Novell Vibe OnPrem 3

8 Декабря 2010
1.0 Общие сведения о продукте
2.0 Требования Vibe к системе
3.0 Инструкции по установке в Linux
4.0 Инструкции по установке в Windows
5.0 Вопросы обновления
6.0 Замечания по установке
7.0 Проблемы Vibe
8.0 Проблемы разработчиков
9.0 Проблемы локализации
10.0 Проблема безопасности
11.0 Документация Vibe
12.0 Юридическая информация

1.0 Общие сведения о продукте

В версии Novell Vibe OnPrem 3 предлагаются многие улучшения по сравнению с предыдущими версиями Vibe как для пользователей, так и для администраторов Vibe.

Для пользователей

  • Новый интерфейс пользователя. Интерфейс пользователя Vibe 3 был существенно изменен, чтобы обеспечить максимальную производительность.

  • Усовершенствование простого поиска. Теперь простой поиск позволяет искать по имени поля, операторам И/ИЛИ, диапазону дат и т. п. Дополнительные сведения см. в разделе Использование простого поиска в Руководстве пользователя Novell Vibe OnPrem 3.

  • Усовершенствование расширенного поиска. При выполнении расширенного поиска теперь можно искать по степени совпадения или по дате. Дополнительные сведения см. в разделе Использование расширенного поиска в Руководстве пользователя Novell Vibe OnPrem 3.

  • Расширенный профиль пользователя. Раздел "Профиль пользователя" в Vibe 3 был расширен, чтобы соответствовать другим профессиональным базам знаний, таким как LinkedIn. Теперь можно сообщать коллегам такие дополнительные сведения о себе, как образование, квалификация и навыки. Дополнительные сведения см. в разделе Изменение профиля в Руководстве пользователя Novell Vibe OnPrem 3.

    Если было изменено определение профиля пользователя на вашем сайте Vibe, эти изменения не отображаются при обновлении до Vibe 3. Чтобы отобразить эти изменения, выполните шаги, описанные в разделе Переустановка определений в Руководстве по установке Novell Vibe OnPrem 3.

  • Диалоговое окно "Экспресс-представление профиля". Диалоговое окно "Экспресс-представление профиля" отображается, если щелкнуть значок присутствия пользователя . Оно позволяет видеть сведения о пользователе, просматривать микроблог или рабочую область пользователя, отслеживать пользователя и т. д.

    Если было изменено определение профиля пользователя на вашем сайте Vibe, это диалоговое окно не отображается при обновлении до Vibe 3. Чтобы отобразить эти изменения, выполните шаги, описанные в разделе Переустановка определений в Руководстве по установке Novell Vibe OnPrem 3.

  • Усовершенствованная маркировка папок и рабочих областей. В версии Vibe 3 проще добавлять персональную маркировку для рабочей области или папки. Сведения о быстром создании персональной маркировки см. в разделе Маркировка папки или рабочей области в Руководстве для опытных пользователей Novell Vibe OnPrem 3.

  • Интеграция сведений о присутствии с Novell Messenger. Глубокая интеграция программы Vibe 3 с Novell Messenger позволяет видеть в программе Vibe пользователей, подключенных в данный момент к сети. Значки присутствия находятся рядом с именами пользователей в записях папок. Щелкните значок присутствия, чтобы увидеть сведения о пользователе, просматривать микроблог или рабочую область пользователя, отслеживать пользователя и т. д.

  • Интеграция с Novell Conferencing. Vibe 3 обеспечивает тесную интеграцию с Novell Conferencing, что позволяет начать мгновенную встречу с другими пользователями Vibe непосредственно из интерфейса Vibe. Дополнительные сведения см. в разделе Использование Novell Conferencing с Novell Vibe в Руководстве пользователя Novell Vibe OnPrem 3.

  • Управление доступом на уровне записей. Теперь можно задать управление доступом на уровне записей, отличное от установленного для родительской папки. Дополнительные сведения см. в разделе Управление доступом к записям в Руководстве для опытных пользователей Novell Vibe OnPrem 3.

  • Удаление старых версий документов. Теперь можно удалять старые версии документов.

  • Дополнительные номера версий. Теперь можно отслеживать документы на более детальном уровне. Например, вместо версий 1, 2, 3, документы Vibe теперь могут иметь версии 1, 1.2, 2, 2.2, 2.3 и т. д.

  • Примечания к версиям. Теперь можно добавлять личные примечания к конкретным версиям документа. Дополнительные сведения см. в разделе Добавление примечания о файле или версии файла в Руководстве пользователя Novell Vibe OnPrem 3.

Для администраторов

2.0 Требования Vibe к системе

Требования Novell Vibe 3 к системе (включая требования для мобильных устройств, получающих доступ к интерфейсу Vibe для мобильных устройств) перечислены в разделе Требования Vibe к системе в Руководстве по установке Novell Vibe OnPrem 3.

3.0 Инструкции по установке в Linux

  1. Убедитесь, что сервер Linux, на который планируется установить Novell Vibe, отвечает требованиям к системе.

  2. Если в данный момент на сервере Vibe выполняется веб-сервер, остановите и, желательно, отключите его.

  3. Создайте или выберите отличную от root учетную запись пользователя Linux и группу, которой будут даны права владения файлами и каталогами Vibe и выполнения ПО Vibe.

  4. Загрузите ПО Vibe во временный каталог на сервере Linux.

  5. В окне терминала переключитесь на учетную запись root, введя su - и пароль пользователя root.

  6. В каталоге, в который было загружено и распаковано программное обеспечение Vibe, введите следующую команду для запуска программы установки Vibe:

    ./installer-teaming.linux

Полные инструкции по установке доступны в Руководстве по установке Novell Vibe OnPrem 3.

4.0 Инструкции по установке в Windows

  1. Убедитесь, что сервер Windows, на который планируется установить Novell Vibe, отвечает требованиям к системе.

  2. Зарегистрируйтесь на сервере Windows как пользователь с правами администратора.

  3. Если в данный момент на сервере Vibe выполняется веб-сервер, остановите и, желательно, отключите его.

  4. Загрузите ПО Vibe во временный каталог на сервере Windows.

  5. В окне проводника Windows выберите каталог, содержащий предварительно загруженное и распакованное ПО Vibe, и двойным щелчком файла installer-teaming.exe запустите программу установки Vibe.

Полные инструкции по установке доступны в Руководстве по установке Novell Vibe OnPrem 3.

5.0 Вопросы обновления

5.1 Несовместимость серверов индексирования при обновлении системы высокой готовности

При обновлении системы высокой готовности Vibe до версии Vibe 3 любые имеющиеся отложенные записи журнала становятся несовместимыми друг с другом.

Чтобы гарантировать при обновлении до версии Vibe 3 отсутствие проблем несовместимости, связанных с журналами отложенных обновлений, необходимо перед обновлением очистить все журналы отложенных обновлений.

Сведения об очистке журналов отложенных обновлений см. в разделе Выполнение обслуживания в системе индексирования Lucene высокой готовности в Руководстве администратора Novell Vibe OnPrem 3.

5.2 Проблемы кэширования при обновлении предыдущего выпуска Vibe до Vibe 3 бета 5 и более поздних

Если для кэша Vibe была выполнена настройка быстродействия, то после обновления предыдущего выпуска Vibe до Vibe 3 могут возникнуть проблемы с кэшированием, если был изменен любой из следующих файлов конфигурации:

  • ehcache-hibernate.xml (среда с одним сервером Vibe);

  • ehcache-hibernate-clustered.xml (кластеризованная среда Vibe).

Проблемы возникают только в случае, когда был изменен один из перечисленных выше файлов, поскольку эти файлы переписываются при обновлении Vibe.

Возникающие проблемы зависят от того, используется ли среда Vibe с одним сервером или кластеризованная среда Vibe.

Если файл ehcache-hibernate.xml был изменен для оптимизации быстродействия для среды Vibe с одним сервером, может наблюдаться понижение быстродействия кэширования после обновления Vibe.

Если файл ehcache-hibernate-clustered.xml был изменен для настройки кластеризованной среды, то некоторые элементы, добавленные на сайт Vibe, не всегда являются видимыми или возникают другие ошибки. Это связано с тем, что информация не кэшируется и синхронизируется правильно между различными серверами Vibe.

Чтобы разрешить проблемы кэширования после обновления:

  1. Измените файл ehcache-hibernate.xml или ehcache-hibernate-clustered.xml соответственно состоянию файла до обновления Vibe.

    Эти файлы находятся в следующих каталогах:

    Linux:

    		 
    /opt/novell/teaming/apache-tomcat/
                           webapps/ssf/WEB-INF/classes/config

    Windows:

    		 
    c:\Program Files\Novell\Teaming\apache-tomcat\
                           webapps\ssf\WEB-INF\classes\config

    Узнать, как выглядели эти файлы до обновления Vibe, можно в следующих каталогах резервного копирования:

    Linux:

    		 
    /opt/novell/teaming/teaming-backup/
                          ssf/WEB-INF/classes/config

    Windows:

    		 
    c:\Program Files\Novell\Teaming\teaming-backup\
                          ssf\WEB-INF\classes\config

    ВАЖНО.Файлы резервного копирования следует использовать только для сравнения. Не заменяйте файлы ehcache-hibernate.xml или ehcache-hibernate-clustered.xml на файлы из каталога резервного копирования. Новые файлы содержат важные новые параметры, которые необходимо сохранить. Необходимо вручную добавить все настройки из старых файлов.

  2. (Условно.) Если используется кластеризованная среда Vibe и требуется изменить файл ehcache-hibernate-clustered.xml, убедитесь в правильности значений параметров hostName, multicastGroupAddress и multicastGroupPort в новом файле ehcache-hibernate-clustered.xml.

  3. Сохраните любые изменения, внесенные в новые файлы конфигурации, и перезапустите Vibe.

5.3 Проблемы при обновлении предыдущего выпуска Vibe до версии Vibe 3

5.3.1 Очистка кэша навигатора

При обновлении до версии Vibe 3 каждый пользователь, работавший с предыдущей версией Vibe, должен очистить кэш навигатора вне зависимости от того, какой навигатор используется. Неочищенный кэш навигатора может привести к ошибкам при отображении страниц Vibe.

Необходимо сообщить это каждому пользователю Vibe в вашей системе.

5.3.2 Переустановка определений

В версии Vibe 3 были изменены и усовершенствованы различные элементы интерфейса Vibe. Некоторые из этих изменений затрагивают записи, папки, профили пользователей и рабочие области пользователей. Если вы вносили изменения в эти области Vibe, необходимо переустановить эти определения, чтобы увидеть расширенные возможности Vibe 3. Дополнительные сведения см. в разделе Переустановка определений в главе Обновление Novell Teaming 2.1 до Novell Vibe 3 в Руководстве по установке Novell Vibe OnPrem 3.

5.4 Проблемы быстродействия после обновления до новой версии

После обновления системы Vibe до новой версии могут возникать проблемы быстродействия при первой навигации по системе Vibe. Это связано с тем, что после обновления Vibe происходит обязательная компиляция страниц JSP.

Эти проблемы быстродействия не возникают при следующих посещениях сайта Vibe.

6.0 Замечания по установке

6.1 Сервер Vibe и сервер Lucene должны использовать один набор JDK

Если Vibe и сервер индексирования Lucene выполняются на разных серверах, необходимо использовать на обоих серверах один набор JDK. Использование разных JDK может привести к нежелательным последствиям, таким как невозможность создавать записи календаря.

6.2 Ограничения на символы в именах пользователей и паролях

Не используйте символы расширенного набора и двухбайтовые символы в именах пользователей и паролях Novell Vibe. Это также относится к именам пользователей и паролям, которые синхронизируются в Vibe из каталога LDAP.

Указанное ограничение накладывается продуктом с открытым кодом Spring Security, который используется в Vibe для аутентификации на основе различных способов (как в простой аутентификации, так и в аутентификации на основе форм), применяемых в продуктах с единой регистрацией, таких как Novell Authentication Manager, веб-сервисы и WebDAV. Только символы ASCII правильно интерпретируются во всех комбинациях.

6.3 Ограничения на символы в имени пользователя при LDAP-синхронизации и входе в систему

Имена пользователей LDAP, содержащие специальные символы ( / \ * ? " < > : | ) нельзя использовать в качестве имен пользователей Novell Vibe. Если каталог LDAP содержит имена пользователей с этими символами, то они синхронизируются на сайте Vibe, но соответствующие пользователи все равно не смогут войти в систему.

Эти символы не могут быть использованы в имени пользователя Vibe в связи с тем, что имя пользователя в Vibe становится заголовком рабочей области, а заголовок, в свою очередь, становится элементом иерархического пути, ведущего к рабочей области. Эти символы недопустимы при описании имен путей в Linux и Windows.

6.4 Ограничения на использование символов для имени каталога установки программного обеспечения

Не следует использовать символы из расширенного набора и двухбайтные символы в имени каталога для установки файла Novell Vibe. По умолчанию программное обеспечение Vibe размещается в следующих местах:

Linux:

/opt/novell/teaming

Windows:

c:\Program Files\Novell\Teaming

6.5 Ограничения на символы для имени каталога репозитория файлов

Не следует использовать символы из расширенного набора и двухбайтовые символы в имени каталога при указании пути к репозиторию файлов Novell Vibe. По умолчанию путь к корневому каталогу репозитория файлов следующий:

Linux:

/var/opt/novell/teaming

Windows:

c:\Novell\Teaming

Средства просмотра Oracle Outside In, которые используются для преобразования в HTML различных типов файлов с целью просмотра на сайте Vibe и индексирования, не поддерживают имена каталогов, содержащие двухбайтовые символы и символы из расширенного набора.

6.6 Имя базы данных по умолчанию

Если вы создали базу данных Vibe с помощью программы установки Novell Vibe, этой базе присваивается имя sitescape. Это имя базы данных в настоящее время запрограммировано в сценариях создания баз данных, используемых программой установки. Оно восходит к названию компании, которая владела ПО Vibe в прошлом.

Если требуется присвоить базе данных Vibe другое имя, можно изменить сценарий создания баз данных, затем запустить его вручную перед запуском программы установки Vibe. В этом случае необходимо также обновить JDBC URL во время выполнения программы установки Vibe.

ВАЖНО.Менять имя базы данных Vibe не рекомендуется.

6.7 Ограничения при поддержке аплетов

Аплеты не поддерживаются в следующих средах.

  • Safari на Mac

  • 64-разрядная версия Firefox в системе с рабочей средой Java (JRE) более ранней версии, чем 1.6.0_12

    В 64-разрядных операционных системах для работы аплетов необходимо обновление JRE до версии 1.6.0.12 или более поздней.

Например, одновременное перетаскивание нескольких файлов с рабочего стола, вставка файла с рабочего стола, редактирование на месте и графический экран в редакторе рабочих процессов не работают без поддержки аплетов.

6.8 Поддержка редактирования на месте для пользователей Mac

Для пользователей Mac система Vibe производит поиск пакета OpenOffice.org в следующем каталоге рабочих станций пользователей Mac:

/Applications/OpenOffice.org.app

Если в организации в качестве стандартного расположения для OpenOffice.org принят иной каталог на рабочих станциях пользователей, можно изменить конфигурацию Vibe так, чтобы поиск OpenOffice.org происходил в нужном месте.

  1. Изменение каталога:

    Linux:

    		 
    /opt/novell/teaming/apache-tomcat-version/
                           webapps/ssf/WEB-INF/classes/config

    Windows:

    		 
    c:\Program Files\Novell\Teaming\apache-tomcat-version\
                           webapps\ssf\WEB-INF\classes\config

  2. Откройте файл ssf.properties текстовым редактором.

  3. Найдите нужный блок строк:

    edit.in.place.mac.editor

  4. Скопируйте этот набор строк в буфер обмена текстового редактора.

  5. Откройте файл ssf-ext.properties, расположенный в одном каталоге с файлом ssf.properties.

  6. Выполните вставку скопированного ранее блока строк в конец файла ssf-ext.properties.

  7. Отредактируйте местоположение пакета OpenOffice.org в соответствии с расположением, принятым в вашей организации.

  8. Закройте и сохраните файл ssf-ext.properties.

  9. Закройте файл ssf.properties без его сохранения.

