Les services Novell® Cluster ServicesTM assurent la mise en grappe de serveurs, garantissant ainsi une haute disponibilité et une grande facilité de gestion de ressources réseau stratégiques, dont notamment des données (volumes), des applications, des licences serveur et des services. Il s'agit d'un produit NetWare® 6 de gestion de grappe multi-noeuds, compatible avec eDirectoryTM ; il prend en charge la reprise après échec, la distribution après échec et la migration (équilibrage de la charge) de ressources de grappe gérées individuellement.
Dans cette documentation, le signe > (symbole " supérieur à ") s'emploie pour séparer les opérations d'une procédure et les éléments d'une référence.
Par ailleurs, un symbole désignant une marque (® ou TM) indique qu'il s'agit d'une marque de Novell. Un astérisque (*) indique qu'il s'agit d'une marque commerciale de fabricant tiers.