Cette situation se produit lorsque vous choisissez d'installer plusieurs plug-ins simultanément. Tandis que l'installation des plug-ins continue pendant quelques minutes, la page du navigateur expire et renvoie une erreur 503.
Bien qu'il n'y ait probablement rien à faire sinon attendre, vous pouvez surveiller les installations des plug-ins à l'aide des fichiers journaux de Tomcat ou de l'écran de l'outil de consignation de NetWare.