  10. Остановите и перезапустите Vibe, чтобы новое расположение программного обеспечения вступило в действие на сайте Vibe.

6.9 Поддержка NFS

Поддерживается монтирование файловых систем NFS для размещения репозитория файлов Vibe на удаленном сервере, с которого выполняется Vibe. Однако монтирование файловых систем NFS не поддерживается для размещения индекса Lucene на удаленном сервере, с которого выполняется сервер индексирования Lucene.

6.10 Проблема, связанная с брандмауэром на Windows Server 2008

В системе Windows Server 2008 R2 по умолчанию брандмауэр активирован, а порты 80 и 443 заблокированы. Сайт Vibe должен использовать эти порты, поэтому он должен входить в число разрешенных программ вашего сервера Windows.

Чтобы подготовить рабочую станцию с Windows Server 2008 к работе с Vibe:

  1. Дважды щелкните значок Брандмауэр Windows на панели управления.

  2. Щелкните пункт Разрешить работу программы через брандмауэр Windows.

  3. Откройте порты, необходимые Vibe при работе через брандмауэр:

    1. Щелкните пункт Добавить порт.

    2. В поле имени Имя укажите наглядное имя для порта HTTP, используемого Vibe для незащищенных соединений.

    3. В поле Порт введите значение 80.

    4. Нажмите кнопку ОК.

    5. Повторите Шаг 3.a и Шаг 3.d для защищенного порта HTTP 443.

  4. Определив эти два порта, нажмите кнопку ОК в диалоговом окне настроек брандмауэра Windows, чтобы разрешить Vibe передавать данные через брандмауэр по этим портам.

6.11 Зависимость JDK от SSL-соединений с серверами WebDAV

Чтобы использовать SSL-соединение между сайтом Novell Vibe и сервером WebDAV, который использует самоподписанный сертификат, а не сертификат, выданный сертифицирующей организацией, следует использовать Sun JDK. Имеющиеся в Vibe функции управления самоподписанными сертификатами несовместимы со способом управления самоподписанными сертификатами, используемым в IBM JDK.

6.12 Обновленный пакет Visual C++ Redistributable Package в среде Windows

Для показа документов и изображений на сайте Vibe и индексации документов Novell Vibe использует технологию просмотра Oracle Outside In 8.3.0. Это средство просмотра основано на использовании пакета обновления 1 для Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable Package. Если на сервер Windows с установленным ПО Vibe еще не установлена последняя версия Visual C++ Redistributable Package, то ее необходимо установить для правильной работы сайта Vibe. Нужная версия Visual C++ Redistributable Package доступна в следующих пакетах:

Более подробные сведения см. в документе Новая зависимость для Outside In 8.2.0 и новые версии, только для продуктов Windows (New Dependency for Outside In 8.2.0 and Newer Versions, Windows Products Only) (Doc ID 468895.1) на веб-сайте поддержки Oracle. Для доступа к указанному документу требуется вход на сайт поддержки Oracle.

6.13 Установка двухбайтных имен в операционной системе Linux

В среде Linux программа установки Novell Vibe в настоящее время не поддерживает ввод двухбайтовых символов ни в одном поле.

Чтобы обойти это ограничение:

  1. Скопируйте файл sample-installer.xml для создания файла installer.xml.

  2. Откройте файл installer.xml в текстовом редакторе.

  3. Для основной установки:

    1. в разделе Сеть задайте значения полей;

      name=
port=
listenPort=
securePort=
secureListinPort=
shutdownPort=
ajpPort=
keystoreFile=

    2. в разделе База данных задайте значения следующих полей для определения типа базы данных, которую планируется использовать;

      username=
password=

    3. в разделе InternalInboundSMTP задайте значения следующих полей для использования протокола SMTP или защищенного протокола SMTPS;

      mail.smtp.host=
mail.smtp.user=
mail.smtp.password=
mail.smtp.port=

    4. в разделе Входящий задайте значения следующих полей в подразделе POP3 или защищенного POP3S, либо для IMAP или защищенного IMAPS.

      mail.pop3.host=
mail.pop3.user=
mail.pop3.password=
mail.pop3.port=
mail.imap.host=
mail.imap.user=
mail.imap.password=
mail.imap.port=

  4. Для расширенной установки введите дополнительные параметры, как требуется.

  5. Сохраните файл installer.xml и выйдите из текстового редактора.

  6. Запустите программу установки Vibe.

    Параметры, заданные в файле installer.xml, в процессе установки показываются как настройки по умолчанию.

6.14 Совместимость с Access Manager

Для успешного совместного использования Novell Vibe с Novell Access Manager требуется Access Manager 3.1 SP1 IR1. Эту версию можно загрузить с веб-сайта загрузок Novell.

7.0 Проблемы Vibe

7.1 Проблема синхронизации LDAP

Если вы создаете пользователей Novell Vibe путем их импорта из каталога LDAP и не все пользователи каталога LDAP отображаются в Vibe, может возникать одна из следующих проблем.

  • Возможно, ваш каталог LDAP не использует унифицированный атрибут пользователя (исключительно uid или исключительно cn). Повторите процесс синхронизации LDAP с использованием другого атрибута пользователя. После этого недостающие пользователи должны отображаться в Vibe.

  • Если вы выбрали cn, а также настроили несколько контекстов для поиска пользователей и если имеется несколько пользователей с одним и тем же именем, то только первый экземпляр повторяющегося имени пользователя будет синхронизирован с Vibe.

