Ce guide explique comment installer, mettre à niveau, configurer et gérer Novell® Cluster ServicesTM. Il s'adresse aux administrateurs de grappe et comprend les sections suivantes :
Dans cette documentation, le signe > (supérieur à) est utilisé pour séparer les opérations d'une procédure et les éléments d'une référence ou d'un renvoi.
Un symbole de marque commerciale (®, TM, etc.) indique qu'il s'agit d'une marque Novell. Un astérisque (*) indique qu'il s'agit d'une marque de fabricant tiers.
Selon les plates-formes, le nom du chemin s'écrit avec une barre oblique normale ou inverse. Toutefois, dans ce guide, il est toujours présenté avec une barre oblique inverse. Les utilisateurs des plates-formes dont la syntaxe exige une barre oblique normale, UNIX* par exemple, doivent se conformer aux conventions propres au logiciel utilisé.