Configuración de los agentes de GroupWise

Después de crear un nuevo dominio o una oficina postal nueva, debe configurar el objeto Agente que se creó automáticamente con él. A continuación, siga las instrucciones de configuración para la plataforma en la que está instalando los agentes de GroupWise:


Configuración de nuevos objetos Agente en eDirectory

Al crear nuevas oficinas postales y dominios, se crean automáticamente objetos Agente para ellos. La mayor parte de la configuración de los agentes se realiza después de la instalación, pero algunos ajustes deben establecerse antes de instalar el software de agente.

En ConsoleOne:

  1. Acceda al contenedor eDirectory en el que se encuentra la oficina postal o el dominio y expándalo para mostrar su contenido.

  2. Seleccione el objeto Oficina postal o Dominio para mostrar el contenido.

  3. Haga clic con el botón derecho en el objeto Agente y después haga clic en Propiedades para mostrar la página de identificación del agente.

  4. En el campo Descripción, escriba una breve descripción del agente para mostrarla en la consola del agente.

  5. En el campo Plataforma, seleccione NetWare, Linux o Windows.

  6. Haga clic en Aceptar para guardar las propiedades del objeto Agente.

  7. Repita estos pasos con cada oficina postal y cada dominio donde vaya a instalar agentes.

  8. Continúe con las instrucciones de instalación para la plataforma en la que vaya a instalar los agentes de GroupWise.


Configuración de los agentes de GroupWise en NetWare

Realice las siguientes tareas para configurar los agentes de GroupWise en NetWare. Estas tareas están diseñadas para ayudarle a poner los agentes en funcionamiento de la forma más rápida posible.


Preparación del servidor NetWare para los agentes

Asegúrese de que el servidor NetWare en el que va a instalar los agentes de GroupWise se ha preparado correctamente para ejecutar los agentes:


Obtención de una dirección IP estática

El servidor NetWare en el que se ejecutan los agentes de GroupWise debe tener una dirección IP estática. No se puede utilizar DHCP para asignarle dinámicamente una dirección IP. Asegúrese de que el servidor en el que piensa instalar los agentes tiene una dirección IP estática.


Creación de una cuenta de NetWare para el acceso de agentes (opcional)

Cuando los agentes de GroupWise se ejecutan en un servidor NetWare distinto del servidor en el que se encuentran sus directorios y bases de datos, y no se configuran para autenticar a través de eDirectory (utilizando el conmutador de inicio /dn), los agentes deben utilizar una contraseña y un nombre de usuario de eDirectory para conectarse a ese servidor.

Para crear un usuario que los agentes utilicen para entrar:

  1. En ConsoleOne, cree un usuario nuevo (como, por ejemplo, AgentesGW).

  2. Proporcione una contraseña para dicho usuario (como, por ejemplo, GWise).

  3. Conceda a ese usuario los siguientes derechos para todos los dominios, oficinas postales y directorios de almacenamiento de documentos.

  4. Añada los conmutadores de inicio /user y /password a los archivos de inicio de los agentes, de manera que los agentes puedan conectarse al servidor remoto sirviéndose del usuario que ha creado.


Adición del directorio de instalación de agentes para NetWare a la vía de búsqueda del servidor (opcional)

Si ha seleccionado un directorio distinto de sys:\system para instalar los agentes, añada el directorio de instalación de los agentes a la vía de búsqueda del servidor mediante la adición de un comando SEARCH al archivo autoexec.ncf.


Instalación del software de los agentes para NetWare

Una vez que haya preparado el servidor NetWare para ejecutar los agentes de GroupWise, ya podrá proceder con la instalación.

En un equipo Windows:

  1. Conéctese a una unidad del servidor NetWare donde desee instalar los agentes.

  2. Asegúrese de que tiene suficientes derechos para instalar software en el directorio deseado.

  3. Ejecute setup.exe en la raíz del CD de GroupWise 6.5 Administrator > haga clic en Instalar productos > Agentes de GroupWise > Instalar los agentes de GroupWise,

    o

    ejecute install.exe desde el subdirectorio \agents del CD o desde el directorio de distribución de software, si ha realizado una actualización con software de GroupWise 6.5.

  4. Siga las instrucciones en pantalla para instalar los agentes de GroupWise en el servidor NetWare, proporcionando la información recopilada en la Hoja de trabajo de la instalación de los agentes de GroupWise, hasta que llegue a la página Instalación finalizada.


    página Instalación finalizada

    El programa de instalación de los agentes crea automáticamente un archivo grpwise.ncf que contiene los comandos para iniciar los agentes de GroupWise en el servidor NetWare cada vez que se inicia el servidor. Aquí, al final del programa de instalación de los agentes, puede indicar la forma en que desea que éstos se inicien.

    Actualizar el archivo AUTOEXEC: seleccione esta opción si desea que el programa de instalación de los agentes añada el archivo grpwise.ncf al archivo autoexec.ncf de NetWare, de manera que el agente se inicie automáticamente cada vez que se reinicie el servidor.

    Iniciar los agentes GroupWise ahora: seleccione esta opción si desea que el programa de instalación del agente inicie los agentes inmediatamente. Esta opción resulta adecuada si se han instalado los agentes en el mismo servidor con los directorios de la oficina postal y del dominio.

    Si ha instalado los agentes en un servidor que es remoto con respecto a la ubicación de los directorios de la oficina postal y el dominio, no seleccione esta opción. Deberá editar manualmente los archivos de inicio de los agentes para configurarlos con objeto de que accedan a los servidores remotos. Este procedimiento de configuración se explica en Edición de los archivos de inicio de los agentes para NetWare.

    Iniciar en modo protegido: si desea que el programa de instalación de los agentes los inicie, puede indicar que desea que lo haga en modo protegido en NetWare 5.1 y posteriores. Esta opción también añade el comando protect a la línea grpwise.ncf del archivo autoexec.ncf de NetWare:

    protect grpwise.ncf

    Esta línea inicia automáticamente los agentes en modo protegido cuando se reinicia el servidor.

  5. Seleccione las opciones de inicio del agente que desee y haga clic en Finalizar.

    Si se produce algún problema al iniciar los agentes o si decide que el programa de instalación de los agentes no inicie los agentes, consulte "Post Office Agent" (Agente de oficina postal) y "Message Transfer Agent" (Agente de transferencia de mensajes) en la GroupWise 6.5 Administration Guide (Guía de administración de GroupWise 6.5) para obtener más instrucciones.

  6. Si es necesario, modifique los archivos de inicio de los agentes, tal y como se describe en Edición de los archivos de inicio de los agentes para NetWare, e inicie manualmente los agentes para NetWare ejecutando grpwise.ncf.

  7. Para monitorizar un agente desde el navegador Web, visualice la dirección URL donde esté ubicado el agente proporcionando la dirección IP y el número de puerto. Por ejemplo:

    http://172.16.5.18:1677
    http://172.16.5.18:7100
    http://172.16.5.18:7180
    http://172.16.5.18:7181

    Al visualizar la consola Web del agente, puede especificar el puerto cliente/servidor del POA, el puerto de transferencia de mensajes del MTA o el puerto de HTTP que especificó al crear el dominio o la oficina postal. El puerto del cliente/servidor del POA y el puerto de transferencia de mensajes del MTA se redirigen automáticamente a sus puertos HTTP respectivos.


Edición de los archivos de inicio de los agentes para NetWare

El programa de instalación de los agentes crea un archivo personalizado de inicio de los agentes para cada ubicación de oficina postal y dominio. Los primeros ocho caracteres de los nombres de dominio y de oficina postal pasan a ser los nombres de los archivos de inicio de los agentes, junto con una extensión específica del agente. Por ejemplo, si el nombre de la oficina postal es acctpo, el archivo de inicio POA se llamará acctpo.poa. El programa de instalación de los agentes también personaliza cada uno de los archivos de inicio con el ajuste correcto del conmutador /home, señalando al directorio de la oficina postal o de dominio.

Todos los archivos de inicio proporcionan también una lista completa de conmutadores de inicio, con comentarios de todos ellos, excepto de /home. Puede utilizar cualquier editor de texto ASCII para establecer los conmutadores de inicio que requiere el método de acceso con el que registró en el Woapartado 2 de la hoja de trabajo: Agentes y ubicaciones. Los archivos de inicio de los agentes se encuentran su directorio de instalación.