Чтобы предотвратить возникновение проблем с синхронизацией LDAP, необходимо указать атрибут LDAP, однозначно определяющий пользователя. Дополнительные сведения см. в разделе Атрибут LDAP для идентификации пользователя в главе Соединения LDAP в Руководстве по установке Novell Vibe OnPrem 3.

7.2 Ограничение копирования рабочей области

При копировании рабочей области определения рабочей области и настраиваемой пользователем формы в этой рабочей области не передаются в скопированную рабочую область. Это ограничение можно обойти, перенеся определение на уровень выше в дереве рабочей области.

  1. Перейдите к папке в исходной рабочей области, где расположено определение.

  2. На панели инструментов «Рабочая область» выберите Управление (Manage) > Конструкторы вида и формы (Form and View Designers).

  3. Разверните дерево конструкторов вида и формы и щелкните определение, которое хотите перенести.

  4. В поле "Свойства определения" щелкните Просмотреть это определение, чтобы показать дерево рабочей области и папок на вашем сайте Vibe, затем разверните дерево так, чтобы увидеть место назначения для определения.

    Чтобы определение стало доступным в копии рабочей области, нужно перенести его в дереве на место, находящееся выше как исходной, так и скопированной рабочей области.

    Чтобы сделать определение доступным на всем сайте Vibe, переместите его в корень дерева рабочих областей и папок.

  5. Для переноса определения выберите место назначения и нажмите ОК.

  6. Для возврата на главную страницу Vibe дважды нажмите кнопку Закрыть.

  7. Убедитесь, что определение стало доступным в скопированной рабочей области.

  8. Повторяйте эти действия для каждого определения, которое необходимо сделать доступным в скопированной рабочей области.

7.3 Ограничения при экспорте/импорте

При экспорте рабочей области или папки, содержащей ссылки на внешние рабочие области, папки или элементы, данные, на которые указывают внешние ссылки, не экспортируются вместе с рабочей областью или папкой. Ссылка на внешний объект экспортируется, но внешние данные не экспортируются, поскольку иерархическая структура в месте расположения импортируемых данных скорее всего не сможет разместить данные, не являющиеся частью экспортируемой рабочей области или папки.

7.4 Имена файлов, содержащие двухбайтовые символы, изменяются при создании ZIP-архива

Когда Vibe 3 используется для создания ZIP-архива с файлами, имена которых содержат двухбайтовые символы, то имена загруженных файлов отображаются как _file1, _file2, _file3 и т. д. Причиной этого является невозможность создания имен файлов, содержащих двухбайтовые символы, в средстве создания ZIP-архивов в среде Java.

Файлы в Vibe остаются неизмененными.

Сведения о способах загрузки файлов в Vibe см. в разделе Загрузка файлов в Руководстве пользователя Novell Vibe OnPrem 3.

7.5 Проблема с удалением файлов при использовании MySQL

Если вы используете MySQL, то можете столкнуться со следующей ошибкой, возникающей при передаче файлов и их последующем удалении:

class org.hibernate.exception.GenericJDBCException
Cannot release connection

Это связано с дефектом MySQL. Для решения этой проблемы обновите MySQL до версии 5.1.40.

7.6 Проблема с переименованием файлов при использовании WebDAV

При переименовании файла Vibe через клиент WebDAV переименовывается только файл вложения. Не переименовывается заголовок записи папки Vibe, с которой связан файл.

Причиной является недавно добавленная в Vibe функция, позволяющая указать любой выбранный пользователем заголовок при создании записи файла вне зависимости от имени связанного с ней файла. Ранее заголовок любой записи файла совпадал с именем связанного файла

7.7 Файлы, защищенные паролем

Файлы, защищенные паролем в приложении, в котором они были созданы, не могут просматриваться на сайте Novell Vibe. Так и должно быть.

7.8 Ограничение структуры отраженных папок

Функцию перемещения папок Novell Vibe нельзя использовать для переноса одной отраженной папки с файлами внутрь другой отраженной папки.

7.9 Ограничение установки версий для отраженных папок

Если вы отредактируете файл в отраженной папке и затем просмотрите историю версий, вы увидите, что только последняя версия файла доступна для редактирования в отраженной папке. Так и должно быть. Контроль версий документов в данный момент недоступен в отраженных папках.

7.10 Проблемы отчета о лицензии

Для получения сведений об использовании текущей лицензии Novell Vibe щелкните значок Администрирование и в группе Отчеты щелкните Отчет о лицензиях. В настоящее время в отчете о лицензиях два внутренних локальных пользователя (_emailPostingAgent и _synchronizationAgent) учитываются как пользователи LDAP. Эти внутренние пользователи не учитываются при подсчете использования лицензии Vibe. Отчет также включает пользователей LDAP с локальными пользователями.

7.11 Атрибут даты в пользовательских записях и окнах просмотра

При использовании атрибута даты в настраиваемых элементах и видах пользователи, находящиеся в других часовых поясах, могут видеть дату, отличную от той, которую видите вы.

Novell Vibe сохраняет дату как время полуночи для выбранной даты в часовом поясе пользователя Vibe, переведенное во время по Гринвичу. Например, 13 января 2010 г. в часовом поясе Москвы будет сохранено в виде GMT+3:00 (20100112T2100). Для пользователей из одного часового пояса проблем не возникает. Однако для людей из другого часового пояса полночь по московскому времени может означать другие сутки для их часового пояса. Это расхождение будет устранено в планируемом выпуске ПО.

7.12 Перетаскивание из сообщения GroupWise

Клиент GroupWise не позволяет перетащить вложенный файл из сообщения GroupWise в окно перетаскивания Novell Vibe, которое открывается нажатием кнопки Добавить файл в папку на панели инструментов "Запись папки". Сначала сохраните вложение, затем перетащите сохраненный файл в окно перетаскивания.

7.13 Проблема интеграции GroupWise

Для доступа к сайту Novell Vibe через Windows-клиент GroupWise время, выставленное на рабочей станции пользователя GroupWise, должно соответствовать времени сервера с точностью до пяти минут. При расхождении более пяти минут попытка клиента GroupWise установить соединение с сайтом Vibe блокируется по превышению лимита времени. По возможности установите на сервере и рабочей станции правильное и совпадающее время.

Если различие во времени является необходимой частью конфигурации вашей системы, можно изменить настройку тайм-аута для таких веб-сервисов, как GroupWise, которые выполняют аутентификацию на сайте Vibe через WS-Security.

  1. Сделайте резервную копию файла:

    teaming_directory/webapps/ssf/WEB-INF/server-config.wsdd

  2. Откройте файл server-config.wsdd в текстовом редакторе.

  3. Найдите следующий раздел:

    <handler type="java:org.apache.ws.axis.security.WSDoAllReceiver">
<parameter name="passwordCallbackClass"
value="org.kablink.teaming.remoting.ws.security.PWCallback"/>
<parameter name="action" value="UsernameToken Timestamp"/>
</handler>

  4. Вставьте параметр timeToLive с большим значением тайм-аута (например, 86 400 для 24 часов).

    <handler type="java:org.apache.ws.axis.security.WSDoAllReceiver">
<parameter name="passwordCallbackClass"
value="org.kablink.teaming.remoting.ws.security.PWCallback"/>
<parameter name="action" value="UsernameToken Timestamp"/>
<parameter name="timeToLive" value="86400"/>
</handler>

  5. Повторите действия Шаг 3 и Шаг 4 для аналогичного раздела файла server-config.wsdd.

  6. Сохраните файл server-config.wsdd и перезапустите сервер.

Описанные изменения конфигурации повлияют не только на GroupWise, но и на все клиентские приложения, которые аутентифицируются на сервере с использованием WS-Security.

7.14 Ограничение Firefox при отправке электронной почты

Если при отправке сообщения электронной почты с сайта Novell Vibe сделана опечатка или введен недействительный адрес получателя в поле Добавить адреса электронной почты, появляется сообщение об ошибке вместе с кнопкой Вернуться к предыдущей странице. В Firefox вы возвращаетесь на страницу отправки электронной почты, но содержимое сообщения теряется. В Internet Explorer содержимое сообщения сохраняется.

При отправке электронной почты с сайта Vibe с помощью Firefox выберите пользователей Vibe или скопируйте адреса электронной почты получателей во избежание опечаток в поле Добавить адреса электронной почты.

7.15 Обновление Windows для функциональных возможностей WebDAV для Windows Vista и Windows XP

ВАЖНО.Устанавливайте это обновление только для ОС Windows Vista и Windows XP. Не устанавливайте это обновление для Windows 7.

Чтобы использовать функцию редактирования на месте Novell Vibe с вашим навигатором в Windows Vista и Windows XP, необходимо установить следующее обновление WebDAV для Windows:

Обновление ПО для веб-папок (KB907306).

Это обновление Windows обеспечивает правильное взаимодействие OpenOffice.org и Microsoft Office с функцией редактирования на месте в Vibe.

7.16 Проблемы использования WebDAV и редактирования на месте при работе с ОС Microsoft Windows Vista и Microsoft Office

В Microsoft Windows Vista возникает ряд проблем с доступом к WebDAV, которые затрагивают все взаимодействия WebDAV. Кроме того, специфическая проблема, возникающая в Vista с аплетами, может помешать правильной работе функции редактирования на месте в Novell Vibe. Убедитесь, что у вас работает последняя версия ОС Vista. Убедитесь, что вы установили обновления WebDAV для Windows, как описывает Раздел 7.15, Обновление Windows для функциональных возможностей WebDAV для Windows Vista и Windows XP.

Пользователи Windows Vista, использующие Internet Explorer, могут увидеть предупреждающее сообщение Java при попытке использования редактирования на месте. (Пользователи Firefox не увидят этой ошибки.)

Чтобы настроить Internet Explorer для поддержки функции редактирования на месте в Vibe:

  1. В меню Internet Explorer выберите Сервис > Свойства обозревателя.

  2. На вкладке Безопасность выберите Надежные узлы и нажмите Узлы.

  3. В поле Добавить в зону веб-сайт укажите URL-адрес вашего сервера Vibe и нажмите кнопку Добавить.

  4. Установите или снимите флажок Для всех узлов этой зоны требуется проверка серверов (https:) в зависимости от требований сервера Vibe.

  5. Нажмите Закрыть, затем нажмите ОК, чтобы сохранить настройки безопасности.

Чтобы настроить Windows Vista для поддержки функции редактирования на месте Vibe в Microsoft Office, необходимо добавить в реестр Windows новые параметры для каждого приложения Microsoft Office.

  1. В проводнике Windows откройте папку Program Files/Microsoft Office/Office12.

  2. Перейдите вниз и поочередно найдите каждый файл приложения Microsoft Office (.exe):

    excel.exe
powerpnt.exe
winword.exe
...

  3. Щелкните каждый исполняемый файл правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню команду Свойства.

  4. Выберите вкладку Совместимость.

  5. Выберите Запустить программу в режиме совместимости с, затем выберите в выпадающем списке Windows XP (Service Pack 2).

  6. Перезагрузите компьютер.

Теперь можно использовать функцию редактирования на месте Vibe с файлами Microsoft Office.

ПРИМЕЧАНИЕ.Хотя описанные шаги включают редактирование на месте Vibe, это не исправляет неспособности Vista подключаться к Vibe через WebDAV.

Дополнительные сведения об аплетах см. в следующих бюллетенях Sun:

7.17 Проблема при работе WebDAV/Edit in Place Issue с Windows 7

При использовании функции редактирования на месте Novell Vibe для редактирования документа Word с использованием пакета Office 2007 или 2010 на рабочей станции с Windows 7 приложение Word запрашивает расположение для сохранения измененного файла, а не сохраняет его в том же расположении на сайте Vibe. Способ настройки Vibe зависит от выбранного режима работы Vibe с безопасным (HTTPS) или небезопасным (HTTP) соединением. Дополнительные сведения см. в разделе Редактирование файлов с помощью функции редактирования на месте в главе Настройка Vibe для поддержки WebDAV в Windows 7 в Руководстве администратора Novell Vibe OnPrem 3.

7.18 Проблема с WebDAV URL при работе с Windows Vista и Windows 7

Если копируется URL-адрес WebDAV, соответствующий папке Novell Vibe, то при попытке использовать функцию добавления сетевого расположения в Windows Vista и Windows 7 может оказаться невозможным сопоставить диск. Вместо этого при работе в Vibe с Windows Vista и Windows 7 следует применять команду "Подключить сетевой диск".

7.19 Ограничения WebDAV в среде Mac

При использовании функциональных возможностей WebDAV в среде Mac существуют следующие ограничения.

7.19.1 Ограничения при редактировании файлов на Mac через WebDAV

Функция редактирования на месте не поддерживается в среде Mac при использовании Microsoft Office в качестве редактора документов. Чтобы применять функцию редактирования на месте в среде Mac, следует использовать OpenOffice в качестве редактора документов

Дополнительные сведения см. в разделе Использование WebDAV для редактирования отдельных файлов в Руководстве для опытных пользователей Novell Vibe OnPrem 3.

7.19.2 Ограничения при просмотре папки Vibe на Mac через WebDAV

Из-за ограничений WebDAV в среде Mac невозможно использовать WebDAV для просмотра папки Vibe в среде Mac.

Дополнительные сведения см. в разделе Использование WebDAV для папок Vibe в Руководстве для опытных пользователей Novell Vibe OnPrem 3.

7.20 Отображение дополнительной папки при просмотр папки Vibe в проводнике Windows в системе Windows XP

При просмотре папки Vibe в проводнике Windows в системе Windows XP может отображаться дополнительная вложенная папка, имя которой совпадает с именем родительской папки.

Для решения этой проблемы выполните следующие действия:

  1. Запустите веб-навигатор.

  2. Перейдите в центр загрузки Майкрософт и установите обновление программного обеспечения для веб-папок (KB907306) http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=17C36612-632E-4C04-9382-987622ED1D64&displaylang=en

  3. Следуйте выводимым на экран инструкциям, чтобы установить обновление программного обеспечения.

7.21 Проблема с квотами данных при работе с пакетом OpenOffice.org

OpenOffice.org создает новую версию документа каждый раз при нажатии кнопки Сохранить вместо создания одной новой версии при выходе из редактируемого документа. Это может привести к быстрому исчерпанию квоты данных. Избегайте создавать излишние версии одного документа или старайтесь удалять их.

7.21.1 Предотвращение создания ненужных версий документа

Чтобы не создавать излишние версии одного документа, выполняйте одно из следующих действий.

  • Не нажимайте кнопку Сохранить много раз при редактировании документа. Вместо этого нажмите кнопку Сохранить один раз перед закрытием документа в OpenOffice.org.

  • При редактировании документов в Vibe используйте редактор документов, отличный от редактора OpenOffice.org, например Microsoft Word.

7.21.2 Удаление ненужных версий документа

Можно удалить конкретные версии файла, как описано в разделе Удаление существующих версий файла в Руководстве пользователя Novell Vibe OnPrem 3.

7.22 Ошибка преобразования HTML при работе в SLES 10 SP3

Если при попытке просмотра файла выводится сообщение Ошибка преобразования HTML, то, возможно, на сервере Vibe отсутствуют необходимые библиотеки.

Чтобы установить отсутствующие библиотеки, требуются следующие действия.

  1. Изменить следующий каталог:

    /opt/novell/teaming/stellent-converter/linux/x86

  2. Запустить программу exporter.

    Следует ожидать ошибок, связанных с отсутствием файлов ввода и вывода.

  3. Ищите ошибки, связанные с недостающими библиотеками.

  4. При наличии таких ошибок установите недостающие библиотеки.

7.23 Профиль пользователя не поддерживает работу с пользовательскими файлами JSP

При создании или изменении атрибутов для формы или представления профиля пользователя в дизайнерах форм и представлений ссылки на пользовательские файлы JSP невозможны.

Такая возможность по-прежнему существует для изменения атрибутов рабочих областей, папок и записей, как описано в разделе Разрешение ссылок на файлы JSP в формах и представлениях Vibe в Руководстве для опытных пользователей Novell Vibe OnPrem 3.

8.0 Проблемы разработчиков

8.1 Многоссылочные значения в полезных нагрузках SOAP

По умолчанию полезные нагрузки Novell Vibe SOAP не создают многоссылочные значения. Можно изменить файлы server-config.wsdd таким образом, чтобы многоссылочные значения создавались.

