Novell Vibe OnPrem 3

8 grudnia 2010
1.0 Omówienie produktu
2.0 Wymagania systemowe programu Vibe
3.0 Instrukcja instalacji w systemie Linux
4.0 Instrukcja instalacji w systemie Windows
5.0 Problemy podczas aktualizacji
6.0 Problemy instalacyjne
7.0 Problemy systemu Vibe
8.0 Problemy programistyczne
9.0 Problemy lokalizacyjne
10.0 Problem dotyczący zabezpieczeń
11.0 Dokumentacja programu Vibe
12.0 Informacje prawne

1.0 Omówienie produktu

Program Novell Vibe OnPrem 3 zawiera wiele usprawnień w porównaniu z poprzednimi wersjami, zarówno z punktu widzenia użytkowników, jaki i administratorów.

Dla użytkowników

  • Nowy interfejs użytkownika. Interfejs użytkownika programu Vibe 3 został w znacznym stopniu zaprojektowany na nowo, aby umożliwić użytkownikom pracę z maksymalną produktywnością.

  • Udoskonalenia wyszukiwania podstawowego. Wyszukiwanie podstawowe zostało wzbogacone o możliwość zawężania wyszukiwania przy użyciu nazwy pola, operatorów I/LUB, zakresów dat oraz innych kryteriów. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Using Basic Search” (Korzystanie z funkcji wyszukiwania podstawowego) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 User Guide.

  • Udoskonalenia wyszukiwania zaawansowanego. Podczas wyszukiwania zaawansowanego można teraz stosować kryterium istotności lub daty. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Using Advanced Search” (Korzystanie z funkcji wyszukiwania zaawansowanego) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 User Guide.

  • Rozbudowany profil użytkownika. Sekcja profilu użytkownika w programie Vibe 3 została rozbudowana w celu dorównania profesjonalnym bazom wiedzy, takim jak LinkedIn. Obecnie można udostępniać współpracownikom znacznie więcej informacji, w tym dotyczących takich obszarów, jak wykształcenie, kwalifikacje i kompetencje. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Modifying Your Profile” (Modyfikowanie profilu) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 User Guide.

    Jeśli w witrynie programu Vibe znajduje się zmodyfikowana definicja profilu użytkownika, te zmiany nie będą wyświetlane po uaktualnieniu do wersji Vibe 3. Aby wyświetlić te zmiany, należy wykonać czynności opisane w rozdziale „Resetting Your Definitions” (Resetowanie definicji) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 Installation Guide.

  • Okno dialogowe szybkiego podglądu profilu. Okno dialogowe szybkiego podglądu profilu jest wyświetlane po kliknięciu ikony obecności użytkownika . Umożliwia ono m.in. przejrzenie informacji o danym użytkowniku, wyświetlenie jego mikroblogu lub obszaru roboczego oraz obserwowanie tego użytkownika.

    Jeśli w witrynie programu Vibe znajduje się zmodyfikowana definicja profilu użytkownika, wówczas to okno dialogowe nie jest wyświetlane po uaktualnieniu do wersji Vibe 3. Aby wyświetlić te zmiany, należy wykonać czynności opisane w rozdziale „Resetting Your Definitions” (Resetowanie definicji) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 Installation Guide.

  • Zwiększone możliwości znakowania folderów i obszarów roboczych. W programie Vibe 3 znacznie usprawniono dodawanie osobistego oznakowania obszarów roboczych i folderów. Informacje o sposobie szybkiego tworzenia osobistego oznakowania można znaleźć w rozdziale „Branding a Folder or Workspace” (Znakowanie folderu lub obszaru roboczego) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 Advanced User Guide.

  • Integracja ikon obecności z programem Novell Messenger. Program Vibe 3 jest ściśle zintegrowany z programem Novell Messenger, dzięki czemu można go użyć do obserwowania osób znajdujących się aktualnie w trybie online. Ikony obecności znajdują się obok nazw użytkowników w pozycjach folderu. Kliknij ikonę obecności użytkownika, aby na przykład przejrzeć informacje o nim, wyświetlić jego mikroblog lub obszar roboczy oraz obserwować jego aktywność.

  • Integracja z usługą Novell Conferencing. Program Vibe 3 jest ściśle zintegrowany z usługą Novell Conferencing, dzięki czemu można nawiązać połączenie błyskawiczne z innymi użytkownikami programu Vibe bezpośrednio z interfejsu tego programu. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Using Novell Conferencing with Novell Vibe” (Korzystanie z usługi Novell Conferencing przy użyciu programu Novell Vibe) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 User Guide.

  • Kontrola dostępu na poziomie pozycji. Na poziomie poszczególnych pozycji można teraz stosować ustawienia kontroli dostępu niezależne od ustawień na poziomie folderu nadrzędnego. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Controlling Access to Entries” (Sterowanie dostępem do pozycji) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 Advanced User Guide.

  • Usuwanie poprzednich wersji dokumentów. Obecnie można usuwać poprzednie wersje dokumentu.

  • Nadawanie numerów wersji pomocniczych. Obecnie można śledzić zmiany w dokumencie w sposób bardziej szczegółowy. Na przykład zamiast stosowania numerów wersji dokumentu 1, 2, 3 itd. w programie Vibe dokumenty mogą nosić numery wersji 1, 1.2, 2, 2.2, 2.3 itd.

  • Uwagi o wersji. Użytkownik może dodawać własne uwagi do konkretnej wersji dokumentu. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Adding a Note about a File or File Version” (Dodawanie uwag na temat pliku lub wersji pliku) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 User Guide.

Dla administratorów

  • Obsługa uwierzytelniania w systemie Windows. W przypadku gdy program Vibe jest uruchamiany na serwerze Windows, dla użytkowników można skonfigurować opcję jednokrotnego logowania. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Configuring Single Sign-On with Internet Information Services for Windows” (Konfigurowanie jednokrotnego logowania przy użyciu programu Internet Information Services dla systemu Windows) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 Installation Guide.

  • Znakowanie całej witryny. Istnieje możliwość oznakowania całej witryny oraz zarządzania funkcjami znakowania dostępnymi dla poszczególnych użytkowników w obszarach roboczych niższego poziomu. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Creating a Site-Wide Brand” (Tworzenie oznakowania całej witryny) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 Administration Guide.

  • Domyślna strona domowa. Program Vibe umożliwia obecnie ustawienie domyślnej strony domowej, która będzie wyświetlana wszystkim użytkownikom otwierającym witrynę programu Vibe. Osobną domyślną stronę domową można utworzyć dla gości. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Setting a Default Home Page” (Ustawianie domyślnej strony domowej) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 Administration Guide.

  • Zarządzanie użytkownikami i grupami. Podczas przenoszenia lub zmiany nazw użytkowników i grup synchronizowanych przy użyciu protokołu LDAP program Vibe rozpoznaje obecnie taką zmianę i zachowuje skojarzenie pomiędzy serwerem LDAP a użytkownikiem lub grupą, którzy zostali przeniesieni lub których nazwę zmieniono. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „LDAP Attribute to Identify User” (Atrybut LDAP służący do identyfikowania użytkownika) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 Installation Guide.

