22.0 Personnalisation de l'installation de ZENworks Desktop Management sur un serveur Linux

Sur la console Terminal, utilisez la commande su pour passer à l'utilisateur root.

Exécutez mount/point_montage_CD pour monter le CD ZENworks 7 Desktop Management Services on Linux.

Passez au répertoire de montage du CD, puis exécutez la commande ./setup pour afficher le premier écran du programme d'installation.

==================================================================
Introduction
------------

InstallAnywhere will guide you through the installation of ZENworks Desktop Management.

It is strongly recommended that you quit all programs before continuing with this installation.

Respond to each prompt to proceed to the next step in the installation.  If you want to change something on a previous step, type ’back’.

You may cancel this installation at any time by typing ’quit’.

PRESS <ENTER> TO CONTINUE:

Lisez les termes de la licence, appuyez plusieurs fois sur Entrée pour faire défiler la page et lire le contenu, puis à la fin de l'accord de licence, saisissez Y pour accepter les termes.

Le premier écran d'installation s'affiche.

==================================================================
Choose Install Set
------------------
Please choose the Install Set to be installed by this installer.
  ->1- All Features
    2- ZENworks Desktop Management Server
    3- ZENworks Middle Tier Server

    4- Customize...ENTER THE NUMBER FOR THE INSTALL SET, OR PRESS <ENTER> TO ACCEPT THE DEFAULT
   :

Saisissez 4 pour choisir l'option Personnaliser.

L'écran permettant de choisir les fonctionnalités du produit s'affiche.

==================================================================
Choose Product Features
-----------------------

ENTER A COMMA_SEPARATED LIST OF NUMBERS REPRESENTING THE FEATURES YOU WOULD
LIKE TO SELECT, OR DESELECT. TO VIEW A FEATURE’S DESCRIPTION, ENTER’?<NUMBER>’.
  PRESS <RETURN> WHEN YOU ARE DONE:

    1- [X] Application Management
    2- [X] Remote Management
    3- [X] Middle Tier
    4- [X] Inventory Server
    5- [X] Inventory Proxy
    6- [X] Inventory Database
    7- [X] NAL Database
    8- [X] Imaging
    9- [X] PXE
   10- [X] Autoworkstation Import/Removal
   11- [X] ZENworks Desktop Agent Installer

Please choose the Features to be installed by this installer.
   :

Saisissez les chiffres correspondant aux fonctionnalités que vous voulez sélectionner ou désélectionner pour l'installation sur le serveur Linux. Une croix [X] en regard du nom de la fonctionnalité signifie que celle-ci sera installée. Toutes les fonctionnalités sont sélectionnées par défaut.

Si vous voulez sélectionner ou désélectionner plusieurs fonctionnalités à la fois, séparez les chiffres par une virgule.

Si vous voulez voir la description d'une fonctionnalité, saisissez un point d'interrogation (?) suivi par le chiffre correspondant à la fonctionnalité, puis appuyez sur Entrée.

Appuyez sur Entrée lorsque la liste des fonctionnalités est prête à être installée.

Une fois sélectionnées pour l'installation, la plupart des fonctionnalités ZENworks ne nécessitent pas d'autre configuration. Vous n'êtes pas invité à fournir d'autres informations sur ces fonctionnalités.

Toutefois, quelles que soient les fonctionnalités sélectionnées, vous serez toujours invité à fournir des informations de configuration concernant le serveur ZENworks Desktop Management. Le premier écran qui s'affiche est l'écran Informations sur l'arborescence requis pour la configuration du serveur Desktop Management.

==================================================================
Tree information
----------------
Please enter authentication information for the tree where you want to configure ZENworks.

Tree (zentree):

Dans l'écran des informations sur l'arborescence, saisissez le nom de l'arborescence de l'hôte local (à savoir, ce serveur) dans laquelle vous voulez configurer ZENworks. Ce champ ne tient pas compte des majuscules et des minuscules.

Saisissez le DN (nom distinctif) eDirectory de l'administrateur. Ce champ ne tient pas compte des majuscules et des minuscules.

Saisissez le mot de passe de l'administrateur. Ce champ ne tient pas compte des majuscules et des minuscules.

Si vos références sont validées, l'écran Clé de licence de ZENworks s'affiche.

==================================================================
ZENworks License Key Information
--------------------------------
Please enter a valid ZENworks license code. (90 Day Trial):

Saisissez le code de licence que Novell vous a adressé par message électronique après l'acquisition de Novell ZENworks. Le système vous invite périodiquement à enregistrer le produit jusqu'à ce que vous ayez fourni le code de licence. Si vous ne saisissez pas le code approprié, ZENworks Desktop Management ne fonctionne que pendant 90 jours.

(Conditionnel) Si vous choisissez d'installer le serveur Middle Tier, l'écran Informations de configuration du serveur Middle Tier s'affiche.

==================================================================
Middle Tier Server Configuration Information
--------------------------------------------
The Middle Tier Server you configure with this program will access an eDirectory server in order to authenticate users and workstations and to obtain ZENworks configuration and policy information.

Please provide the name or IP address and administrative credentials for an eDirectory server.

Server Name/IP Address (zenmidt):

(Conditionnel, si vous avez sélectionné l'option Middle Tier) Saisissez le nom DNS ou l'adresse IP du serveur où eDirectory est installé.

Enter Administrative Credentials:
Proxy User (admin.myCompany):

(Conditionnel, si vous avez sélectionné l'option Middle Tier) Saisissez le nom d'utilisateur distinctif complet du compte utilisateur proxy du serveur Middle Tier (par exemple, midtier-proxy.org-unit.org).

Pour être sûr que ces références sont protégées, configurez un utilisateur aléatoire doté de droits d'administration spécifiques. Pour plus d'informations, reportez-vous à la Section 10.3, Droits requis pour le compte utilisateur proxy de Middle Tier.

