Os arquivos do iFolder dos usuários são armazenados em formato criptografado nas estações de trabalho locais?

Não. Os dados apenas são criptografados quando são transmitidos pela rede e armazenados no servidor iFolder.