12.4.1 Volumes Tab on a Macintosh 10.4 Client Displays an Empty Volume List
Action:
This problem can be resolved by assigning appropriate access rights to the AFP user. The AFP user needs access permission to at least one of the volumes exported from the AFP server to resolve this issue.