3.0 Terminologia di ZENworks

Termine	Descrizione
Pacchetto	ZENworks Configuration Management fornisce quattro tipi di pacchetti: Pacchetto Linux: consente di configurare e gestire le applicazioni sui dispositivi Linux Pacchetto dipendenze Linux: consente di disporre dei pacchetti software nei dispositivi Linux per la risoluzione delle dipendenze dei pacchetti. Pacchetto Macintosh: consente di configurare e gestire le applicazioni sui dispositivi Macintosh Pacchetto di preavvio: esegue le operazioni prima dell'avvio del sistema. I vari tipi di pacchetti Immagine permettono di installare le immagini su uno o più dispositivi oppure di eseguire gli script di ZENworks che contengono tutti i comandi che possono essere eseguiti dal prompt bash delle immagini. Pacchetto Windows: distribuisce un pacchetto Microsoft Windows Installer (msi), un pacchetto Microsoft Windows Software Patch (msp), un'applicazione thin client o altre applicazioni basate su Windows a un dispositivo Windows. Per ulteriori informazioni, consultare ZENworks 11 SP2 Software Distribution Reference (in lingua inglese).
Archivio dei contenuti	Contiene i file, le norme e altri elementi che possono essere distribuiti ai dispositivi gestiti del sistema. Il contenuto è compresso e crittografato. Per ulteriori informazioni, consultare Content in ZENworks 11 SP2 System Administration Reference (in lingua inglese).
dispositivo solo inventariato	Dispositivo in cui ZENworks Adaptive Agent non è installato o non può essere installato. In questi dispositivi si installano invece il modulo solo d'inventario in modo da utilizzare Inventario risorse per inventariarli. È possibile scegliere di eseguire il servizio di raccolta portatile per l'inventario dei dispositivi. Per ulteriori informazioni, vedere Adaptive Agent Versus Inventory-Only Module e Deploying the Inventory-Only Module in ZENworks 11 SP2 Discovery, Deployment, and Retirement Reference (in lingua inglese).
Modulo solo d'inventario	Software installato in un dispositivo per consentire di inventariarlo. Viene solitamente installato su dispositivi con sistema operativo Mac OS X, NetWare 5.1/6/6.5, OES (NetWare), Unix (Sun Solaris, HP UX o IBM AIX) o Linux, che non sono supportati come dispositivi gestiti.
Dispositivo gestito	Dispositivo Windows, Macintosh o Linux registrato alla zona di gestione e sul quale sia installato l'agente Adaptive.
Console di gestione o workstation di amministrazione	Dispositivo in cui viene eseguito il Centro di controllo ZENworks nel browser Web.
Zona di gestione	È costituito da almeno un server primario. Può contenere altri server primari e una o più workstation come dispositivi gestiti. Può anche contenere dispositivi solo inventariati.
Norma	Un insieme di regole e informazioni in grado di definire la configurazione o le impostazioni di protezione per un dispositivo gestito. Per ulteriori informazioni sulle policy, vedere ZENworks 11 SP2 Configuration Policies Reference, ZENworks 11 SP2 Endpoint Security Policies Reference, e ZENworks 11 SP2 Full Disk Encryption Policy Reference (in lingua inglese).
Server primario	Un computer che contiene i servizi ZENworks e l'archivio dei contenuti. Il server può talvolta contenere il database di ZENworks, che può tuttavia essere ospitato su un solo server primario di ciascuna zona. Ciascuna zona di gestione può avere più server primari.
Raccolta portatile	Utility software in grado di eseguire l'inventario di qualsiasi dispositivo, creando un file accessibile nel Centro di controllo ZENworks come se fosse un dispositivo. Questo file viene utilizzato per ottenere dati d'inventario sul dispositivo. Per ulteriori informazioni, vedere Utilizzo di Raccolta portatile in Riferimento per Inventario risorse di ZENworks 11 SP2.
Servizio di gestione remota	Un componente del dispositivo gestito che consente agli operatori remoti di eseguire sessioni remote sul dispositivo. Per ulteriori informazioni, consultare ZENworks 11 SP2 Remote Management Reference (in lingua inglese).
Proxy di Gestione remota	Server proxy che inoltra le richieste di operazioni di Gestione remota da un visualizzatore di Gestione remota a un dispositivo gestito. Il proxy è utile quando il visualizzatore non è in grado di accedere direttamente a un dispositivo gestito ubicato in una rete privata o sull'altro lato di un firewall o su un router che utilizza NAT (Network Address Translation). Come prerequisito, il proxy deve essere installato su un dispositivo gestito Windows o un dispositivo Linux. Per ulteriori informazioni, consultare ZENworks 11 SP2 Remote Management Reference (in lingua inglese).
Satellite	Un satellite è un dispositivo che può eseguire determinati ruoli normalmente eseguiti dal server primario ZENworks. Un satellite può essere costituito da qualsiasi dispositivo Windows o Linux gestito (server o workstation). Quando si configura un dispositivo satellite, è necessario specificare quali ruoli esegue (imaging, raccolta o contenuto). Per ulteriori informazioni, consultare Satellites in ZENworks 11 SP2System Administration Reference (in lingua inglese).
ZENworks Adaptive Agent	Software che consente la gestione tramite server primario del dispositivo Windows, Macintosh, o Linux su cui è installato. L'agente Adaptive è costituito da moduli che supportano la distribuzione del software, l'applicazione di policy, l'imaging, la gestione remota, l'inventario e così via. Per ulteriori informazioni, vedere ZENworks Adaptive Agent Deployment nel ZENworks 11 SP2System Administration Reference (in lingua inglese).
Centro di controllo ZENworks	Console di amministrazione basata su Web utilizzata per gestire ZENworks Configuration Management. Per ulteriori informazioni, vedere Centro di controllo ZENworks nel Riferimento rapido per l'amministrazione di ZENworks 11 SP2.
Database ZENworks	Il database contenente informazioni sul software che può essere distribuito, gli elenchi dell'inventario software e hardware raccolti dai dispositivi e le azioni pianificate per l'esecuzione sul sistema. Il database può risiedere su un server primario o su un server remoto come database esterno. Per default, tutti i server primari richiedono l'accesso al database. Per informazioni sui database supportati, vedere Requisiti per i database nella Guida all'installazione di ZENworks 11 SP2. Per ulteriori informazioni sul database ZENworks, vedere Database management in ZENworks 11 SP2 System Administration Reference (in lingua inglese).
zman	Interfaccia da riga di comando per la gestione del sistema ZENworks. L'utility zman consente di gestire automaticamente i task (tramite gli script) e di eseguire più task di gestione che possono essere complessi da gestire nel Centro di controllo ZENworks. Ad esempio, configurare le impostazioni per numerosi dispositivi o aggiungere un'azione a molti pacchetti. zman è disponibile su tutti i server primari. Per ulteriori informazioni, vedere ZENworks Command Line Utilities in ZENworks 11 SP2 Command Line Utilities Reference (in lingua inglese).
zac	L'interfaccia di gestione della riga di comando per Novell ZENworks Adaptive Agent. L'utility zac svolge funzioni di gestione della riga di comando sul dispositivo gestito ZENworks, ossia installazione e rimozione di pacchetti software, applicazione di norme, registrazione e annullamento della registrazione del dispositivo.