Tras modificar los archivos de inicio, utilice el archivo grpwise.ncf para iniciar los agentes para NetWare desde la consola del servidor NetWare.


Configuración de los agentes de GroupWise en Linux

Lleve a cabo las siguientes tareas para configurar los agentes para Linux. Estas tareas están diseñadas para ayudarle a configurar y a ejecutar los agentes para Linux de forma rápida, así como para facilitarle su manejo en el futuro.


Instalación de los agentes de GroupWise en Linux

  1. Abra una nueva ventana de terminal y, a continuación indique el siguiente comando:

    xhost + localhost

    Si no puede ejecutar este comando porque X Windows System no se esté ejecutando en el servidor Linux, consulte Instalación de los agentes de GroupWise mediante el Asesor de instalación basado en texto

  2. Especifique su y la contraseña de la raíz para convertirse en raíz.

  3. Acceda a la raíz del CD GroupWise 6.5 for Linux Administrator.

  4. Inicie el Asesor de instalación de GroupWise.

    ./install

  5. Seleccione el idioma en el que desea ejecutar el Asesor de instalación e instalar el software de los agentes, después, haga clic en Aceptar.


    Asesor de instalación de GroupWise en Linux

  6. En el Asesor de instalación, haga clic en Instalar productos > Agentes de GroupWise > Instalar los agentes de GroupWise.

  7. Cuando finalice la copia de los archivos, haga clic en Aceptar.

    El software del Agente de GroupWise se instala automáticamente en los subdirectorios bin y lib de /opt/novell/groupwise/agents.

  8. Haga clic en Configurar los agentes de GroupWise.

    Los procedimientos para la configuración y la instalación de los agentes son independientes, lo que le permite instalar software de agentes actualizados sin necesidad de repetir los pasos de configuración de los agentes.


    programa de configuración de los agentes para Linux

  9. Revise la introducción y haga clic en Siguiente.

  10. Acepte el Acuerdo de licencia y, acto seguido, haga clic en Siguiente.

  11. Proporcione la información acerca de la oficina postal y del dominio que necesitan los agentes:

    1. Haga clic en Añadir, seleccione Dominio, especifique el nombre y el directorio del dominio y, por último, haga clic en Aceptar.

    2. Haga clic en Añadir, seleccione Oficina postal, especifique el nombre y el directorio de la oficina postal y, a continuación, haga clic en Aceptar.

    3. Compruebe que los nombres y los directorios que ha indicado son correctos; después, haga clic en Siguiente.

    En la página Configuración completa, la opción Iniciar los agentes de GroupWise al iniciar el sistema está seleccionada por defecto.

  12. Si no desea que los agentes se inicien de forma automática cuando el servidor se reinicie, quite la marca de la opción Iniciar los agentes de GroupWise al iniciar el sistema.

  13. Haga clic en Salir para finalizar la configuración.

  14. Acceda a Inicio de los agentes para Linux con una interfaz de usuario o a Inicio de los agentes para Linux como daemons en función de si desea o no utilizar una interfaz de usuario en el servidor Linux donde se ejecutan los agentes.


Instalación de los agentes de GroupWise mediante el Asesor de instalación basado en texto

Si desea instalar los agentes de GroupWise en un servidor en el que no se ejecute X Windows System, puede usar el Asesor de instalación basado en texto.

  1. Asegúrese de conectarse como raíz.

  2. Acceda a la raíz del CD GroupWise 6.5 for Linux Administrator.

  3. Inicie el Asesor de instalación de GroupWise.

    ./install

  4. Pulse cualquier tecla para que se muestre el Acuerdo de licencia.

  5. Pulse cualquier tecla para desplazarse por el Acuerdo de licencia y pulse s para aceptarlo.

  6. Especifique el valor 1 para Agentes de GroupWise.

  7. Especifique el valor 1 para Instalar los agentes de GroupWise.

    Una barra de estado indica el progreso.

  8. Indique s para configurar los agentes de GroupWise.

  9. Especifique 1 para continuar.

  10. Si desea configurar el MTA, indique 1 para especificar el dominio y escriba el nombre del dominio y la vía al directorio de dicho dominio.

  11. Si desea configurar el POA, indique 2 para especificar la oficina postal y escriba el nombre de la oficina postal y la vía al directorio de dicha oficina.

  12. Escriba 3 para revisar la información que ha proporcionado y pulse cualquier tecla para continuar.

  13. Especifique 4 para configurar los agentes y pulse cualquier tecla para salir.

  14. Vaya a Inicio de los agentes para Linux como daemons.


Inicio de los agentes para Linux con una interfaz de usuario

  1. Asegúrese de conectarse como raíz.

  2. Acceda al directorio agents/bin de GroupWise.

    cd /opt/novell/groupwise/agents/bin

  3. Indique el siguiente comando para iniciar el MTA:

    Sintaxis:
    ./gwmta --show --home directorio_dominio &

    Ejemplo:
    ./gwmta --show --home /gwsystem/domlnx &

    El conmutador de inicio --show inicia el MTA con una interfaz de consola de agente similar a la proporcionada para los MTA para NetWare y Windows. Esta interfaz de usuario requiere que X Windows System y OpenMotif se estén ejecutando en el servidor Linux.

    El conmutador de inicio --home especifica el directorio de dominio y es necesario para iniciar el MTA.

    El símbolo & hace que el MTA se ejecute en segundo plano, de forma que la ventana de terminal en la que lo inició esté de nuevo disponible para usarla.


    consola del MTA en Linux

    Los mensajes de estado que se muestran en la consola del agente del MTA también se escriben en el archivo de registro del MTA (ddmmmta.nnn) en el directorio mslocal del dominio. El archivo de registro incluye el día y el mes en que se creó, junto con una extensión cuyo valor aumenta para reflejar los distintos archivos de registro que se generen el mismo día.

    En ConsoleOne, puede ver que el MTA ha actualizado la base de datos del dominio porque el campo de versión del objeto Dominio muestra 6.5 cuando finaliza la actualización.

  4. Espere hasta que la base de datos del dominio se haya actualizado antes de iniciar el POA.

  5. Use los siguientes comandos para iniciar el POA:

    Sintaxis:
    ./gwpoa --show --home directorio_oficina_postal &

    Ejemplo:
    ./gwpoa --show --home /gwsystem/polnx &


    consola del POA en Linux

    Los mensajes de estado que se muestran en la consola del agente del POA también se escriben en el archivo de registro del POA (ddmmpoa.nnn) en el subdirectorio wpcsout/ofs de la oficina postal. El archivo de registro incluye el día y el mes en que se creó, junto con una extensión cuyo valor aumenta para reflejar los distintos archivos de registro que se generen el mismo día.

    En ConsoleOne, puede ver que el POA ha actualizado la base de datos de la oficina postal porque el campo de versión del objeto Oficina postal muestra 6.5 cuando finaliza la actualización.

    Si surgen problemas al iniciar los agentes, consulte "Post Office Agent" (Agente de oficina postal) y "Message Transfer Agent" (Agente de transferencia de mensajes) en la GroupWise 6.5 Administration Guide (Guía de administración de GroupWise 6.5) para obtener más instrucciones.

    Una vez que se ha actualizado la base de datos de la oficina postal, los usuarios se pueden conectar a ella usando el cliente compatible con varias plataformas o el cliente para Windows.

  6. Continúe con Monitorización de los agentes para Linux desde el navegador Web.


Inicio de los agentes para Linux como daemons

  1. Asegúrese de conectarse como raíz.

  2. Acceda al directorio /etc/init.d.

  3. Para iniciar los agentes para Linux, escriba el siguiente comando:

    ./grpwise start

  4. Para confirmar que el agente se ha iniciado, escriba el siguiente comando:

    ps -eaf | grep gw

    De esta manera, se enumerarán todos los ID de los procesos del agente de GroupWise.

  5. Continúe con Monitorización del Agente de WebAccess para Linux desde el navegador Web.


Monitorización de los agentes para Linux desde el navegador Web

Para monitorizar un agente desde el navegador Web, visualice la dirección URL donde esté ubicado el agente proporcionando la dirección IP y el número de puerto. Por ejemplo:

http://172.16.5.18:1677
http://172.16.5.18:7100
http://172.16.5.18:7180
http://172.16.5.18:7181

Al visualizar la consola Web del agente, puede especificar el puerto cliente/servidor del POA, el puerto de transferencia de mensajes del MTA o el puerto de HTTP que especificó al crear el dominio o la oficina postal. El puerto del cliente/servidor del POA y el puerto de transferencia de mensajes del MTA se redirigen automáticamente a sus puertos HTTP respectivos.


consola Web del POA para Linux

Para obtener instrucciones acerca de la protección de las consolas Web de los agentes mediante contraseñas, consulte "Using the POA Web Console" (Uso de la consola Web del POA) en "Post Office Agent" (Agente de oficina postal) y "Using the MTA Web Console" (Uso de la consola Web del MTA) en "Message Transfer Agent" (Agente de transferencia de mensajes) en la GroupWise 6.5 Administration Guide (Guía de administración de GroupWise 6.5).


Uso de los archivos de inicio de los agentes

Los archivos de inicio de los agentes los crea el Asesor de instalación en el directorio /opt/novell/groupwise/agents/share y reciben el nombre del dominio o de las oficinas postales a las que el agente presta servicio. Dado que el Asesor de instalación solicita el nombre del dominio y el de la oficina postal, puede definir los conmutadores de inicio --home en los archivos de inicio del MTA y del POA. En el directorio bin en el que se hallan los ejecutables de los agentes, puede iniciar los agentes con comandos similares a los que aparecen a continuación:

./gwmta --show @../share/LnxDom.mta
./gwpoa --show @../share/LnxPost.poa


Inicio de los agentes para Linux al iniciar el sistema

Si en el programa de instalación de los agentes seleccionó Iniciar los agentes de GroupWise al iniciar el sistema, el programa de instalación habrá configurado el sistema de forma que los agentes se inicien automáticamente cada vez que reinicie el servidor. El programa de instalación de los agentes siempre crea un guión de inicio grpwise en /etc/init.d para iniciar los agentes. Para habilitar el inicio automático, el programa de instalación de los agentes también crea enlaces simbólicos llamados S99grpwise en los directorios rc3.d y rc5.d, de forma que los agentes se puedan cargar al inicio en los niveles 3 o 5, en función de la configuración del sistema Linux.

Cuando el guión grpwise se ejecuta e inicia los agentes, lee los archivos de inicio ubicados en /opt/novell/groupwise/agents/share para comprobar la información de configuración proporcionada por los conmutadores de inicio. Como el conmutador --show no se puede usar en los archivos de inicio, los agentes nunca se ejecutan con interfaces de consola de agentes cuando se inician automáticamente al reiniciarse el servidor.


Detención de los agentes para Linux

Si usa el conmutador de inicio --show para iniciar el MTA y el POA, podrá detenerlos desde la interfaz de la consola del agente en cuestión.

  1. Haga clic en Archivo > Salir > Sí.

Si inicia los agentes de GroupWise con el guión grpwise, también puede usar el guión para detenerlos.

  1. Asegúrese de conectarse como raíz.

  2. Acceda al directorio /etc/init.d.

  3. Para detener los agentes de GroupWise, utilice el siguiente comando:

    ./grpwise stop

  4. Para confirmar que los agentes se han detenido, escriba los siguientes comandos:

    ps -eaf | grep gwmta
    ps -eaf | grep gwpoa

    Los únicos ID de proceso gwmta y gwpoa que deben mostrarse en la lista son los de los comandos grep.

Si el guión grpwise no puede detener los agentes de GroupWise, use el comando kill estándar de Linux para ello.

  1. Determine los ID de proceso (PID) del MTA y el POA:

    ps -eaf | grep gwmta
    ps -eaf | grep gwpoa

    Se muestran los valores PID para todos los procesos gwmta y gwpoa.

  2. Aplique el comando kill al primer proceso de cada agente:

    Sintaxis:
    kill PID

    Ejemplo:
    kill 1483
    kill 1892

    Puede que se tarde un poco en la terminación de todos los procesos de los agentes.

  3. Repita los comandos ps para comprobar que los agentes se han detenido.


Configuración de los agentes de GroupWise en Windows

Lleve a cabo las siguientes tareas para configurar los agentes para Windows. Estas tareas están diseñadas para ayudarle a poner los agentes para Windows en funcionamiento de la forma más rápida posible.


Preparación del servidor Windows para los agentes para Windows

Asegúrese de que el servidor Windows en el que va a instalar los agentes de GroupWise se haya preparado correctamente para ejecutar los agentes:


Obtención de una dirección IP estática

El servidor Windows en el que se ejecutan los agentes de GroupWise para Windows debe tener una dirección IP estática. No se puede utilizar DHCP para asignarle dinámicamente una dirección IP. Asegúrese de que el servidor en el que piensa instalar los agentes para Windows tiene una dirección IP estática.


Asignación de unidades a las oficinas postales y los dominios

El POA requiere acceso directo al directorio de la oficina postal y el MTA requiere acceso directo al directorio del dominio. Si los agentes no están instalados en el mismo servidor que sus directorios, compruebe que el servidor tenga unidades asignadas a todas las ubicaciones a las que necesiten acceder los agentes.

Una vez finalizada la instalación, los agentes pueden acceder a sus directorios utilizando las unidades asignadas o las vías UNC. No obstante, las unidades asignadas son necesarias durante la instalación para la correcta configuración de los archivos de inicio de los agentes.


Creación de una cuenta de usuario de Windows para el acceso remoto (opcional)

Si especifica una contraseña y un nombre de usuario de Windows nuevos en el apapartado 9 de la hoja de trabajo: Info de servicios de Windows, cree la nueva cuenta de usuario de Windows para que esté lista cuando se inicien los agentes por primera vez. Siga las instrucciones para su versión de Windows:

Otorgue al usuario derechos de control total en los directorios del dominio y de la oficina postal.


Activación de SNMP (opcional)

Si desea monitorizar los agentes de GroupWise para Windows desde un programa de gestión SNMP como, por ejemplo, el componente Servicios de gestión y monitorización de ZENworks for Servers de Novell, es preciso habilitar SNMP en el servidor Windows donde estén instalados los agentes. Si aún no está activado, deberá activarlo antes de ejecutar el programa de instalación de agentes. Siga las instrucciones para su versión de Windows:


Instalación del software de los agentes para Windows

Después de preparar el servidor Windows para ejecutar los agentes de GroupWise para Windows, podrá proceder con su instalación.

En el servidor Windows donde desea instalar los agentes para Windows:

  1. Asegúrese de que haya asignado unidades a todos los directorios de dominio y oficina postal para los que instale agentes.

  2. Ejecute setup.exe en la raíz del CD de GroupWise 6.5 Administrator > haga clic en Instalar productos > Agentes de GroupWise > Instalar los agentes de GroupWise,

    o

    ejecute install.exe desde el subdirectorio \agents del CD o desde el directorio de distribución de software si ha realizado una actualización con software de GroupWise 6.5.

  3. Siga las instrucciones en pantalla para instalar los agentes de GroupWise en el servidor Windows, proporcionando la información recopilada en la Hoja de trabajo de la instalación de los agentes de GroupWise, hasta que llegue a la página Instalación finalizada.

  4. Marque si desea que el programa de instalación de los agentes inicie los agentes una vez finalizada la instalación y, después, haga clic en Finalizar.

    Si se produce algún problema al iniciar los agentes o si decide que el programa de instalación de los agentes no debe iniciarlos, consulte "Post Office Agent" (Agente de oficina postal) y "Message Transfer Agent" (Agente de transferencia de mensajes) en la GroupWise 6.5 Administration Guide (Guía de administración de GroupWise 6.5) para obtener más instrucciones.

  5. Para monitorizar un agente desde el navegador Web, visualice la dirección URL donde esté ubicado el agente proporcionando la dirección IP y el número de puerto. Por ejemplo:

    http://172.16.5.18:1677
    http://172.16.5.18:7100
    http://172.16.5.18:7180
    http://172.16.5.18:7181

    Al visualizar la consola Web del agente, puede especificar el puerto cliente/servidor del POA, el puerto de transferencia de mensajes del MTA o el puerto de HTTP que indicó al crear la oficina postal o el dominio.