  • Widoczność użytkownika. Program Vibe umożliwia ukrywanie jednej grupy użytkowników przed inną. Może to być przydatne na przykład w sytuacji, gdy z witryny programu Vibe korzystają użytkownicy z kilku firm, a poszczególni użytkownicy powinni mieć możliwość wyświetlania tylko użytkowników z ich własnej firmy. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Restricting Groups of Users from Seeing One Another” (Ograniczanie możliwości wzajemnego wyświetlania grup użytkowników) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 Administration Guide.

  • Integracja z programem Novell Messenger. Program Vibe 3 jest ściśle zintegrowany z programem Novell Messenger, dzięki czemu użytkownicy programu Vibe mogą obserwować osoby znajdujące się aktualnie w trybie online. Ikony obecności znajdują się obok nazw użytkowników w pozycjach folderu.

    Administratorzy programu Vibe muszą skonfigurować program Novell Messenger do pracy z programem Novell Vibe zgodnie z opisem w rozdziale „Integrating Novell Vibe OnPrem with Novell Messenger” (Integrowanie programu Novell Vibe OnPrem z programem Novell Messenger) w podręczniku Novell Messenger 2.2 Administration Guide.

  • Integracja z usługą Novell Conferencing. Program Vibe 3 jest ściśle zintegrowany z usługą Novell Conferencing, dzięki czemu można nawiązać połączenie błyskawiczne z innymi użytkownikami programu Vibe bezpośrednio z interfejsu tego programu. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Using Novell Conferencing with Novell Vibe” (Korzystanie z usługi Novell Conferencing przy użyciu programu Novell Vibe) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 User Guide.

    Administratorzy programu Vibe muszą skonfigurować program Novell Messenger do pracy z programem Novell Conferencing zgodnie z opisem w rozdziale „Novell Conferencing” w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 Administration Guide.

  • Używanie niestandardowego adresu do wysyłania wiadomości e-mail z programu Vibe: Program Vibe można skonfigurować w taki sposób, aby wiadomości e-mail oraz powiadomienia były wysyłane z adresu specyficznego dla strefy lub witryny. W poprzednich wersjach programu Vibe podczas wysyłania wiadomości e-mail z programu Vibe adresem nadawcy wiadomości mógł być tylko adres konkretnego użytkownika.

    Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Configuring Vibe to Send E-Mail Messages and Notifications from a Custom Address” (Konfigurowanie programu Vibe w celu wysyłania wiadomości e-mail i powiadomień z niestandardowego adresu) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 Administration Guide.

2.0 Wymagania systemowe programu Vibe

Wymagania systemowe programu Novell Vibe 3 (w tym wymagania dla urządzeń uzyskujących dostęp przez interfejs urządzeń przenośnych programu Vibe) są wymienione w rozdziale „Vibe System Requirements” (Wymagania systemowe programu Vibe) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 Installation Guide.

3.0 Instrukcja instalacji w systemie Linux

  1. Upewnij się, że docelowy serwer z systemem Linux, na którym ma zostać zainstalowany program Novell Vibe, spełnia wymagania systemowe.

  2. Jeśli na tym serwerze jest uruchomiony serwer sieci Web, zatrzymaj go, a najlepiej wyłącz.

  3. Utwórz lub wybierz użytkownika (nie może to być użytkownik root) i grupę w systemie Linux, do których będą należały katalogi i pliki programu Vibe i którzy będą mogli uruchamiać ten program.

  4. Pobierz oprogramowanie Vibe do katalogu tymczasowego na serwerze z systemem Linux.

  5. W oknie terminala należy zalogować się jako użytkownik root poprzez wydanie polecenia su - oraz podanie hasła użytkownika root.

  6. W katalogu, do którego pobrano i wyodrębniono oprogramowanie Vibe, wprowadź następujące polecenie, aby uruchomić program instalacyjny oprogramowania Vibe:

    ./installer-teaming.linux

Pełna instrukcja instalacji znajduje się w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 Installation Guide.

4.0 Instrukcja instalacji w systemie Windows

  1. Upewnij się, że serwer Windows, na którym ma być zainstalowane oprogramowanie Novell Vibe, spełnia wymagania systemowe.

  2. Następnie trzeba zalogować się na serwerze jako użytkownik z prawami administratora.

  3. Jeśli na tym serwerze jest uruchomiony serwer sieci Web, zatrzymaj go, a najlepiej wyłącz.

  4. Pobierz oprogramowanie Vibe do katalogu tymczasowego na serwerze z systemem Windows.

  5. Aby uruchomić program instalacyjny oprogramowania Vibe, przejdź w Eksploratorze Windows do katalogu, do którego pobrano i rozpakowano oprogramowanie Vibe, a następnie kliknij dwukrotnie plik installer-teaming.exe.

Pełna instrukcja instalacji znajduje się w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 Installation Guide.

5.0 Problemy podczas aktualizacji

5.1 Niezgodność między serwerami indeksu podczas aktualizacji systemu wysokodostępnego

Podczas aktualizacji wysokodostępnego systemu Vibe do wersji Vibe 3 wszystkie aktualnie istniejące opóźnione rekordy dziennika staną się niezgodne między sobą.

Aby wykluczyć pojawienie się problemów z niezgodnością dzienników opóźnionych aktualizacji podczas uaktualniania do wersji Vibe 3, należy przed uaktualnieniem usunąć wszystkie dzienniki opóźnionych aktualizacji.

Informacje o sposobie czyszczenia dzienników opóźnionych aktualizacji można znaleźć w rozdziale „Performing Maintenance on a High Availability Lucene Index” (Utrzymywanie wysokodostępnego indeksu Lucene) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 Administration Guide.

5.2 Problemy z buforowaniem podczas aktualizacji z poprzedniej wersji programu Vibe do wersji Vibe 3 Beta 5 i późniejszych

Jeśli uprzednio dostosowano wydajność pamięci podręcznej programu Vibe, po aktualizacji z poprzedniej wersji do wersji Vibe 3 mogą wystąpić problemy z buforowaniem w przypadku, gdy modyfikacji uległ dowolny spośród następujących plików konfiguracyjnych:

  • ehcache-hibernate.xml (środowisko pojedynczego serwera programu Vibe)

  • ehcache-hibernate-clustered.xml (środowisko klastrowe programu Vibe)

Problemy wystąpią wyłącznie w przypadku uprzedniej modyfikacji jednego z powyższych plików, ponieważ są one zastępowane podczas uaktualniania programu Vibe.

Rodzaj występujących problemów zależy od tego, czy używane środowisko programu Vibe jest środowiskiem klastrowym, czy też zawiera pojedynczy serwer.

Jeśli plik ehcache-hibernate.xml został zmodyfikowany w celu zwiększenia wydajności buforowania w środowisku z pojedynczym serwerem programu Vibe, po uaktualnieniu programu Vibe może wystąpić widoczne pogorszenie wydajności buforowania.

Jeśli plik ehcache-hibernate-clustered.xml został zmodyfikowany w celu skonfigurowania środowiska klastrowego, może się okazać, że elementy dodane do witryny programu Vibe nie są widoczne przez cały czas lub zachowują się w sposób przypadkowy. Dzieje się tak, ponieważ informacje znajdujące się na różnych serwerach programu Vibe nie są prawidłowo buforowane ani synchronizowane.

Aby rozwiązać problemy z buforowaniem występujące po uaktualnieniu:

  1. Zmodyfikuj plik ehcache-hibernate.xml lub plik ehcache-hibernate-clustered.xml w celu przywrócenia stanu przed uaktualnieniem programu Vibe.

    Pliki znajdują się w następujących katalogach:

    Linux:

    		 
    /opt/novell/teaming/apache-tomcat/
                           webapps/ssf/WEB-INF/classes/config

    Windows:

    		 
    c:\Program Files\Novell\Teaming\apache-tomcat\
                           webapps\ssf\WEB-INF\classes\config

    Aby sprawdzić, jak wyglądały pliki przed uaktualnieniem programu Vibe, należy przejść do katalogów kopii zapasowych w następujących lokalizacjach:

    Linux:

    		 
    /opt/novell/teaming/teaming-backup/
                          ssf/WEB-INF/classes/config

    Windows:

    		 
    c:\Program Files\Novell\Teaming\teaming-backup\
                          ssf\WEB-INF\classes\config

    WAŻNE:Te pliki kopii zapasowych służą wyłącznie do celów porównawczych. Nie należy zastępować całego pliku ehcache-hibernate.xml ani pliku ehcache-hibernate-clustered.xml plikami znajdującymi się w katalogu kopii zapasowych. Nowe pliki zawierają ważne nowe ustawienia, które muszą zostać zachowane. Należy ręcznie dodać wszelkie dostosowania wprowadzone w starych plikach.

  2. (Warunkowo) W przypadku stosowania klastrowego środowiska programu Vibe oraz konieczności modyfikacji pliku ehcache-hibernate-clustered.xml upewnij się, że właściwości hostName, multicastGroupAddress oraz multicastGroupPort mają odpowiednie wartości w nowym pliku ehcache-hibernate-clustered.xml.

  3. Zapisz wszelkie modyfikacje dokonane w plikach konfiguracyjnych, a następnie uruchom ponownie program Vibe.

5.3 Problemy występujące podczas aktualizacji z poprzedniej wersji programu Vibe do wersji Vibe 3

5.3.1 Czyszczenie pamięci podręcznej przeglądarki

Podczas uaktualniania do wersji Vibe 3 każdy z użytkowników, który korzystał z poprzedniej wersji programu Vibe, musi wyczyścić pamięć podręczną używanej przeglądarki, niezależnie od jej typu. Jeśli pamięć podręczna przeglądarki nie zostanie wyczyszczona, może zostać wyświetlony niepoprawny ekran programu Vibe.

Należy się upewnić, że ta informacja została przesłana do wszystkich użytkowników programu Vibe znajdujących się w systemie.

5.3.2 Resetowanie definicji

W programie Vibe 3 ponownie zaprojektowano i wzbogacono liczne elementy interfejsu użytkownika. Niektóre z wprowadzonych udoskonaleń dotyczą pozycji, folderów, profili użytkownika i obszarów roboczych użytkownika. Jeśli te obszary programu Vibe zostały wcześniej dostosowane do potrzeb użytkownika, należy zmienić odpowiednie definicje w celu udostępnienia wprowadzonych udoskonaleń w wersji Vibe 3. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Resetting Your Definitions” (Resetowanie definicji) w rozdziale „Updating from Novell Teaming 2.1 to Novell Vibe 3” (Aktualizacja z programu Novell Teaming 2.1 do programu Novell Vibe 3) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 Installation Guide.

5.4 Problemy związane z wydajnością po zaktualizowaniu do nowej wersji

Po zaktualizowaniu systemu Vibe do nowej wersji na początku pracy mogą wystąpić problemy związane z wydajnością. Jest to spowodowane tym, że po aktualizacji program Vibe musi przeprowadzić kompilację plików JSP.

Te problemy nie wystąpią podczas kolejnych wizyt w witrynie systemu Vibe.

6.0 Problemy instalacyjne

6.1 Serwer Vibe oraz serwer Lucene muszą używać tego samego pakietu JDK

Jeśli system Vibe i serwer indeksowania Lucene zostały uruchomione na osobnych serwerach, na obu tych serwerach należy użyć tego samego pakietu JDK. Użycie różnych pakietów JDK spowoduje wystąpienie nieoczekiwanych problemów, takich jak brak możliwości tworzenia wpisów kalendarza.

6.2 Ograniczenia dotyczące znaków w nazwach użytkowników i hasłach

Nie należy używać znaków rozszerzonych ani znaków dwubajtowych w nazwach użytkowników i hasłach programu Novell Vibe. Dotyczy to również nazw użytkowników i haseł synchronizowanych z katalogu LDAP do programu Vibe.

To ograniczenie jest spowodowane przez program o otwartym kodzie źródłowym Spring Security, który jest używany w programie Vibe do uwierzytelniania w połączeniu z różnymi metodami uwierzytelniania (zarówno podstawowymi, jak i opartymi na formularzach) używanymi w produktach jednokrotnego logowania, takich jak Novell Authentication Manager, usługi Web Services i interfejs WebDAV. Tylko znaki z zestawu ASCII są poprawnie interpretowane we wszystkich kombinacjach.

6.3 Ograniczenia dotyczące znaków w nazwach użytkowników związane z logowaniem i synchronizacją LDAP

Nazwy użytkowników LDAP zawierające znaki specjalne ( / \ * ? " < > : | ) nie mogą być używane jako nazwy użytkowników systemu Novell Vibe. Jeśli katalog LDAP zawiera nazwy użytkowników z tymi znakami, są one synchronizowane witryny programu Vibe, ale użytkownicy posługujący się tymi nazwami nie mogą się zalogować.

Tych znaków nie można stosować w nazwie użytkownika programu Vibe, ponieważ nazwa użytkownika staje się tytułem obszaru roboczego użytkownika, a tytuł stanowi element ścieżki hierarchicznej prowadzącej do danego obszaru roboczego. W systemach Linux i Windows te znaki nie mogą występować w nazwach ścieżek.

6.4 Ograniczenia dotyczące znaków w nazwie katalogu instalacyjnego oprogramowania

W nazwie katalogu instalacyjnego z plikiem programu Novell Vibe nie należy stosować znaków rozszerzonych ani znaków dwubajtowych. Domyślne położenie oprogramowania Vibe to:

Linux:

/opt/novell/teaming

Windows:

c:\Program Files\Novell\Teaming

6.5 Ograniczenia dotyczące znaków w nazwie katalogu repozytorium plików

Nie należy używać znaków rozszerzonych ani dwubajtowych w nazwach katalogów w ścieżce do repozytorium plików programu Novell Vibe. Domyślne położenie katalogu głównego repozytorium plików to:

Linux:

/var/opt/novell/teaming

Windows:

c:\Novell\Teaming

Przeglądarki Oracle Outside In używane do przetwarzania różnych typów plików na format HTML, który może być indeksowany oraz wyświetlany w witrynie Vibe, nie obsługują nazw katalogów zawierających znaki rozszerzone ani dwubajtowe.

6.6 Domyślna nazwa bazy danych

Jeśli baza danych została utworzona przez program instalacyjny oprogramowania Novell Vibe, nosi ona nazwę sitescape. Nazwa bazy danych jest obecnie na stałe zakodowana w skryptach tworzących używanych przez program instalacyjny. Nazwa ta pochodzi od firmy, która była poprzednim właścicielem oprogramowania Vibe.

Jeśli baza danych ma mieć inną nazwę, należy zmienić skrypt tworzący bazę i uruchomić go ręcznie przed uruchomieniem programu instalacyjnego oprogramowania Vibe. W takim przypadku trzeba również zaktualizować adres URL JDBC podczas uruchamiania programu instalacyjnego oprogramowania Vibe.

WAŻNE:Nie zaleca się zmieniania nazwy bazy danych oprogramowania Vibe.

6.7 Ograniczenia w obsłudze apletów

Aplety nie są obsługiwane w następujących środowiskach:

  • Przeglądarka Safari w systemie Mac

  • 64-bitowa przeglądarka Firefox w systemie ze środowiskiem uruchomieniowym języka Java (JRE) wcześniejszym niż 1.6.0_12

    Aktualizacja środowiska JRE do wersji 1.6.0.12 lub póżniejszej pozwala na uruchamianie apletów w 64 bitowych systemach operacyjnych.

Na przykład funkcje takie jak przeciąganie i upuszczanie wielu plików z pulpitu, wklejanie plików z pulpitu, edycja na miejscu oraz graficzny podgląd w edytorze przepływów pracy nie działają bez obsługi apletów.

6.8 Obsługa edycji na miejscu dla użytkowników systemu Mac

W przypadku stacji roboczych z systemem Mac program Vibe szuka oprogramowania OpenOffice.org w następującym katalogu:

/Applications/OpenOffice.org.app

Jeśli standardowe położenie oprogramowania OpenOffice.org na stacjach roboczych użytkowników w danej organizacji jest inne, można skonfigurować program Vibe w taki sposób, aby poszukiwał go w preferowanym położeniu.

  1. Trzeba przejść do następującego katalogu:

    Linux:

    		 
    /opt/novell/teaming/apache-tomcat-version/
                           webapps/ssf/WEB-INF/classes/config

    Windows:

    		 
    c:\Program Files\Novell\Teaming\apache-tomcat-version\
                           webapps\ssf\WEB-INF\classes\config

  2. Należy otworzyć plik ssf.properties w edytorze tekstów.

  3. Zlokalizować blok wierszy rozpoczynający się od:

    edit.in.place.mac.editor

  4. Skopiować zestaw wierszy do Schowka w edytorze tekstów.

  5. Otworzyć plik ssf-ext.properties, który znajduje się w tym samym katalogu co plik ssf.properties.

  6. Wkleić skopiowany blok wierszy na końcu pliku ssf-ext.properties.

  7. Edytować położenie oprogramowania OpenOffice.org w celu wskazania położenia stosowanego w organizacji użytkownika.

  8. Zapisać i zamknąć plik ssf-ext.properties.

  9. Zamknąć plik ssf.properties bez zapisywania go.

  10. Zatrzymać i uruchomić ponownie program Vibe, aby nowe położenie oprogramowania zostało uwzględnione w witrynie programu Vibe.

6.9 Obsługa systemu NFS

Montowanie w systemie plików NFS jest obsługiwane w przypadku umieszczania repozytorium plików programu Vibe na serwerze zdalnym, na którym działa ten program. Ta funkcja nie jest jednak obsługiwana w przypadku umieszczania indeksu Lucene na serwerze zdalnym, z którego jest uruchamiany serwer indeksowania Lucene.

6.10 Problem dotyczący zapory w systemie Windows Server 2008

W systemie Windows Server 2008 R2 zapora jest domyślnie włączona, a porty 80 i 443 są zablokowane. Te porty są wymagane do działania programu Vibe, dlatego należy ustawić go jako dozwolony program na serwerze Windows.

Aby przygotować komputer z systemem Windows Server 2008 do użycia programu Vibe, należy:

  1. W Panelu sterowania kliknąć dwukrotnie pozycję Zapora systemu Windows.

  2. Kliknąć opcję Zezwalaj programowi na dostęp przez Zaporę systemu Windows.

  3. Otworzyć w zaporze porty wymagane przez program Vibe:

    1. Kliknąć przycisk Dodaj port.

    2. W polu Nazwa określić opisową nazwę portu HTTP używanego przez program Vibe do niezabezpieczonych połączeń.

    3. W polu Port podać wartość 80.

    4. Kliknąć przycisk OK.

    5. Powtórzyć kroki etap 3.a do etap 3.d w odniesieniu do bezpiecznego portu HTTP numer 443.

  4. Po zdefiniowaniu tych dwóch portów kliknąć przycisk OK w oknie dialogowym ustawień Zapory systemu Windows, aby system Vibe mógł komunikować się przez zaporę na tych portach.

6.11 Zależność JDK dla połączeń SSL z serwerami WebDAV

Jeśli do połączenia witryny Novell Vibe i serwera WebDAV ma być używane połączenie SSL, a serwer WebDAV korzysta z certyfikatu z podpisem własnym zamiast certyfikatu podpisanego przez Urząd certyfikacji, należy skorzystać ze środowiska JDK firmy Sun. Obecne funkcje obsługi certyfikatów z podpisem własnym w programie Vibe nie są kompatybilne z obsługą tych certyfikatów w środowisku JDK firmy IBM.

6.12 Zaktualizowany pakiet redystrybucyjny Visual C++ w systemie Windows

System Novell Vibe korzysta z technologii przeglądarki Oracle Outside In 8.3.0 do wyświetlania dokumentów i obrazów w witrynie oraz do indeksowania dokumentów. Technologia ta oparta jest o pakiet Support Pack 1 pakietu redystrybucyjnego Visual C++ 2005 firmy Microsoft. Jeśli serwer Windows, na którym jest instalowany system Vibe, nie zawiera najnowszej wersji pakietu redystrybucyjnego Visual C++, należy go zainstalować w celu umożliwienia poprawnego działania witryny Vibe. Wymagana wersja pakietu redystrybucyjnego Visual C++ dostępna jest pod adresem:

Więcej informacji można znaleźć w dokumencie New Dependency for Outside In 8.2.0 and Newer Versions, Windows Products Only (Doc ID 468895.1) w witrynie pomocy technicznej firmy Oracle. W celu uzyskania dostępu do tego dokumentu wymagane jest zalogowanie się w witrynie pomocy technicznej firmy Oracle.

6.13 Instalacja w dwubajtowym systemie operacyjnym Linux

Program instalacyjny oprogramowania Novell Vibe w systemie Linux nie obsługuje obecnie dwubajtowych znaków w żadnym z pól wejściowych.

Aby obejść to ograniczenie, należy:

  1. Skopiować plik sample-installer.xml i zapisać go jako installer.xml.

  2. Otworzyć plik installer.xml w edytorze tekstowym.

  3. Dla podstawowej instalacji:

    1. Określić ustawienia dla poniższych pól w dziale Network:

      name=
port=
listenPort=
securePort=
secureListinPort=
shutdownPort=
ajpPort=
keystoreFile=

    2. W sekcji Database określić swoje ustawienia dla następujących pól, dla typu bazy danych, którą planuje sie używać:

      username=
password=

    3. W sekcji InternalInboundSMTP określić swoje ustawienia dla następujących pól, albo w podsekcji SMTP, albo bezpiecznego SMTPS:

      mail.smtp.host=
mail.smtp.user=
mail.smtp.password=
mail.smtp.port=

    4. W sekcji Inbound określić swoje ustawienia dla następujących pól w podsekcji POP3, bezpiecznego POP3S, IMAP lub bezpiecznego IMAPS:

      mail.pop3.host=
mail.pop3.user=
mail.pop3.password=
mail.pop3.port=
mail.imap.host=
mail.imap.user=
mail.imap.password=
mail.imap.port=

  4. W przypadku instalacji zaawansowanej należy określić dodatkowe ustawienia, według potrzeb.

  5. Następnie trzeba zapisać plik installer.xml i zamknąć edytor tekstowy.

  6. Uruchomić program instalacyjny oprogramowania Vibe.

    Ustawienia dokonane w pliku installer.xml wyświetlane są jako domyślne w trakcie instalacji.

6.14 Zgodność z programem Access Manager

Aby można było korzystać z systemu Novell Vibe w połączeniu z programem Novell Access Manager, wymagana jest wersja Access Manager 3.1 SP1 IR1. Ta wersja jest dostępna w witrynie sieci Web firmy Novell z produktami do pobrania.

7.0 Problemy systemu Vibe

7.1 Problem z synchronizacją LDAP

Jeśli tworzenie użytkowników systemu Novell Vibe odbywa się przez ich zaimportowanie z katalogu LDAP, wówczas w przypadku, gdy nie wszyscy użytkownicy z katalogu LDAP pojawią się w systemie Vibe, może występować jeden z następujących problemów:

  • Katalog LDAP może nie używać spójnych atrybutów użytkownika (tylko uid lub tylko cn). W celu naprawienia tego problemu należy powtórzyć proces synchronizacji LDAP z użyciem drugiego atrybutu użytkownika. Konta pozostałych użytkowników powinny pojawić się w systemie Vibe.

  • Jeśli wybrano atrybut cn i skonfigurowano wiele kontekstów do wyszukiwania użytkowników, a w katalogu jest więcej użytkowników o tej samej nazwie, wówczas tylko pierwsze wystąpienie powtórzonej nazwy użytkownika jest synchronizowane z programem Vibe.

Aby zapobiec występowaniu problemów związanych z synchronizacją LDAP, należy określić atrybut LDAP, który w unikalny sposób identyfikuje użytkownika. Więcej informacji zawiera sekcja „LDAP Attribute to Identify User” (Atrybut LDAP służący do identyfikowania użytkownika) w rozdziale „LDAP Connections” (Połączenia LDAP) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 Installation Guide.

7.2 Ograniczenie kopiowania obszaru roboczego

Podczas kopiowania obszaru roboczego niestandardowe formularze i definicje przepływów pracy znajdujące się w danym obszarze roboczym nie są przenoszone do kopii. Ograniczenie to można obejść przenosząc te definicje na wyższy poziom w drzewie obszarów roboczych.

  1. W tym celu należy przejść do folderu w źródłowym obszarze roboczym, gdzie znajdują się definicje.

  2. Następnie na pasku narzędziowym obszaru roboczego należy kliknąć polecenia Zarządzanie > Projektowanie formularzy i widoków.

  3. Po rozwinięciu drzewa projektowania formularzy i widoków trzeba kliknąć definicję, która ma być przeniesiona.

  4. W polu właściwości definicji należy kliknąć opcję Przenieś tę definicję, aby wyświetlić drzewo obszarów roboczych i folderów witryny Vibe, a następnie rozwinąć je w celu wyświetlenia odpowiedniego miejsca docelowego dla definicji.

    Aby udostępnić definicję w kopii obszaru roboczego, należy przenieść ją do położenia, które znajduje się w drzewie powyżej źródłowego i docelowego obszaru roboczego.

    Aby udostępnić definicję globalnie w witrynie programu Vibe, należy przenieść ją na poziom główny drzewa obszarów roboczych i folderów.

  5. Aby przenieść definicję, należy zaznaczyć miejsce docelowe i nacisnąć przycisk OK.

  6. Aby wrócić do głównej strony witryny Vibe, należy kliknąć dwa razy przycisk Zamknij.

  7. Na końcu trzeba sprawdzić, czy definicja jest dostępna w kopii obszaru roboczego.

  8. Procedurę tę trzeba powtórzyć dla każdej definicji, która ma być dostępna w skopiowanym obszarze roboczym.

7.3 Ograniczenia dotyczące eksportowania/importowania

Podczas eksportowania obszaru roboczego lub folderu, który zawiera łącza do zewnętrznych obszarów roboczych, folderów lub pozycji, dane docelowe wskazywane przez łącza zewnętrzne nie są eksportowane wraz z danym obszarem roboczym lub folderem. Odwołanie do obiektu zewnętrznego jest eksportowane, w przeciwieństwie do danych zewnętrznych — wynika to z tego, że hierarchia w położeniu importującym prawdopodobnie nie przyjęłaby danych, które nie są częścią wyeksportowanego obszaru roboczego lub folderu.

7.4 Podczas tworzenia pliku ZIP zmieniane są nazwy plików, które zawierają znaki dwubajtowe

Jeśli do tworzenia pliku ZIP, który w nazwie pliku zawiera znaki dwubajtowe, jest używany program Vibe 3, nazwy pobranych plików są wyświetlane w postaci _file1, _file2, _file3 itp. Jest to spowodowane tym, że obsługa plików ZIP, które w nazwie zawierają znaki dwubajtowe, nie jest możliwa w języku Java.

W programie Vibe pliki pozostają niezmienione.

Informacje na temat sposobu pobierania plików w programie Vibe zawiera sekcja „Downloading Files” (Pobieranie plików) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 User Guide.

7.5 Problemy z usuwaniem plików w przypadku użycia oprogramowania MySQL

Jeśli użytkownik korzysta z oprogramowania MySQL, przekazanie plików, a następnie ich usunięcie może spowodować następujący błąd:

class org.hibernate.exception.GenericJDBCException
Cannot release connection

Jest to związane z usterką oprogramowania MySQL. Aby rozwiązać problem, należy zaktualizować oprogramowanie MySQL do wersji 5.1.40.

7.6 Problem związany ze zmianą nazwy pliku w trakcie korzystania z klienta WebDAV

Zmiana nazwy pliku w programie Vibe za pośrednictwem klienta WebDAV powoduje zmianę nazwy jedynie pliku załącznika. Nie jest natomiast zmieniany tytuł wpisu folderu programu Vibe, z którym plik jest powiązany.

Takie zachowanie jest spowodowane funkcją dodaną ostatnio do programu Vibe, która umożliwia podanie podczas tworzenia wpisu pliku dowolnego tytułu, niezależnie od nazwy skojarzonego pliku. W przeszłości tytuł każdego wpisu pliku był taki sam jak nazwa pliku skojarzonego.

7.7 Pliki chronione hasłem

Pliki zabezpieczone hasłem w aplikacji, w której je utworzono, nie mogą być wyświetlane w witrynie programu Novell Vibe. Funkcja ta działa zgodnie z projektem.

7.8 Ograniczenia struktury folderów lustrzanych

Funkcji Przenieś ten folder programu Novell Vibe nie można użyć w celu przeniesienia lustrzanego folderu plików do innego lustrzanego folderu plików.

7.9 Ograniczenia wersjonowania folderów lustrzanych

Jeśli po edycji pliku w folderze lustrzanym sprawdzi się historię wersji, widoczna będzie tylko najnowsza wersja pliku. Do edycji z położenia lustrzanego dostępna będzie również tylko najnowsza wersja pliku. Funkcja ta działa zgodnie z projektem. Wersjonowanie dokumentów w folderach lustrzanych nie jest obecnie dostępne.

7.10 Problemy z raportami o licencjach

Bieżące wykorzystanie licencji programu Novell Vibe można sprawdzić, klikając ikonę Administracja, a następnie wybierając w obszarze Raporty pozycję Raport o licencjach. Raport o licencjach uwzględnia obecnie trzech wewnętrznych użytkowników lokalnych (_emailPostingAgent, _jobProcessingAgent i _synchronizationAgent) jako użytkowników LDAP. Ci użytkownicy nie są uwzględniani podczas obliczania wykorzystania licencji systemu Vibe. Raport zawiera także użytkowników LDAP z lokalnymi użytkownikami.

7.11 Atrybut Data w widokach i pozycjach niestandardowych

Zastosowanie atrybutu Data w widokach lub pozycjach niestandardowych powoduje, że użytkownicy w różnych strefach czasowych mogą widzieć inną datę.

W programie Novell Vibe data jest zapisywana jako północ w wybranym dniu w strefie czasowej użytkownika w czasie GMT. Przykładowo 13 stycznia 2010 roku w górskiej strefie czasowej zostanie zapisany jako GMT-7:00 (20100113T0700). W przypadku osób pozostających w tej samej strefie czasowej nie powoduje to żadnych problemów. Jednak w przypadku użytkowników w innej strefie czasowej północ czasu górskiego może przypadać na inny dzień w tej strefie. Ta rozbieżność zostanie wyeliminowana w kolejnej wersji oprogramowania.

7.12 Przeciąganie i upuszczanie elementów z wiadomości GroupWise

Nie jest możliwe przeciągnięcie i upuszczenie pliku z klienta GroupWise do okna witryny Novell Vibe otwieranego przez kliknięcie opcji Dodaj plik do folderu na pasku narzędziowym wpisu folderu. Załącznik należy najpierw zapisać, a potem przeciągnąć go i upuścić w oknie.

7.13 Problemy z integracją z GroupWise

W celu uzyskania dostępu do witryny Novell Vibe z klienta GroupWise dla systemu Windows należy upewnić się, że czas na stacji roboczej użytkownika klienta GroupWise zgadza się z czasem serwera Vibe z dokładnością do pięciu minut. Jeśli niezgodność będzie większa niż pięć minut, wszelkie próby połączenia klienta GroupWise z witryną Vibe przekroczą limit czasu. W ramach możliwości należy ustawić na stacji roboczej lub serwerze właściwy i zgodny czas.

Jeśli różnica czasowa jest wymaganą częścią konfiguracji systemu, można zmienić ustawienia limitu czasu dla usług Web Services, takich jak GroupWise, które używają uwierzytelniania w witrynie Vibe opartego na standardzie WS-Security.

  1. W tym celu należy wykonać kopię bezpieczeństwa następującego pliku:

    katalog_teaming/webapps/ssf/WEB-INF/server-config.wsdd

  2. Następnie należy otworzyć plik server-config.wsdd w edytorze tekstu.

  3. Wyszukać następującą sekcję:

    <handler type="java:org.apache.ws.axis.security.WSDoAllReceiver">
<parameter name="passwordCallbackClass"
value="org.kablink.teaming.remoting.ws.security.PWCallback"/>
<parameter name="action" value="UsernameToken Timestamp"/>
</handler>

  4. Wstawić parametr timeToLive z dużą wartością limitu czasu (np. 86400 dla 24 godzin).

    <handler type="java:org.apache.ws.axis.security.WSDoAllReceiver">
<parameter name="passwordCallbackClass"
value="org.kablink.teaming.remoting.ws.security.PWCallback"/>
<parameter name="action" value="UsernameToken Timestamp"/>
<parameter name="timeToLive" value="86400"/>
</handler>

  5. Powtórzyć etap 3 i etap 4 dla drugiego wystąpienia tej sekcji w pliku server-config.wsdd.

  6. Zapisać plik server-config.wsdd, a następnie uruchomić serwer ponownie.

Ta zmiana konfiguracji dotyczy nie tylko programu GroupWise, ale wszystkich aplikacji, które korzystają z uwierzytelniania na serwerze przy użyciu usługi WS-Security.

7.14 Ograniczenie podczas wysyłania wiadomości e-mail w przeglądarce Firefox

Jeśli podczas wysyłania wiadomości e-mail z witryny Novell Vibe w polu Dodaj adresy e-mail występują błędy typograficzne lub nieprawidłowe adresy, zostanie wyświetlony komunikat o błędzie z przyciskiem Powrót do poprzedniej strony. W przeglądarce Firefox następuje wtedy powrót do strony wysyłania wiadomości, ale treść wiadomości zostaje utracona. W przeglądarce Internet Explorer treść wiadomości jest zachowywana.

Podczas wysyłania wiadomości e-mail z witryny programu Vibe za pomocą przeglądarki Firefox należy w miarę możliwości wybierać jako odbiorców użytkowników witryny programu Vibe lub kopiować adresy e-mail odbiorców w celu uniknięcia błędów typograficznych w polu Dodaj adresy e-mail.

7.15 Aktualizacja funkcji interfejsu WebDAV dla systemu Windows Vista i Windows XP

WAŻNE:Aktualizację należy zainstalować tylko w przypadku systemów Windows Vista i Windows XP. W przypadku systemu Windows 7 nie należy jej instalować.

Aby korzystać z funkcji edycji na miejscu programu Novell Vibe w przeglądarce w systemie Windows Vista i Windows XP, należy zainstalować poniższą aktualizację WebDAV dla systemu Windows:

Aktualizacja oprogramowania dla składnika Foldery sieci Web (KB907306).

Ta aktualizacja systemu Windows umożliwia programom OpenOffice.org oraz Microsoft Office poprawną interakcję z funkcją Edycja na miejscu programu Vibe.

7.16 Problemy z interfejsem WebDAV/funkcją Edycja na miejscu w systemie Microsoft Windows Vista i w pakiecie Microsoft Office

W systemie Microsoft Windows Vista występują problemy z dostępem WebDAV dotyczące wszystkich interakcji WebDAV. Dodatkowo specyficzny dla systemu Vista problem z apletami może uniemożliwić poprawne działanie funkcji Edycja na miejscu programu Novell Vibe. Należy korzystać z najnowszej wersji systemu Vista. Należy także zainstalować aktualizację WebDAV opisaną w cześci Sekcja 7.15, Aktualizacja funkcji interfejsu WebDAV dla systemu Windows Vista i Windows XP.

Użytkownicy systemu Windows Vista korzystający z przeglądarki Internet Explorer mogą napotkać ostrzeżenie maszyny Java podczas próby użycia funkcji Edycja na miejscu. (Użytkownicy przeglądarki Firefox nie zobaczą tego błędu).

Aby skonfigurować program Internet Explorer do obsługi funkcji Edycja na miejscu programu Vibe, należy:

  1. W programie Internet Explorer kliknąć opcje: Narzędzia > Opcje internetowe.

  2. Kliknąć opcję Zabezpieczenia, wybrać opcję Zaufane witryny, kliknąć przycisk Witryny.

  3. W polu Dodaj tę witrynę sieci Web do strefy podać adres URL serwera Vibe, a następnie kliknąć przycisk Dodaj.

  4. Zaznaczyć albo odznaczyć opcję Żądaj weryfikacji serwera (https:) dla każdej witryny w tej strefie, odpowiednio do ustawień serwera Vibe.

  5. Kliknąć przycisk Zamknij, a następnie przycisk OK, aby zapisać ustawienia zabezpieczeń.

Aby skonfigurować system Windows Vista do obsługi funkcji Edycja na miejscu programu Vibe w ramach pakietu Microsoft Office, należy dodać nowe klucze do rejestru systemu Windows dla każdej aplikacji pakietu Microsoft Office.

  1. W programie Windows Explorer należy przejść do Program Files/Microsoft Office/Office12.

  2. Przewinąć do każdego pliku Microsoft Office z rozszerzeniem .exe:

    excel.exe
powerpnt.exe
winword.exe
...

  3. Kliknąć prawym przyciskiem każdy plik wykonywalny, a następnie wybrać Właściwości.

  4. Kliknąć opcję Zgodność.

  5. Zaznaczyć pole Uruchamiaj ten program w trybie zgodności z, następnie wybrać pozycję Windows XP (Service Pack 2) z listy rozwijanej.

  6. Uruchomić ponownie komputer.

Od tej chwili korzystanie z funkcji Edycja na miejscu programu Vibe w połączeniu z plikami Microsoft Office powinno być możliwe.

UWAGA:Te działania umożliwiają korzystanie z funkcji Edycja na miejscu dla programu Vibe, ale nie rozwiązują problemu z systemem Vista, w którym nie ma możliwości dołączania przez interfejs WebDAV w programie Vibe.

Aby zapoznać się z dodatkowymi informacjami dotyczącymi apletów, proszę przejrzeć następujące biuletyny firmy Sun:

7.17 Problemy z interfejsem WebDAV/funkcją Edycja na miejscu w systemie Windows 7

Jeśli użytkownik skorzysta z funkcji Edycja na miejscu w programie Novell Vibe w celu edytowania dokumentu programu Word przy użyciu pakietu Office 2007 lub Office 2010 na stacji roboczej z systemem Windows 7, w programie Word zostanie wyświetlony monit o podanie położenia, w którym edytowany plik ma zostać zapisany (plik nie zostanie zapisany z powrotem w witrynie systemu Vibe). Wybór tego, czy system Vibe ma być uruchamiany przy użyciu połączenia zabezpieczonego (HTTPS), czy niezabezpieczonego (HTTP) wpływa na sposób jego konfigurowania. Więcej informacji na ten temat zwiera sekcja „Editing Files with Edit-in-Place Functionality” (Edytowanie plików za pomocą funkcji Edycja na miejscu) w rozdziale „Configuring Vibe to Support WebDAV on Windows 7” (Konfigurowanie systemu Vibe do obsługi programu WebDAV w systemie Windows 7) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 Administration Guide.

7.18 Problemy z adresami URL interfejsu WebDAV w systemach Windows Vista i Windows 7

W przypadku skopiowania adresu URL interfejsu WebDAV skojarzonego z folderem programu Novell Vibe i próby jego użycia w ramach funkcji Dodaj lokalizację sieciową zmapowanie dysku w systemach Windows Vista i Windows 7 może nie być możliwe. Zamiast tego w trakcie korzystania z programu Vibe w systemach Windows Vista i Windows 7 należy zawsze używać funkcji Mapuj dysk sieciowy.

7.19 Ograniczenia interfejsu WebDAV w środowisku Mac

Korzystanie z interfejsu WebDAV w środowisku Mac wiąże się z różnymi ograniczeniami.

7.19.1 Ograniczenia dotyczące edytowania plików w środowisku Mac za pośrednictwem interfejsu WebDAV

Funkcja Edycja na miejscu nie jest obsługiwana w środowisku Mac, gdy jako edytor dokumentów jest używany pakiet Microsoft Office. Aby móc korzystać z funkcji Edycja na Miejscu w środowisku Mac, należy użyć pakietu OpenOffice.

Więcej informacji zawiera sekcja „Using WebDAV to Edit Individual Files” (Korzystanie z interfejsu WebDAV do edytowania pojedynczych plików) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 Advanced User Guide.

7.19.2 Ograniczenia dotyczące wyświetlania zawartości folderu programu Vibe w środowisku Mac za pośrednictwem interfejsu WebDAV

Z powodu ograniczeń związanych z działaniem interfejsu WebDAV w środowisku Mac nie można go wykorzystać do wyświetlania zawartości folderu programu Vibe w tym środowisku.

Więcej informacji zawiera sekcja „Using WebDAV on a Vibe Folder” (Używanie interfejsu WebDAV z folderem programu Vibe) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 Advanced User Guide.

7.20 W systemie Windows XP przeglądanie folderu programu Vibe za pośrednictwem Eksploratora Windows powoduje wyświetlanie dodatkowego folderu

W przypadku systemu Windows XP w trakcie przeglądania folderu programu Vibe za pomocą Eksploratora Windows może zostać wyświetlony dodatkowy podfolder o nazwie takiej samej jak nazwa folderu nadrzędnego.

W celu usunięcia tego problemu:

  1. Uruchom przeglądarkę internetową.

  2. Przejdź do Centrum pobierania Microsoft i zainstaluj aktualizację oprogramowania dla składnika Foldery sieci Web (KB907306) http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=17C36612-632E-4C04-9382-987622ED1D64&displaylang=en

  3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować aktualizację oprogramowania.

7.21 Problemy z przydziałem danych w programie OpenOffice.org

W programie OpenOffice.org po każdym kliknięciu przycisku Zapisz jest tworzona nowa wersja dokumentu (w przeciwieństwie do sytuacji, w której jedna nowa wersja jest tworzona w momencie zamknięcia edytowanego dokumentu). Może to spowodować szybkie przekroczenie przydziału danych. Użytkownik może unikać tworzenia zbędnych wersji tego samego dokumentu, a w przypadku, gdy zostaną utworzone, po prostu je usunąć.

7.21.1 Unikanie tworzenia zbędnych wersji dokumentu

Aby uniknąć tworzenia zbędnych wersji tego samego dokumentu, wykonaj następujące czynności:

  • W trakcie edytowania dokumentu nie klikaj wielokrotnie przycisku Zapisz. Zamiast tego przycisk Zapisz kliknij tylko raz, przed zamknięciem dokumentu w pakiecie OpenOffice.org.

  • W trakcie edytowania dokumentów w programie Vibe należy korzystać z edytora innego niż OpenOffice.org, na przykład Microsoft Word.

7.21.2 Usuwanie zbędnych wersji dokumentu

Określone wersje pliku można usunąć w sposób opisany w sekcji „Deleting Existing Versions of a File” (Usuwanie istniejących wersji pliku) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 User Guide.

7.22 Błąd konwersji HTML w systemie SLES 10 SP3

Jeśli podczas próby wyświetlenia pliku pojawia się błąd konwersji HTML, serwer Vibe może nie zawierać wymaganych bibliotek.

Aby zainstalować brakujące biblioteki:

  1. Trzeba przejść do następującego katalogu: 

    /opt/novell/teaming/stellent-converter/linux/x86

  2. Uruchomić program exporter.

    Można spodziewać się wystąpienia błędów związanych z brakującymi plikami wejściowymi i wyjściowymi.

  3. Należy zwrócić uwagę na błędy dotyczące brakujących bibliotek.

  4. W razie wystąpienia błędów dotyczących bibliotek należy zainstalować wszelkie brakujące biblioteki.

7.23 Profil użytkownika nie zapewnia obsługi niestandardowych plików JSP

W trakcie tworzenia lub modyfikowania atrybutów formularza i widoku Profil użytkownika w narzędziu projektowania formularzy i widoków nie można odwołać się do niestandardowych plików JSP.

Taka możliwość jest dostępna w przypadku modyfikowania atrybutów dla obszarów roboczych, folderów oraz wpisów, zgodnie z opisem w sekcji „Enabling Vibe Forms and Views to Reference JSP Files” (Umożliwianie odwoływania się do plików JSP w formularzach i widokach programu Vibe ) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 Advanced User Guide.

8.0 Problemy programistyczne

8.1 Wartości z wieloma referencjami w pakiecie SOAP

Domyślnie pakiety SOAP programu Novell Vibe nie generują wartości z wieloma referencjami. Można zmienić plik server-config.wsdd tak, aby wartości z wieloma referencjami były generowane.

  1. W tym celu należy przejść do katalogu, w którym znajduje się plik server-config.wsdd.

    Instalacja programu Vibe zawiera dwa pliki server-config.wsdd. Domyślna lokalizacja tych plików różni się w zależności od platformy:

    Linux:

    		 
    /opt/novell/teaming/apache-tomcat-version/webapps/ssf/WEB-INF
/opt/novell/teaming/apache-tomcat-version/webapps/ssr/WEB-INF

    Windows:

    		 
    c:\Program Files\Novell\Teaming\apache-tomcat-version\webapps\
                                                   ssf\WEB-INF
c:\Program Files\Novell\Teaming\apache-tomcat-version\webapps\
                                                   ssr\WEB-INF

  2. Następnie w następującym wierszu:

    <parameter name="sendMultiRefs" value="false"/>

    należy zmienić wartość false na true.

  3. Po czym trzeba zapisać plik server-config.wsdd i opuścić edytor tekstowy.

  4. Zaleca się także wykonać kopię zapasową zmodyfikowanego pliku server-config.wsdd.

    Podczas aktualizacji oprogramowania Vibe plik server-config.wsdd jest nadpisywany przez program instalacyjny. Trzeba więc albo odtworzyć ten plik, albo powtórzyć modyfikacje po aktualizacji.

  5. Tę procedurę należy powtórzyć z drugim plikiem server-config.wsdd w oprogramowaniu Vibe.

9.0 Problemy lokalizacyjne

9.1 Raport XSS nie został zlokalizowany

Raport XSS (cross-site scripting) opisany w sekcji „Cross-Site Scripting Report” (Raport XSS) w podręczniku Novell Vibe OnPrem 3 Administration Guide w wydaniu Vibe OnPrem 3 jest dostępny tylko w języku angielskim.

9.2 W trakcie przeglądania wiadomości e-mail w programie GroupWise nazwy użytkowników zawierające znaki rozszerzone nie są wyświetlane

W przypadku korzystania z programu GroupWise nazwy użytkowników, które zawierają znaki rozszerzone, nie są wyświetlane w obszarze Od dla wiadomości e-mail, które zostały wysłane z programu Vibe.

Aby usunąć ten problem, należy zmodyfikować skrypty startowe serwera Vibe. Skrypty startowe oraz ich położenie różnią się w zależności od tego, czy instalacja systemu Vibe została przeprowadzona na serwerze Linux, czy Windows.

9.2.1 System Linux

  1. Otwórz plik catalina.sh w edytorze tekstu. Ten plik znajduje się w następującym katalogu:

    opt/novell/teaming/apache-tomcat/bin

  2. W pliku odszukaj ciąg UTF8 i zmień go na UTF-8.

  3. Zatrzymaj i zrestartuj serwer Vibe.

9.2.2 Windows

  1. Otwórz plik service.bat w edytorze tekstu. Ten plik znajduje się w następującym katalogu:

    c:\Program Files\Novell\Teaming\apache-tomcat\bin

  2. W pliku odszukaj ciąg UTF8 i zmień go na UTF-8.

  3. Otwórz plik catalina.bat w edytorze tekstu. Ten plik znajduje się w następującym katalogu:

    c:\Program Files\Novell\Teaming\apache-tomcat\bin

  4. W pliku odszukaj ciąg UTF8 i zmień go na UTF-8.

  5. Zatrzymaj i zrestartuj serwer Vibe.

9.3 Rozszerzone znaki są niedozwolone w prostych adresach URL

Na stronie Konfiguracja ustawień domyślnych obszaru roboczego pole Proszę określić adres URL nie akceptuje znaków rozszerzonych. W prostych adresach URL można używać jedynie znaków alfanumerycznych.

9.4 Znaki rozszerzone i dwubajtowe w nazwach plików załączników

Jeśli użytkownicy programu Outlook wysyłają wpisy do witryny Novell Vibe i wiadomości te zawierają załączniki ze znakami rozszerzonymi lub dwubajtowymi w nazwach plików, załączniki te nie dotrą poprawnie do witryny programu Vibe, jeśli serwer Exchange nie jest prawidłowo skonfigurowany. W celu prawidłowego skonfigurowania serwera Exchange do przekazywania nazw plików, należy skorzystać z instrukcji w dokumencie Foreign Characters Appear as Question Marks When Sent from OWA.

9.5 Chińskie znaki w dziennikach aktywności

Jeśli plik report.csv raportu aktywności zostanie otwarty w programie Microsoft Excel, chińskie znaki nie będą wyświetlane poprawnie, mimo że plik report.csv został utworzony poprawnie. Powodem jest to, że program Excel zawsze odczytuje plik, używając zestawu znaków ISO Latin.

Aby obejść ten problem, zamiast programu Excel można użyć arkusza kalkulacyjnego Calc z pakietu OpenOffice.org. Chińskie znaki są w nim wyświetlane poprawnie.

Aby obejść problem w programie Excel, należy:

  1. Zaimportować plik report.csv do programu Excel używając opcji Dane > Import danych zewnętrznych > Importuj dane.

  2. Zaznaczyć plik .csv, a następnie kliknąć przycisk Otwórz.

  3. Zaznaczyć opcję Rozdzielany, wybrać wartość UTF-8 i kliknąć przycisk Dalej.

  4. Zaznaczyć Przecinek jako delimiter, kliknąć przyciskDalej, a następnie Zakończ.

Teraz program Excel powinien prawidłowo wyświetlać chińskie znaki.

9.6 Ograniczenia programu Internet Explorer 6 w zakresie znaków międzynarodowych w nazwach plików

Jeśli za pomocą programu Internet Explorer 6 do folderu plików przekazuje się plik, którego nazwa zawiera znaki międzynarodowe, i jeśli poddaje się ten plik edycji, tworząc nową wersję, łącze do wersji oryginalnej pliku przestaje działać, ponieważ program Internet Explorer 6 podwójnie koduje nazwę pliku. Rozwiązaniem tego problemu jest aktualizacja do programu Internet Explorer 7 lub nowszego.

10.0 Problem dotyczący zabezpieczeń

Aby zagwarantować, że witryna Novell Vibe jest odpowiednio zabezpieczona, należy aktualizować system operacyjny, instalując wszystkie uaktualnienia i poprawki bezpieczeństwa.

11.0 Dokumentacja programu Vibe

Informacji o programie Novell Vibe 3 można szukać w następujących źródłach:

Oprócz dokumentacji produktu Novell Vibe dodatkowe informacje o programie Vibe 3 można uzyskać z następujących źródeł: