As mensagens IMAP e do Exchange são armazenadas no servidor; portanto, você não precisa migrá-las para a partição do Linux. No entanto, se tiver armazenado mensagens em seu computador, você poderá torná-las acessíveis para o Evolution.
Primeiro, ao usar o Windows, prepare as mensagens para importação:
Limpe sua correspondência. Apague as mensagens e pastas de que não precisa e clique em Arquivo > Pastas > Propriedades > Avançado > Compactar para apagar mensagens antigas apagadas do arquivo PST.
Se você aninhar as pastas umas dentro das outras, poderá renomear subpastas para saber a que pasta elas pertencem. É preciso aninhá-las novamente após carregá-las no Evolution.
Importe os arquivos para o Mozilla Mail (ou outro programa de correio que use o formato mbox padrão, como Netscape ou Eudora). Os programas de correio do Linux não podem executar essa tarefa, visto que ela exige uma biblioteca que só está disponível no Windows. No Mozilla, importe selecionando Importar Ferramentas de Correio e Grupo de Discussão do Windows.
O Mozilla cria um conjunto de arquivos no diretório Windows\Application_Data\Mozilla\Profiles\(UserName)\(Random Letters)\Mail\Local Folders\OutlookMail\. Os arquivos de dados são os que não têm uma extensão de arquivo.
Se estiver usando o Windows XP ou o Windows 2000, a unidade de disco rígido do Windows provavelmente estará no formato NTFS, que alguns sistemas Linux não podem ler sem software adicional. Pode ser mais simples copiar as pastas de mensagens para outra unidade ou gravar um CD.
Quando as mensagens estiverem em um formato compreensível ao Evolution, reinicialize com o Linux. Em seguida, continue com o procedimento a seguir. Para criar novas pastas para seus arquivos:
Monte a unidade do Windows ou o disco em que você gravou os arquivos de mensagens.
Copie todos os arquivos de mensagens para seu diretório pessoal ou outro local conveniente.
Inicie o Evolution.
Pressione Shift+Ctrl+F ou selecione Arquivo > Criar Pasta para criar as pastas desejadas.
Para importar os arquivos de dados:
No Evolution, abra o assistente de Importação de Arquivo clicando em Arquivo > Importar.
Clique em Próximo e selecione Importar um Único Arquivo.
Mantenha o tipo de arquivo como Automático e clique em Procurar para selecionar o arquivo de dados.
Lembre-se de que os arquivos de dados são os que não têm uma extensão de arquivo.
Selecione a pasta em que deseja colocar o arquivo de dados importado.
Clique em OK.
Repita as etapas de importação até importar todas as mensagens.