Lote de Linux: permite configurar y gestionar aplicaciones en dispositivos Linux Lote de dependencias de Linux: permite que los paquetes de software estén disponibles en los dispositivos Linux para resolver las dependencias de paquetes. Lote de Macintosh: permite configurar y gestionar aplicaciones en dispositivos Macintosh. Lote de prearranque: lleva a cabo operaciones antes del arranque del sistema operativo. Los distintos tipos de lotes de imágenes permiten instalar imágenes en uno o varios dispositivos o ejecutar guiones de ZENworks que contienen comandos que se pueden emitir desde el indicador bash de generación de imágenes. Lote de Windows: distribuye un paquete de Microsoft Windows Installer (MSI), Microsoft Windows Software Patch (MSP), aplicación de procesamiento parcial u otro tipo de aplicación para Windows en un dispositivo que utilice Windows. Para obtener más información, consulte la Referencia sobre la distribución de software de ZENworks 11 SP2.
repositorio de contenido	Contiene los archivos, las directivas y otros elementos disponibles para su envío a los dispositivos gestionados del sistema. El contenido se comprime y se cifra. Para obtener más información, consulte la sección Contenido en la Referencia sobre la administración del sistema ZENworks 11 SP2.
dispositivo solo de inventario	Es un dispositivo en el que ZENworks Adaptive Agent no está instalado o no se puede instalar. En su lugar, en estos dispositivos se instala el módulo solo de inventario para que sea posible utilizar el inventario de activos para inventariarlos. Opcionalmente, puede ejecutar el recopilador portátil para inventariarlos. Para obtener más información, consulte las secciones Agente de Adaptive o módulo de solo inventario y Distribución del módulo de solo inventario en la Referencia sobre descubrimiento, distribución y retiro de ZENworks 11 SP2.
módulo solo de inventario	El software instalado en un dispositivo que lo habilita para ser inventariado. Normalmente se instala en dispositivos con los sistemas operativos Mac OS X, NetWare 5.1/6/6.5, OES (NetWare), Unix (Sun Solaris, HP UX o IBM AIX) o Linux, que no se admiten como dispositivos gestionados.
dispositivo gestionado	Un dispositivo Windows, Macintosh o Linux que tiene instalado el agente de Adaptive y está registrado en la zona de gestión.
consola de gestión o estación de trabajo de administración	Dispositivo desde el que se ejecuta el Centro de control de ZENworks en el navegador Web.
zona de gestión	Consta al menos de un servidor primario. Puede contener otros servidores primarios y una o varias estaciones de trabajo como dispositivos gestionados. También puede contener dispositivos solo de inventario.
directiva	Conjunto de información y reglas que pueden definir los valores de configuración o de seguridad de un dispositivo gestionado. Para obtener más información sobre las directivas, consulte la Referencia sobre directivas de configuración de ZENworks 11 SP2, la Referencia sobre directivas de ZENworks 11 SP2 Endpoint Security y la Referencia sobre directivas de ZENworks 11 SP2 Full Disk Encryption.
servidor primario	Un equipo que contiene los servicios y el repositorio de contenido de ZENworks. Opcionalmente, también puede contener la base de datos de ZENworks, pero solo uno de los servidores primarios de cada zona de gestión puede alojarla. Una zona de gestión puede tener varios servidores primarios.
recopilador portátil	Utilidad de software que puede inventariar cualquier dispositivo y crear un archivo al que se puede acceder desde el Centro de control de ZENworks como si fuera un dispositivo. A continuación el archivo se utiliza para obtener datos de inventario acerca del dispositivo. Para obtener más información, consulte la sección Uso del recopilador portátil en la Referencia de inventario de activos de ZENworks 11 SP2.
servicio de gestión remota	Un componente de dispositivo gestionado que habilita a los operadores remotos para que puedan realizar sesiones remotas en el dispositivo. Para obtener más información, consulte la Referencia sobre ZENworks 11 SP2 Remote Management.
servidor proxy de gestión remota	Un servidor proxy que remite las peticiones de operaciones de gestión remota del visor de gestión remota a un dispositivo gestionado. El servidor proxy resulta útil cuando el visor no puede acceder directamente a un dispositivo gestionado que se encuentra en una red privada o al otro lado de un cortafuegos o router que utilice NAT (conversión de la dirección de red). Como requisito previo, el servidor proxy debe estar instalado en un dispositivo gestionado con Windows o un dispositivo Linux. Para obtener más información, consulte la Referencia sobre ZENworks 11 SP2 Remote Management.
satélite	Un satélite es un dispositivo que puede realizar ciertas funciones que normalmente realiza un servidor primario de ZENworks. Un satélite puede ser cualquier dispositivo gestionado Windows o Linux (servidor o estación de trabajo). Cuando se configura un dispositivo satélite, es necesario especificar las funciones que va a realizar (generación de imágenes, recopilación o contenido). Para obtener más información, consulte la sección Satélites en la Referencia sobre la administración del sistema ZENworks 11 SP2.
ZENworks Adaptive Agent	Software instalado en un dispositivo Windows, Macintosh o Linux que hace posible su gestión por parte de un servidor primario. El agente de Adaptive consta de módulos que permiten la entrega de software, la aplicación de directivas, la generación de imágenes, la gestión remota, el inventario y otras tareas. Para obtener más información, consulte la sección Distribución de ZENworks Adaptive Agent en la Referencia sobre la administración del sistema ZENworks 11 SP2.
Centro de control de ZENworks	La consola de administración basada en Web que se emplea para gestionar el sistema ZENworks Configuration Management. Para obtener más información, consulte la sección Centro de control de ZENworks en la guía Inicio rápido de administración de ZENworks 11 SP2.
base de datos de ZENworks	La base de datos contiene información sobre el software disponible para su entrega, las listas de inventario de hardware y software recopiladas de los dispositivos y las acciones programadas que se deben llevar a cabo en el sistema. La base de datos puede residir en un servidor primario o en un servidor remoto, como base de datos externa. Por defecto, todos los servidores primarios deben disponer de acceso a la base de datos. Para obtener información acerca de las bases de datos admitidas, consulte la sección Requisitos de la base de datos en la Guía de instalación de ZENworks 11 SP2. Para obtener más información acerca de la base de datos de ZENworks, consulte la sección Gestión de la base de datos en la Referencia sobre la administración del sistema ZENworks 11 SP2.
zman	Interfaz de línea de comandos para gestionar el sistema ZENworks. La utilidad zman puede resultar muy eficaz para automatizar tareas (mediante guiones) y llevar a cabo tareas de administración masivas que pueden resultar tediosas al intentar llevarlas a cabo desde el Centro de control de ZENworks. Por ejemplo, configurar valores para un gran número de dispositivos o añadir una acción a un gran número de lotes. La utilidad zman está disponible en todos los servidores primarios. Para obtener más información, consulte la sección Utilidades de la línea de comando de ZENworks en la Referencia sobre las utilidades de línea de comandos de ZENworks 11 SP2.
zac	Interfaz de gestión de línea de comandos de Novell ZENworks Adaptive Agent. La utilidad zac permite realizar funciones de gestión de línea de comandos en el dispositivo gestionado de ZENworks, incluida la instalación y desinstalación de lotes de software, la aplicación de directivas y el registro o la anulación del registro del dispositivo.