Quando si utilizza Server Consolidation Utility, è necessario che sul server di origine e su quello di destinazione sia impostata la stessa tabella codici. In caso contrario, durante il consolidamento i dati verranno persi.
AVVERTENZA: si consiglia di non ripristinare la tabella codici inglese in un server in cui è stata installata una tabella codici non inglese e di non installare una tabella codici non inglese in un server in cui è installata una tabella codici non inglese. In caso contrario, infatti, è possibile che i documenti e le cartelle i cui nomi contengono caratteri non inglesi vengano danneggiati in modo irreversibile.
Esistono due modi per creare un server NetWare® con supporto per una tabella codici non in lingua inglese: