3.3 Configuración del sistema GroupWise básico

Siga las instrucciones de configuración referidas a la plataforma en la que va a crear el sistema GroupWise básico:

3.3.1 NetWare y Windows: Configuración del sistema GroupWise básico

Ud. ya debe haber revisado Section 3.2, Planificación del sistema GroupWise básico y rellenado la hoja de trabajo.

Las siguientes secciones le guiarán a través del programa de instalación, el Asesor de instalación y el Asesor de configuración de GroupWise. El Asesor de instalación instala el software de GroupWise. A continuación, inicia el Asesor de configuración para crear el dominio y la oficina postal, configurar los agentes de GroupWise y configurar el cliente de GroupWise para Windows (si lo desea) en su equipo local.

IMPORTANT:Si su intención es instalar GroupWise en un entorno de servidores agrupados, consulte la GroupWise 7 Interoperability Guide (Guía de interacción de GroupWise 7) antes de comenzar a configurar el sistema GroupWise.

Inicio del programa de instalación de GroupWise en Windows

Para iniciar el programa de instalación de GroupWise:

  1. En un equipo de Windows que cumpla con los requisitos para el equipo del administrador recogidos en Section 2.1, Requisitos de administración de GroupWise, entre como usuario equivalente al administrador en el árbol de eDirectory en el que esté instalando GroupWise.

  2. Inserte el CD GroupWise 7 Administrator for NetWare/Windows (Administrador de GroupWise 7 para NetWare y Windows) en la unidad correspondiente para iniciar el programa de instalación de GroupWise.

    Página principal del programa de instalación de GroupWise

    Si no se inicia automáticamente el programa de instalación, ejecute el archivo setup.exe desde la raíz del CD.

  3. Haga clic en Crear o actualizar un sistema de GW y, a continuación, haga clic en Sí para aceptar el acuerdo de licencia y acceder a la página de bienvenida a la instalación de GroupWise.

    Página Bienvenido a la instalación

  4. Haga clic en Siguiente hasta llegar a la página Opciones de administración.

    Página Opciones de administración

  5. Asegúrese de que la opción Crear un sistema nuevo o actualizar uno existente esté seleccionada y, acto seguido, haga clic en Siguiente.

  6. Continúe con Instalación del software de GroupWise.

Instalación del software de GroupWise

  1. Siga las instrucciones para proporcionar la información siguiente de la Hoja de trabajo del sistema de GroupWise básico.

    Cuando haya proporcionado esta información, el Asesor de instalación estará listo para instalar el software de administración de GroupWise.

    Página Listo para instalar

  2. Haga clic en Instalar.

    El Asesor de instalación instalará el software de GroupWise en la ubicación de ConsoleOne y el directorio de distribución de software.

  3. Siga las indicaciones hasta que acceda a la página Determine el paso siguiente.

    Página Determine el paso siguiente

  4. Seleccione creando un sistema GroupWise nuevo? y, a continuación, haga clic en Siguiente para acceder a la página Ejecutar ConsoleOne.

    Página Ejecutar ConsoleOne

  5. Continúe con Información del sistema.

Información del sistema

El Asesor de instalación inicia ConsoleOne con el Asesor de configuración de GroupWise activado.

  1. En la página Ejecutar ConsoleOne, haga clic en Ejecutar para iniciar ConsoleOne y el Asesor de configuración de GroupWise.

    El Asesor de configuración proporciona una descripción general de la información que necesita recopilar con el fin de crear el sistema GroupWise básico.

    Recuadro de diálogo Progreso de la instalación: página Obtener información del sistema

  2. Siga las instrucciones para proporcionar la información del sistema y el dominio de GroupWise de la Hoja de trabajo del sistema de GroupWise básico.

  3. Siga las instrucciones para proporcionar la información de la oficina postal de GroupWise de la Hoja de trabajo del sistema de GroupWise básico.

  4. Siga las instrucciones para proporcionar información acerca de cómo enlazar el dominio y la oficina postal de la Hoja de trabajo del sistema de GroupWise básico.

    Cuando haya proporcionado la información del sistema, dominio, oficina postal y enlace para el sistema GroupWise, podrá empezar a crear usuarios. Sin embargo, la adición de usuarios en este punto es opcional. Cuando haya terminado el Asesor de configuración, podrá añadir usuarios a la oficina postal en cualquier momento a través de ConsoleOne.

    Cuadro de diálogo Usuarios de oficina postal

  5. Añada cualquier usuario que haya incluido en la Hoja de trabajo del sistema de GroupWise básico y haga clic en Siguiente.

    El Asesor de configuración resume el progreso general.

    Recuadro de diálogo Progreso de la instalación: página Crear sistema

  6. Haga clic en Siguiente para mostrar un resumen de la información del sistema, dominio, oficina postal y enlace que ha introducido.

    Página Resumen

  7. Continúe con Creación del sistema GroupWise básico.

Creación del sistema GroupWise básico

Tras comprobar que la información introducida es correcta, estará listo para que el Asesor de configuración cree el sistema GroupWise.

  1. En la página Resumen, haga clic en Siguiente.

    El Asesor de configuración crea el sistema GroupWise utilizando la información que haya proporcionado.

  2. Cuando se haya creado el sistema, haga clic en Siguiente para acceder a la página Progreso de la instalación: Instalar el software agente.

    Recuadro de diálogo Progreso de la instalación: Instalar el software agente

  3. Continúe con Instalación e inicio de agentes de GroupWise.

Instalación e inicio de agentes de GroupWise

En este punto, el Asesor de configuración habrá creado objetos GroupWise en eDirectory y estructuras de directorios en los servidores correspondientes al sistema GroupWise. Ahora tendrá que instalar e iniciar el MTA y el POA en su servidor NetWare o Windows.

  1. En la página Progreso de la instalación, haga clic en Siguiente para que el Asesor de configuración inicie el programa de instalación de agentes y muestre la página Seleccione una plataforma.

    Página Seleccione una plataforma

  2. Si va a instalar los agentes de NetWare (apartado 21 de la hoja de trabajo), continúe con NetWare: Instalación e inicio de agentes de GroupWise.

    O

    Si va a instalar los agentes de Windows (apartado 21 de la hoja de trabajo), pase a Windows: Instalación e inicio de agentes de GroupWise.

NetWare: Instalación e inicio de agentes de GroupWise

  1. Siga las instrucciones para proporcionar la información del Agente de NetWare de la Hoja de trabajo del sistema de GroupWise básico.

  2. Revise la información que se muestra en la página Resumen y haga clic en Instalar para instalar los agentes de NetWare.

    La página Instalación finalizada se mostrará cuando se haya instalado el software.

    Página Instalación finalizada

  3. Seleccione una de las siguientes opciones:

    Actualizar el archivo AUTOEXEC: seleccione esta opción para hacer referencia al archivo grpwise.ncf desde el archivo autoexec.ncf del servidor de modo que se carguen automáticamente los agentes de GroupWise al iniciar el servidor.

    Iniciar los agentes GroupWise ahora: seleccione esta opción para que el programa de instalación inicie los agentes de GroupWise de forma inmediata y automática. Sólo debe hacerlo si el MTA y el POA se encuentran en el mismo servidor que los directorios del dominio y de la oficina postal. Si desea que los agentes se ejecuten en modo protegido, marque la opción Iniciar en modo protegido.

  4. Haga clic en Finalizar para volver al Asesor de configuración. Se volverá a mostrar la página Progreso de la instalación.

    Recuadro de diálogo Progreso de la instalación: Configurar el software cliente

  5. Si ha seleccionado Iniciar los agentes GroupWise ahora, pase a Step 8.

    O

    Para configurar los agentes de forma que puedan acceder al servidor remoto donde se hayan creado los directorios del dominio y la oficina postal correspondientes, continúe con Step 6.

  6. Utilice un editor de texto para modificar los archivos de inicio de los agentes.

    El comando de carga del archivo grpwise.ncf incluye un conmutador de inicio que obliga a los agentes a leer sus archivos de inicio. Los archivos de inicio incluyen información de configuración que los agentes necesitan para funcionar correctamente. Si el MTA no se encuentra en el mismo servidor que el directorio del dominio, tendrá que editar el archivo de inicio del MTA para incluir el nombre completo de eDirectory del MTA. Si el POA no está en el mismo servidor que el directorio de la oficina postal, tendrá que editar el archivo de inicio del POA para incluir el nombre completo de eDirectory del POA.

    Los archivos de inicio se ubican en el directorio de instalación de agentes especificado en el Step 1. El archivo de inicio MTA se denomina dominio.mta, donde dominio corresponde a las ocho primeras letras del nombre de dominio (por ejemplo, provo.mta). El archivo de inicio POA se denomina oficina_postal.poa, donde oficina_postal corresponde a las ocho primeras letras del nombre de oficina postal (por ejemplo, investig.poa).

    El conmutador de inicio /dn-nombre_completo_objeto se encuentra en la sección 1 del archivo de inicio. Suprima el punto y coma (;) al principio de la línea y reemplace la variable nombre_completo_objeto por el nombre completo del MTA o del POA. Por ejemplo, si el MTA es para un dominio llamado Provo y está ubicado en un contenedor que se denomina Novell, debería introducir:

    /dn-mta.provo.novell

  7. En la consola del servidor NetWare, escriba grpwise.ncf para iniciar los agentes.

    Si los agentes no se inician correctamente, consulte Inicio de los agentes de GroupWise para NetWare.

  8. Ahora que ya tiene los agentes para NetWare instalados y en ejecución, pase a Configuración y ejecución del cliente de GroupWise para Windows en el equipo local.

Windows: Instalación e inicio de agentes de GroupWise

Para instalar los agentes para Windows, deberá ejecutar el programa de instalación de agentes desde el servidor en el que esté instalando los agentes.

  1. Si ya está ejecutando el programa de instalación de agentes en el servidor Windows donde está instalando los agentes, vaya al Step 6.

    O

    Haga clic en Salir para cerrar el programa de instalación de agentes iniciado automáticamente por el Asesor de configuración, vaya al servidor Windows donde desee instalar los agentes y, acto seguido, continúe con el Step 2 que se expone a continuación.

  2. Asegúrese de que está conectado como usuario equivalente al administrador y que tiene acceso de red al directorio de distribución de software, o al CD GroupWise 7 Administrator for NetWare/Windows (Administrador de GroupWise 7 para NetWare y Windows), al directorio del dominio y al directorio de la oficina postal.

  3. Inicie el programa de instalación de agentes (install.exe en el subdirectorio agents) y, a continuación, haga clic en Sí para aceptar el acuerdo de licencia y mostrar la página Descripción general.

    Página Descripción general de la instalación del agente de GroupWise

  4. Haga clic en Siguiente para continuar.

  5. Seleccione Instalar y haga clic en Siguiente para acceder a la página Seleccione una plataforma.

    Página Seleccione una plataforma

  6. Seleccione Windows y haga clic en Siguiente.

  7. Siga las instrucciones para proporcionar información del Agente de Windows desde la Hoja de trabajo del sistema de GroupWise básico en el orden establecido.

  8. Si no ejecuta el programa de instalación de agentes en el mismo servidor que el Asesor de configuración de GroupWise, aparecerá la página Dominios / oficinas postales.

    Página Dominios / oficinas postales

    El MTA y POA deben conocer la ubicación de los directorios del dominio y de la oficina postal. Continúe con Step 9.

    O

    Si ejecuta el programa de instalación de agentes en el mismo servidor que el Asesor de configuración de GroupWise, este último pasará la información del dominio y de la oficina postal al programa de instalación de agentes, de modo que no se volverá a pedir dicha información. Vaya a Step 13.

  9. Para especificar la ubicación del dominio, haga clic en Añadir, seleccione Dominio, especifique el nombre del dominio, escriba la vía al directorio del dominio y, a continuación, haga clic en Aceptar.

    La ubicación especificada para el directorio del dominio se almacena en el archivo de inicio del MTA. Al iniciar el MTA, lee el archivo de inicio para encontrar la ubicación del directorio del dominio. A continuación, el MTA lee la base de datos del dominio (wpdomain.db) en el directorio del dominio para recopilar la información de configuración que necesita para su ejecución.

    El archivo de inicio del MTA está ubicado en el directorio de instalación de agentes especificado en el Step 7. El archivo de inicio se denomina dominio.mta, donde dominio corresponde a las ocho primeras letras del nombre de dominio (por ejemplo, provo.mta).

  10. Para especificar la ubicación de la oficina postal, haga clic en Añadir, seleccione Oficina postal, especifique el nombre de la oficina postal, escriba la vía al directorio de la oficina postal y, a continuación, haga clic en Aceptar.

    La ubicación especificada para el directorio de la oficina postal se almacena en el archivo de inicio del POA. Al iniciar el POA, lee el archivo de inicio para encontrar la ubicación del directorio de la oficina postal. A continuación, el POA lee la base de datos de la oficina postal (wphost.db) del directorio de la oficina postal para recopilar la información de configuración necesaria para la ejecución.

    El archivo de inicio del POA está ubicado en el directorio de instalación de agentes especificado en el Step 7. El archivo de inicio se denomina oficina_postal.poa, donde oficina_postal corresponde a las ocho primeras letras del nombre de oficina postal (por ejemplo, investig.poa).

  11. Haga clic en Siguiente para continuar.

  12. Si instala los agentes como servicios de Windows, accederá a la página Info de servicios de Windows. Especifique la información del servicio (apartado 25 de la hoja de trabajo) y, a continuación, haga clic en Siguiente para que aparezca la página Resumen.

    O

    si no está instalando los agentes como servicios, aparecerá la página Resumen.

    Página Resumen

  13. Haga clic en Instalar para instalar los agentes.

    Una vez instalados los archivos aparece la página Instalación finalizada.

    Página Instalación finalizada

  14. Seleccione una de las siguientes opciones:

    Actualizar el archivo AUTOEXEC: esta opción no es relevante en el caso de los agentes para Windows, por lo que aparece atenuada.

    Iniciar los agentes GroupWise ahora: esta opción sólo es relevante si se instalaron los agentes como aplicaciones de Windows y no como servicios de Windows. Márquela para iniciar los agentes de GroupWise en forma de aplicaciones.

    Si los agentes no se inician correctamente en forma de aplicaciones, o si tiene que iniciarlos como servicios, consulte Inicio de los agentes de GroupWise para Windows.

  15. Haga clic en Finalizar y, si es necesario, vuelva a la estación de trabajo donde se esté ejecutando el Asesor de configuración. Se mostrará la página Configurar el software cliente.

    Recuadro de diálogo Progreso de la instalación: página Configurar el software cliente

  16. Ahora que ya tiene los agentes para Windows instalados y en ejecución, prosiga con Configuración y ejecución del cliente de GroupWise para Windows en el equipo local.

Configuración y ejecución del cliente de GroupWise para Windows en el equipo local

  1. En el Asesor de configuración, haga clic en Siguiente para iniciar el programa de configuración del cliente de GroupWise para Windows y, a continuación, siga las instrucciones.

    Programa de configuración del cliente de Windows de GroupWise

  2. Una vez finalizada la configuración, haga doble clic en el acceso directo a GroupWise situado en el escritorio para iniciar el cliente de GroupWise para Windows.

    Dado que el cliente de GroupWise puede obtener de eDirectory la ubicación de la oficina postal y el usuario aún no dispone de una contraseña en el buzón, el cliente de GroupWise se inicia sin pedir información relativa a la oficina postal ni a la contraseña.

    Si el cliente de GroupWise no puede obtener de eDirectory la ubicación de la oficina postal o no puede acceder a la oficina postal, aparecerá la página Inicio de GroupWise de Novell. Debe asegurarse de que está conectado a través de su propia cuenta de usuario de eDirectory y no a través de una cuenta de administrador, y de que el árbol de eDirectory es el árbol donde está ubicada la oficina postal. Por defecto, el cliente de GroupWise se conecta a GroupWise como el usuario que está conectado a la estación de trabajo. Si no está conectado con su propia cuenta de usuario, puede que reciba el error “usuario no encontrado”; especifique su ID de usuario de GroupWise en el campo ID de usuario y haga clic en Aceptar para conectarse.

  3. Comience a trabajar con el cliente de GroupWise llevando a cabo las siguientes tareas:

    • Definición de una contraseña del buzón: cuando esté conectado y utilizando GroupWise, una de las primeras cosas que debe hacer es definir una contraseña para el buzón de modo que otros usuarios no puedan acceder a él. Para obtener información sobre la definición de una contraseña, consulte la Ayuda en el cliente de GroupWise.

    • Envío de mensajes y programación de citas: podrá enviar mensajes a cualquiera de los usuarios que haya añadido a la oficina postal, así como programar citas con ellos. Para probar el sistema, envíese un mensaje a sí mismo. Tan pronto como los usuarios configuren los clientes de GroupWise en sus estaciones de trabajo, tal y como se describe en Section 8.4.1, Configuración del cliente de GroupWise para Windows, también podrán enviar mensajes y programar citas.

    • Uso de los servicios de gestión de documentos (opcional): los servicios de gestión de documentos de GroupWise permiten almacenar los documentos en las bibliotecas de GroupWise. Los documentos de las bibliotecas se pueden compartir con otros usuarios, con otras versiones y se pueden buscar en la propia biblioteca. El Asesor de configuración creó una biblioteca en el directorio de la oficina postal. Para obtener información sobre el uso de los servicios de gestión de documentos, consulte la Ayuda en el cliente de GroupWise.

  4. Continúe con Instalación de los módulos integrables del Administrador de GroupWise en equipos de Windows adicionales.

    O

    si ha instalado todo el software administrativo que necesita, pase a Section 3.4, Siguientes pasos.

Instalación de los módulos integrables del Administrador de GroupWise en equipos de Windows adicionales

Los módulos integrables del Administrador de GroupWise en ConsoleOne se instalaron en una ubicación al crear el sistema GroupWise básico (apartado 2 de la hoja de trabajo). Si ConsoleOne está instalado en varias ubicaciones y desea poder administrar GroupWise desde dichas ubicaciones, tendrá que instalar los integrables de GroupWise en cada instalación de ConsoleOne.

