ルート以外のユーザであるMaryが、1台のホストマシン上で、1つのバイナリに対し2つのツリーを設定しようとしています。
ポート1524を監視しているインスタンス1に対してndstraceユーティリティを実行する必要があり、この環境設定ファイルがhome/mary/inst1/nds.conf locationにあり、DIBファイルが/home/mary/inst1/varにある場合、Maryは次のようにしてユーティリティを実行できます。
ndstrace --config-file /home/mary/inst1/nds.conf
または
ndstrace -h 164.99.146.109:1524
インスタンス識別子を指定しないと、Maryが所有するすべてのインスタンスが表示され、インスタンスを選択するように求められます。