Password():

(Conditionnel, si vous avez sélectionné l'option Middle Tier) Saisissez le mot de passe eDirectory de l'utilisateur proxy du serveur Middle Tier.

The ZENworks Middle Tier software searches for ZENworks user objects in a specified eDirectory context and below.

Please Specify the ZENworks user context.
NOTE: This context must already exist.

Users Context (users.novell):

(Conditionnel, si vous avez sélectionné l'option Middle Tier) Saisissez le contexte eDirectory où le serveur Middle Tier peut rechercher les objets utilisateur qui utiliseront Desktop Management.

Le programme d'installation vérifie l'existence du contexte (à savoir le conteneur d'annuaire) avant de poursuivre.

(Conditionnel) Si vous choisissez d'installer le serveur d'inventaire et la base de données d'inventaire sur le même serveur, l'écran Configuration du serveur d'inventaire autonome s'affiche.

==================================================================
Inventory Standalone Configuration
----------------------------------

Inventory Server Context (novell):

(Conditionnel, si vous avez sélectionné l'option Serveur d'inventaire) Saisissez le contexte du serveur d'inventaire autonome.

Si vous choisissez d'installer la fonctionnalité Proxy d'inventaire, l'écran de configuration du proxy d'inventaire s'affiche.

==================================================================
Inventory Proxy Configuration
-----------------------------

XML Proxy port (65000):

(Conditionnel, si vous avez sélectionné l'option Proxy d'inventaire) Saisissez le numéro de port qui permettra aux requêtes XMLRPC d'accéder au service proxy d'inventaire.

Si vous souhaitez changer la valeur par défaut Port 65000, spécifiez une valeur comprise entre 0 et 65535. Assurez-vous que le numéro de port n'est pas utilisé par d'autres services sur le serveur.

L'écran Configuration SSL s'affiche.

==================================================================
SSL Configuration
-----------------
Do you want to configure SSL? (Y):

(Facultatif) Si vous voulez que le serveur d'inventaire ZENworks 7 établisse une connexion sécurisée à eDirectory à l'aide du protocole LDAP, saisissez la lettre Y, puis indiquez le chemin complet et le nom de fichier du certificat SSL.

L'écran Configuration NetBIOS s'affiche.

==================================================================
NetBIOS Configuration
---------------------
NetBIOS Name (NetBIOS_name):

(Conditionnel) L'écran Configuration NetBIOS ne s'affiche que si le nom NetBIOS ne figure pas dans /etc/samba/smb.conf et si le nom du serveur Linux sur lequel vous exécutez l'installation de ZENworks dépasse 13 caractères.

Si le nom NetBIOS ne figure pas dans /etc/samba/smb.conf et si le nom du serveur Linux dépasse 13 caractères, le programme d'installation génère un nom NetBIOS à l'aide des 13 premiers caractères du nom du serveur Linux sur lequel vous exécutez l'installation. Ce nom s'affiche comme valeur par défaut pendant l'installation de ZENworks sur Linux.

==================================================================
NetBIOS Configuration
---------------------
NetBIOS Name (NetBIOS_name_generated_by_the_ZENworks_installation_program):

Vous pouvez soit accepter la valeur par défaut, soit saisir une nouvelle valeur, mais assurez-vous que le nom NetBIOS est unique.

L'écran Résumé de préinstallation s'affiche.

Pre-Installation Summary
------------------------
We are ready to install ZENworks to your server.  Press <Enter> to continue,type "back" to change your choices or "quit" to exit this install.


Product Name:  
  ZENworks Desktop Management

Product Components:
    Inventory Server,
    Remote Management,
    Application Management,
    Inventory Proxy,
    Inventory Database,
    NAL Database,
    Autoworkstation Import/Removal,
    PXE,
    Imaging,
    Middle Tier,
    ZENworks Desktop Agent Installer

ZENworks License Key:
    90 Day Trial

Schema Extensions: 
   Schema extensions will be applied.


PRESS <ENTER> TO CONTINUE:

Appuyez sur Entrée pour démarrer l'installation.

Une fois le processus d'installation terminé, InstallAnywhere crée un fichier journal d'installation. Appuyez sur les touches Ctrl+C pour annuler la création du fichier journal.

Si l'installation est réussie, l'écran Afficher Lisezmoi s'affiche.

============
View Readme
-----------

Do you want to view the readme file?

  ->1- YES
    2- NO

ENTER THE NUMBER FOR YOUR CHOICE, OR PRESS <ENTER> TO ACCEPT THE DEFAULT:
   :

(Facultatif) Saisissez 1 pour ouvrir le fichier Lisezmoi. Lisez le fichier en appuyant sur Entrée pour faire défiler la page. À la fin du fichier, appuyez sur Entrée pour afficher l'écran Installation terminée.

(Facultatif) Saisissez 2 pour afficher l'écran Installation terminée.

================================================================
Installation Complete
---------------------

Congratulations. ZENworks Desktop Management has been successfully installedto:


/opt/novell/zenworks/

All installed ZENworks services have been started.

Please see the log file (/var/log/ZENworks_Desktop_Management_InstallLog.log)for more details.


PRESS <ENTER> TO EXIT THE INSTALLER:

Bien que le message Installation terminée indique que tous les services ZENworks installés ont été démarrés, le service proxydhcp n'est pas démarré à la fin de l'installation, ni après un redémarrage. Pour démarrer ce service, exécutez /etc/init.d/novell-proxydhcp start. Si vous souhaitez que le service démarre après un redémarrage, vous pouvez utiliser un éditeur de niveau d'exécution et ajouter le daemon au niveau d'exécution requis.

Appuyez sur Entrée pour quitter le programme d'installation.