  1. Acceda al equipo de Windows donde desee instalar los módulos integrables de GroupWise en ConsoleOne.

  2. Asegúrese de que está conectado como usuario equivalente al administrador y de que tiene acceso de red al directorio de distribución de software, o al CD GroupWise 7 Administrator for NetWare/Windows (Administrador de GroupWise 7 para NetWare y Windows) y al directorio del dominio.

  3. Inicie el programa de instalación de la administración de GroupWise (install.exe en el subdirectorio \admin)

  4. Acepte el acuerdo de licencia y siga las instrucciones para proporcionar la información necesaria.

  5. En el recuadro de diálogo Opciones de administración, deseleccione Crear un sistema nuevo o actualizar uno existente. Deje también sin seleccionar la opción Copiar archivos a un directorio de distribución de software. Siga el proceso para instalar únicamente los módulos integrables del Administrador de GroupWise en ConsoleOne.

    Página Opciones de administración

  6. Repita del Step 1 al Step 5 para cada ubicación en la que desee instalar los integrables de GroupWise.

  7. Vaya a Section 3.4, Siguientes pasos.

3.3.2 Linux: Configuración del sistema GroupWise básico

Ud. ya debe haber revisado Section 3.2, Planificación del sistema GroupWise básico y rellenado la hoja de trabajo.

Las siguientes secciones le guiarán a través del programa de instalación, el Asesor de instalación y el Asesor de configuración de GroupWise en Linux. El Asesor de instalación instala el software de GroupWise en un servidor Linux. A continuación, inicia el Asesor de configuración en ConsoleOne con el fin de crear un dominio y una oficina postal y configurar los agentes de GroupWise.

IMPORTANT:Si su intención es instalar GroupWise en un entorno de servidores agrupados, consulte la GroupWise 7 Interoperability Guide (Guía de interacción de GroupWise 7) antes de comenzar a configurar el sistema GroupWise.

Si no está familiarizado con Linux, le convendría revisar Useful Linux Commands for Administering a GroupWise System (Comandos de Linux para administrar un sistema GroupWise) en GroupWise 7 Troubleshooting 2: Solutions to Common Problems (Resolución de problemas 2: soluciones para problemas comunes) antes de empezar a configurar el sistema GroupWise en Linux.

Inicio del programa de instalación de GroupWise en Linux

  1. Asegúrese de que ConsoleOne está instalado en el servidor Linux.

    ConsoleOne se instala en /usr/ConsoleOne/bin. Si todavía no están instalados ConsoleOne ni eDirectory en su sistema, consulte Novell eDirectory.

  2. En una ventana de terminal, conviértase en usuario Root especificando sux y la contraseña de usuario Root.

    El comando sux habilita X Windows System, necesario para ejecutar la interfaz gráfica del usuario del programa de instalación, el Asesor de instalación y el Asesor de configuración de GroupWise. Si no desea utilizar X Window System, también puede instalar los componentes de GroupWise de forma individual, tal y como se describe en Instalación de los agentes de GroupWise mediante el programa de instalación basado en texto.

  3. Acceda a la raíz del CD GroupWise 7 Administrator for Linux. (Administrador de GroupWise 7 para Linux).

  4. Inicie el programa de instalación de GroupWise:

    ./install

  5. Seleccione el idioma en el que desee ejecutar el programa de instalación de GroupWise y haga clic en Aceptar.

    NOTE:En Linux, todos los idiomas disponibles se encuentran en el mismo RPM, por lo que siempre se instalan todos los idiomas.

    Programa de instalación de GroupWise en Linux

  6. Continúe con Instalación del software de GroupWise.

Instalación del software de GroupWise

  1. Haga clic en Crear o actualizar un sistema de GW para iniciar el Asesor de instalación.

    Página Introducción del Asesor de instalación de GroupWise en Linux

    La lista de la izquierda muestra los pasos que seguirá el Asesor de instalación.

  2. Siga las instrucciones para proporcionar la información siguiente de la Hoja de trabajo del sistema de GroupWise básico.

    El Asesor de instalación instala automáticamente los módulos integrables del Administrador de GroupWise en ConsoleOne, dentro de /usr/ConsoleOne. A continuación, el Asesor de instalación copia los componentes de software seleccionados en el directorio de distribución.

  3. Cuando finalice la copia de los archivos, haga clic en Siguiente.

    Página Siguiente paso del Asesor de instalación de GroupWise en Linux

  4. Seleccione creando un sistema GroupWise nuevo? y haga clic en Siguiente.

    Para crear el sistema GroupWise básico, emplee la utilidad Sistema nuevo en ConsoleOne.

  5. Haga clic en Ejecutar para iniciar ConsoleOne.

  6. Continúe con Selección de un directorio de instalación en Linux

Selección de un directorio de instalación en Linux

La primera vez que inicie ConsoleOne con los módulos integrables del Administrador de GroupWise instalados, se le pedirá que especifique un directorio de instalación en Linux en el que crear puntos de montaje. Normalmente, en los servidores y estaciones de trabajo de Linux se utiliza /mnt con este fin. Más adelante, a medida que el sistema crece, esta información ayuda a ConsoleOne a convertir las vías UNC de ubicaciones de bases de datos de GroupWise en vías de Linux. Aunque la información del directorio de instalación no se emplea al crear el sistema GroupWise básico, es ahora cuando se recopila para utilizarla en el futuro.

Las bases de datos de GroupWise pueden estar ubicadas en servidores Linux, NetWare o Windows. En el directorio de instalación de Linux, terminará creando puntos de montaje con los mismos nombres que los servidores instalados en esos puntos de montaje. Tendrá que hacerlo así para cada servidor en el que se ubique un dominio o una oficina postal a los que desee acceder desde ConsoleOne. La siguiente tabla muestra la correspondencia entre las vías UNC y los puntos de montaje correspondientes a ubicaciones de base de datos de GroupWise en Linux, NetWare y Windows, asumiendo que el directorio de punto de montaje normal es /mnt:

Table 3-1 Correspondencia entre vías UNC y puntos de montaje

Plataforma

Vía UNC del dominio de GroupWise

Punto de montaje de Linux correspondiente

Linux

\\servidor_linux\partición_gw\directorio_dominio

/mnt/servidor_linux/partición_gw

NetWare

\\servidor_netware\volumen_gw\directorio_dominio

/mnt/servidor_netware/volumen_gw

Windows

\\servidor_windows\recurso compartido_gw\directorio_dominio

/mnt/servidor_windows/recurso compartido_gw

IMPORTANT:Aunque NetWare y Windows son sistemas operativos en los que no se distingue entre mayúsculas y minúsculas, su uso dentro de los nombres de las vías es significativo cuando la estructura de directorios se monta en un equipo con Linux.

  1. En el recuadro de diálogo Directorio de montaje de Linux, acceda y seleccione el directorio de montaje y haga clic en Aceptar.

    Recuadro de diálogo Directorio de montaje de Linux

    El directorio típico de montaje en Linux es /mnt.

    Más adelante, tanto usted como otros administradores de GroupWise pueden contar con distintos puntos de montaje según la estación de trabajo o el servidor donde se ejecute ConsoleOne. Para cambiar el directorio de instalación más adelante en ConsoleOne, haga clic en Herramientas > Operaciones de sistema de GroupWise > Preferencias del sistema > Configuraciones de Linux. La información sobre el directorio de montaje se almacena en un archivo de preferencias específico para el usuario (.consoleone/SnapinPrefs.ser en el directorio personal de cada uno de los administradores de GroupWise).

  2. Continúe con Empleo de ConsoleOne para crear el sistema GroupWise básico.

Empleo de ConsoleOne para crear el sistema GroupWise básico

ConsoleOne intenta llevar a cabo automáticamente la autenticación en un árbol de eDirectory cuando se inicia.

  1. Rellene los campos siguientes y haga clic en Entrada para iniciar ConsoleOne:

    Si el recuadro de diálogo Entrada no se muestra automáticamente, seleccione el objeto NDS® y haga clic en Archivo > Autenticar.

    Recuadro de diálogo Entrada en ConsoleOne

    Nombre de entrada: proporcione un nombre de usuario de eDirectory de Novell que disponga de derechos para crear objetos de eDirectory.

    Contraseña: escriba la contraseña correspondiente al nombre de usuario.

    Árbol: escriba o seleccione el nombre del árbol de eDirectory donde desee crear objetos de GroupWise.

    Si el árbol de eDirectory se encuentra en un servidor Windows, es posible que tenga que especificar la dirección IP del servidor en lugar del nombre del árbol.

    Contexto: proporcione el contexto completo del objeto Usuario asociado al nombre de usuario suministrado.

  2. En el objeto NDS, seleccione el árbol en el que desee crear el sistema GroupWise y, acto seguido, haga clic en Herramientas > Utilidades de GroupWise > Sistema nuevo.

    Página Progreso de la instalación

  3. Siga las instrucciones para proporcionar la información del sistema y el dominio de GroupWise de la Hoja de trabajo del sistema de GroupWise básico.

  4. Siga las instrucciones para proporcionar la información de la oficina postal de GroupWise de la Hoja de trabajo del sistema de GroupWise básico.

  5. Siga las instrucciones para proporcionar información acerca de cómo enlazar el dominio y la oficina postal de la Hoja de trabajo del sistema de GroupWise básico.

    Cuando haya proporcionado la información del sistema, dominio, oficina postal y enlace para el sistema GroupWise, podrá empezar a crear usuarios. Sin embargo, la adición de usuarios en este punto es opcional. Cuando haya terminado el Asesor de configuración, podrá añadir usuarios a la oficina postal en cualquier momento a través de ConsoleOne.

    Página Usuarios de oficina postal

  6. Añada cualquier usuario que haya incluido en la Hoja de trabajo del sistema de GroupWise básico y haga clic en Siguiente.

    El Asesor de configuración resume el progreso general.

    Recuadro de diálogo Progreso de la instalación: Página Crear sistema

  7. Haga clic en Siguiente para mostrar un resumen de la información del sistema, dominio, oficina postal y enlace que ha introducido.

    Página Resumen

    Tras comprobar que la información introducida es correcta, estará listo para que el Asesor de configuración cree el sistema GroupWise.

  8. Haga clic en Siguiente para crear el sistema GroupWise.

    El Asesor de configuración resume el progreso general.

    Recuadro de diálogo Progreso de la instalación: Instalar el software agente

  9. Haga clic en Siguiente para instalar el software del MTA y del POA.

  10. Continúe con Instalación e inicio de agentes de GroupWise para Linux.

Instalación e inicio de agentes de GroupWise para Linux

En este punto, el Asesor de configuración habrá creado objetos eDirectory y directorios de servidor de red asociados al sistema GroupWise. Ahora tendrá que instalar e iniciar el MTA y el POA en su servidor Linux.

Instalación de los agentes para Linux

El Asesor de configuración inicia automáticamente el programa de configuración de los agentes.

Figure 3-15 Página Introducción

  1. Revise la introducción y haga clic en Siguiente.

  2. Acepte el Acuerdo de licencia y, acto seguido, haga clic en Siguiente.

    En la página Configuración completa, la opción Iniciar los agentes de GroupWise al iniciar el sistema está seleccionada por defecto.

    IMPORTANT:Si quiere configurar los agentes para que tengan una disponibilidad alta, como se describe en Habilitación del servicio de alta disponibilidad para los agentes de GroupWise para Linux, se deben configurar para que se ejecuten automáticamente al iniciar el sistema.

  3. Si no desea que los agentes se inicien de forma automática cuando el servidor se reinicie, quite la marca de la opción Iniciar los agentes de GroupWise al iniciar el sistema.

  4. Haga clic en Salir para finalizar la configuración.

  5. Continúe con Inicio de los agentes para Linux con una interfaz de usuario.

Inicio de los agentes para Linux con una interfaz de usuario

  1. En una ventana de terminal, conviértase en usuario Root especificando sux y la contraseña de usuario Root.

    El comando sux activa X Windows System, el cual es necesario para ejecutar la interfaz gráfica de usuario de las consolas de servidor de los agentes de GroupWise.

  2. Acceda al directorio agents/bin de GroupWise.

    cd /opt/novell/groupwise/agents/bin

  3. Use uno de los siguientes comandos para iniciar el MTA:

    Sintaxis: ./gwmta --show --home directorio_dominio & ./gwmta --show @dominio.mta

    Ejemplo: ./gwmta --show --home /gwsystem/domlnx & ./gwmta --show @provo.mta

    El conmutador de inicio --show inicia el MTA con una interfaz de consola de servidor similar a la proporcionada para los MTA para NetWare y Windows. Esta interfaz de usuario necesita que X Windows System y Open Motif se estén ejecutando en el servidor Linux.

    El conmutador de inicio --home especifica el directorio de dominio y es necesario para iniciar el MTA.

    El conmutador de inicio @dominio.mta especifica el archivo de inicio del MTA, el cual contiene el conmutador de inicio --home.

    El símbolo & hace que el MTA se ejecute en segundo plano, de forma que la ventana de terminal en la que lo inició esté de nuevo disponible para usarla.

    Consola del agente del MTA

    Los mensajes de estado que se muestran en la consola del agente del MTA también se escriben en el archivo de registro del MTA (ddmmmta.nnn) en el directorio /var/log/novell/groupwise/dominio.mta. El archivo de registro incluye el día y el mes en que se creó, junto con una extensión cuyo valor aumenta para reflejar los distintos archivos de registro que se generen el mismo día.

    En ConsoleOne, puede ver si el MTA ha actualizado la base de datos del dominio porque el campo Versión de la página Identificación del objeto Dominio mostrará 7 una vez que se haya completado la actualización de la base de datos.

  4. Espere hasta que el dominio se haya actualizado antes de iniciar el POA.

  5. Use los siguientes comandos para iniciar el POA:

    Sintaxis: ./gwpoa --show --home directorio_oficina_postal & ./gwpoa --show @oficina_postal.poa

    Ejemplo: ./gwpoa --show --home /gwsystem/polnx & ./gwpoa --show @investig.poa

    Consola de agente del POA

    Los mensajes de estado que se muestran en la consola del agente del MTA también se escriben en el archivo de registro del MTA (ddmmpoa.nnn) en el directorio /var/log/novell/groupwise/oficina_postal.poa. El archivo de registro incluye el día y el mes en que se creó, junto con una extensión cuyo valor aumenta para reflejar los distintos archivos de registro que se generen el mismo día.

    En ConsoleOne, puede ver si el POA ha actualizado la base de datos de la oficina postal porque el campo Versión de la página Identificación del objeto Oficina postal mostrará 7 una vez que se haya completado la actualización de la base de datos.

    Una vez que se ha actualizado la base de datos de la oficina postal, puede instalar el cliente de GroupWise compatible con varias plataformas y conectarse a la oficina postal.

  6. Si desea finalizar la configuración del sistema GroupWise básico, prosiga con Configuración y ejecución del cliente de GroupWise compatible con varias plataformas en el equipo local,

    O

    si desea obtener más información sobre la gestión de los agentes de GroupWise en Linux, vaya a las siguientes secciones en el Section 7.0, Instalación de Agentes de GroupWise:

Configuración y ejecución del cliente de GroupWise compatible con varias plataformas en el equipo local

La opción Crear o actualizar un sistema de GW del programa de instalación de GroupWise no incluye la instalación del cliente de GroupWise compatible con varias plataformas. Por tanto, deberá instalarlo de forma independiente.

  1. En la página principal del programa de instalación de GroupWise, haga clic en Instalar productos > Instalar el cliente de GroupWise.

  2. Cuando se hayan copiado los archivos del cliente compatible con varias plataformas, haga clic en Aceptar.

    Para iniciar el cliente compatible con varias plataformas, haga clic en el icono correspondiente del escritorio.

    Recuadro de diálogo de entrada al cliente de GroupWise compatible con varias plataformas

  3. Especifique su ID de usuario de GroupWise, su contraseña y la información necesaria acerca del servidor donde se está ejecutando el POA (apartado 18 de la hoja de trabajo), y haga clic en Aceptar.

  4. Comience a trabajar con el cliente de GroupWise compatible con varias plataformas y lleve a cabo las siguientes tareas:

    • Definición de una contraseña del buzón: cuando esté conectado y utilizando GroupWise, una de las primeras cosas que debe hacer es definir una contraseña para el buzón de modo que otros usuarios no puedan acceder a él. Para obtener información sobre la definición de una contraseña, consulte la Ayuda en el cliente de GroupWise.

    • Envío de mensajes y programación de citas: podrá enviar mensajes o programar citas con cualquiera de los usuarios que haya añadido a la oficina postal. Para probar el sistema, envíese un mensaje a sí mismo. Tan pronto como los usuarios configuren los clientes de GroupWise en sus estaciones de trabajo, tal y como se describe en Section 8.4, Configuración del cliente de GroupWise, también podrán enviar mensajes y programar citas.

  5. Continúe con Instalación de los módulos integrables del Administrador de GroupWise en equipos adicionales de Linux.

    O

    si ha instalado todo el software administrativo que necesita, pase a Section 3.4, Siguientes pasos.

Instalación de los módulos integrables del Administrador de GroupWise en equipos adicionales de Linux

Como parte del proceso de creación del sistema GroupWise básico, los módulos integrables del Administrador de GroupWise para ConsoleOne se instalan en /usr/ConsoleOne, en el servidor donde se haya ejecutado el programa de instalación de GroupWise. Si ConsoleOne está instalado en varias ubicaciones y desea poder administrar GroupWise desde dichas ubicaciones, tendrá que instalar los integrables de GroupWise en cada instalación de ConsoleOne.

  1. Acceda al equipo de Linux donde quiera instalar los módulos integrables de GroupWise en ConsoleOne.

  2. Asegúrese de que está conectado como usuario Root y de que tiene acceso de red al directorio de distribución de software (o al CD GroupWise 7 Administrator for Linux [Administrador de GroupWise 7 para Linux]) y al directorio del dominio.

  3. Inicie el programa de instalación de GroupWise (install, en la raíz del directorio de distribución de software o el CD) y, a continuación, haga clic en Instalar productos > Administración de GroupWise > Instalar administración.

  4. Cuando se haya completado la instalación, haga clic en Aceptar y después en Configurar administración.

  5. Acepte el acuerdo de licencia y siga las instrucciones para proporcionar la información necesaria.

  6. Repita del Step 1 al Step 5 para cada ubicación en la que desee instalar los integrables de GroupWise.

  7. Continúe con Siguientes pasos.