  1. Перейдите в каталог, где находится файл server-config.wsdd.

    Установка Vibe включает два файла server-config.wsdd. Расположения по умолчанию для этих файлов зависят от платформы.

    Linux:

    		 
    /opt/novell/teaming/apache-tomcat-version/webapps/ssf/WEB-INF
/opt/novell/teaming/apache-tomcat-version/webapps/ssr/WEB-INF

    Windows:

    		 
    c:\Program Files\Novell\Teaming\apache-tomcat-version\webapps\
                                                   ssf\WEB-INF
c:\Program Files\Novell\Teaming\apache-tomcat-version\webapps\
                                                   ssr\WEB-INF

  2. В следующей строке:

    <parameter name="sendMultiRefs" value="false"/>

    замените false на true.

  3. Сохраните файл server-config.wsdd и выйдите из текстового редактора.

  4. Сделайте резервную копию измененного файла server-config.wsdd.

    При обновлении ПО Vibe файл server-config.wsdd перезаписывается программой установки Vibe. Вы должны будете либо восстановить обновленный файл, либо повторить изменения.

  5. Повторите описанные действия для второго файла server-config.wsdd в ПО Vibe.

9.0 Проблемы локализации

9.1 Отчет XSS не локализован

Отчет о межсайтовых сценариях (XSS), описанный в разделе Отчет о межсайтовых сценариях в Руководстве администратора Novell Vibe OnPrem 3, доступен в выпуске Vibe OnPrem 3 только на английском языке.

9.2 Имена пользователей с символами из расширенного набора не отображаются в сообщениях электронной почты при просмотре в GroupWise

Имена пользователей, содержащие символы из расширенного набора, не отображаются в поле От сообщений электронной почты, которые были отправлены из Vibe и просматриваются в GroupWise.

Чтобы устранить эту проблему, необходимо изменить сценарии запуска на сервере Vibe. Сценарии запуска из их расположения могут различаться при выполнении установки Vibe на сервере Linux или Windows.

9.2.1 Linux

  1. Откройте файл catalina.sh в текстовом редакторе. Файл находится в следующем каталоге:

    opt/novell/teaming/apache-tomcat/bin

  2. Найдите в файле вхождение UTF8 и замените его на UTF-8.

  3. Остановите и перезапустите сервер Vibe.

9.2.2 Windows

  1. Откройте файл service.bat в текстовом редакторе. Файл находится в следующем каталоге:

    c:\Program Files\Novell\Teaming\apache-tomcat\bin

  2. Найдите в файле вхождение UTF8 и замените его на UTF-8.

  3. Откройте файл catalina.bat в текстовом редакторе. Файл находится в следующем каталоге:

    c:\Program Files\Novell\Teaming\apache-tomcat\bin

  4. Найдите в файле вхождение UTF8 и замените его на UTF-8.

  5. Остановите и перезапустите сервер Vibe.

9.3 В простых URL-адресах не разрешается использование символов национальных алфавитов

На странице настройки параметров по умолчанию в вашей рабочей области поле Задать URL (Define URL) не принимает символы национального алфавита. Используйте в простых URL-адресах только буквы алфавита и цифры.

9.4 Символы национальных алфавитов и двухбайтные символы в именах файлов вложений

Если пользователи Outlook отправляют на сайт Novell Vibe сообщения с вложенными файлами, а имена этих файлов содержат символы из расширенного набора или двухбайтовые символы, то вложения не поступят на сайт Vibe, если сервер Exchange не был правильно настроен. Чтобы настроить сервер Exchange для корректной передачи имен файлов, следуйте инструкциям раздела Иностранные символы при отправке из OWA появляются в виде знаков вопроса.

9.5 Китайские символы в протоколах действий

Когда файл report.csv отчета о действиях открывается для просмотра в программе Excel, символы китайского языка отображаются неправильно, даже если файл report.csv был создан правильно, т. к. программа Excel всегда использует для отображения таких файлов набор латинских символов ISO.

В качестве обходного пути можно использовать табличный процессор OpenOffice.org Calc вместо Excel. Он корректно отображает китайские символы.

Для решения проблемы при использовании Excel:

  1. Импортируйте файл report.csv в программу Excel, используя меню Данные > Импорт внешних данных > Импортировать данные.

  2. Выберите файл report.csv и нажмите Открыть.

  3. Выберите опцию с разделителями и кодировку UTF-8, затем нажмите Далее.

  4. В качестве разделителя выберите запятую, нажмите Далее, затем нажмите Готово.

Теперь Excel должен правильно показывать символы китайского языка.

9.6 Ограничение Internet Explorer 6 на международные символы в именах файлов

В Internet Explorer 6 при отправке в папку файла, имя которого содержит международные символы, а также при редактировании такого файла и создании новой версии ссылка на исходную версию файла более не действует, т. к. Internet Explorer 6 дважды закодировал имя файла. Для решения этой проблемы обновите Internet Explorer до версии 7 или более высокой.

10.0 Проблема безопасности

Чтобы обеспечить безопасность сайта Novell Vibe, регулярно устанавливайте в своей ОС обновления безопасности и исправления.

11.0 Документация Vibe

Информацию о Novell Vibe 3 можно получить из следующих источников.

  • Документация продукта в Интернете: веб-сайт документации Novell Vibe 3

  • Документация, поставляемая с Novell Vibe:

    Щелкните значок Справка (вопросительный знак) в правом верхнем углу основной страницы Vibe.

Помимо документации Novell Vibe дополнительную информацию о Vibe 3 можно найти на следующих ресурсах: