4.4 Configuración del Agente de Internet

Lleve a cabo las siguientes tareas para configurar el Agente de Internet para Windows:

4.4.1 Instalación del Agente de Internet

Al instalar el Agente de Internet, se le pide que proporcione información de configuración. Use la Section 4.6, Hoja de trabajo de instalación del Agente de Internet de GroupWise para comprender los indicadores y para registrar la información sobre instalación y configuración.

IMPORTANT:Si tiene previsto instalar el Agente de Internet en un entorno de servidores agrupados en clúster, consulte la GroupWise 7 Interoperability Guide (Guía de interacción de GroupWise 7) antes de instalar el Agente de Internet.

NetWare y Windows: Instalación del software del Agente de Internet

El programa de instalación del Agente de Internet hace lo siguiente:

  • Instala los archivos de software del Agente de Internet en el servidor donde se ejecutará el Agente de Internet y en el directorio del dominio.
  • Prueba el servidor en el que realice la instalación para comprobar si la configuración de Internet es correcta.
  • Crea el objeto Agente de Internet en eDirectory.
  • Configura el archivo de inicio del Agente de Internet (gwia.cfg).

Para instalar el Agente de Internet:

  1. Seleccione una ubicación adecuada para ejecutar el programa de instalación del Agente de Internet.

    NetWare:

    si está instalando el Agente de Internet para NetWare, puede ejecutar el programa de instalación desde cualquier equipo de Windows que cumpla los requisitos para el equipo del administrador que se recogen en Section 2.1, Requisitos de administración de GroupWise.

    Windows:

    si está instalando el Agente de Internet para Windows, debe ejecutar el programa de instalación en el servidor de Windows donde desee instalar el Agente de Internet. También debe cumplir los requisitos para el equipo del administrador que se recogen en Section 2.1, Requisitos de administración de GroupWise.

  2. Asegúrese de que no se esté ejecutando ningún otro agente de GroupWise en el servidor donde quiera instalar el Agente de Internet.

  3. Asegúrese de que tiene acceso al directorio donde quiera instalar el Agente de Internet y al directorio del dominio.

  4. Entre en eDirectory con derechos equivalentes a los del administrador para el árbol de eDirectory donde desee que el programa de instalación cree el objeto Agente de Internet.

  5. Inserte el CD GroupWise 7 Administrator for NetWare/Windows (Administrador de GroupWise 7 para NetWare y Windows) en la unidad correspondiente para iniciar el programa de instalación de GroupWise y haga clic en Instalar productos > Instalar el Agente de Internet de GroupWise. Si no se inicia automáticamente el programa de instalación, ejecute el archivo setup.exe desde la raíz del CD.

    O

    Si ya ha copiado el software del Agente de Internet en un directorio de distribución de software, ejecute internet\gwia\install.exe para iniciar el programa de instalación del agente.

    Programa de instalación del Agente de Internet

  6. Siga las instrucciones y utilice la siguiente información de la Hoja de trabajo de instalación del Agente de Internet de GroupWise.

    Página de lista de tareas posteriores a la instalación del Agente de Internet

  7. Cuando se complete la instalación, seleccione entre las opciones siguientes:

    las opciones que no se apliquen a la plataforma donde esté realizando la instalación o a la configuración que haya seleccionado aparecerán sombreadas.

    Iniciar el Agente de Internet ahora: con esta opción se inicia el Agente de Internet en ese mismo momento.

    Iniciar en modo protegido: con esta opción se inicia el Agente de Internet para NetWare en su propio espacio de dirección protegida.

    Ver resultados de prueba de configur. de Internet: durante el proceso de instalación, el programa de instalación del Agente de Internet examina el servidor donde se lleva a cabo la instalación para comprobar si está correctamente configurado para conectarse a Internet. Esta opción muestra los resultados de la prueba y puede ser útil para resolver los problemas que encuentre el programa de instalación en la conexión a Internet del servidor.

    Guardar la lista de tareas en un archivo: con esta opción se guarda la lista de tareas del cuadro Tema en un archivo para que pueda realizarlas más adelante. Normalmente, se recoge en la lista la tarea de asignar un gestor de correos. Asimismo, pueden aparecer otras tareas adicionales.

  8. Haga clic en Finalizar y continúe con la Section 4.4.2, Asignación de un gestor de correo .

Linux: Instalación del software del Agente de Internet

Al instalar el Agente de Internet, se le pide que proporcione información de configuración. Use la Section 4.6, Hoja de trabajo de instalación del Agente de Internet de GroupWise para comprender los indicadores y para registrar la información sobre instalación y configuración.

IMPORTANT:Si tiene previsto instalar el Agente de Internet en un entorno de servidores agrupados en clúster, consulte la GroupWise 7 Interoperability Guide (Guía de interacción de GroupWise 7) antes de instalar el Agente de Internet.

Instalación del Agente de Internet

  1. Asegúrese de que LDAP se está ejecutando en el servidor de eDirectory y que está configurado para aceptar entradas desde el programa de instalación del Agente de Internet (apartado 8 de la hoja de trabajo).

    El programa de instalación del Agente de Internet requiere acceso a eDirectory para crear el objeto Agente de Internet en eDirectory. Dicho programa utiliza LDAP para obtener el acceso necesario.

  2. En una ventana de terminal, conviértase en usuario Root especificando sux y la contraseña de usuario Root.

    El comando sux activa X Windows System, el cual es necesario para ejecutar la interfaz gráfica de usuario del programa de instalación de GroupWise. Si no desea utilizar X Window System, también puede instalar los componentes de GroupWise de forma individual, tal y como se describe en Instalación de los agentes de GroupWise mediante el programa de instalación basado en texto.

  3. Acceda a la raíz del CD GroupWise 7 Administrator for Linux (Administrador de GroupWise 7 para Linux).

  4. Inicie el programa de instalación de GroupWise.

    ./install

  5. Seleccione el idioma en el que desee ejecutar el programa de instalación de GroupWise y haga clic en Aceptar.

    NOTE:En Linux, todos los idiomas disponibles se encuentran en el mismo RPM, por lo que siempre se instalan todos los idiomas.

    Programa de instalación de GroupWise

  6. Haga clic en Instalar productos > Agente de Internet de GroupWise > Instalar Agente de Internet.

  7. Cuando finalice la instalación, haga clic en Aceptar.

    El software del Agente de Internet se instala en /opt/novell/groupwise/agents.

  8. Continúe con Configuración del Agente de Internet.

Configuración del Agente de Internet

  1. Después de instalar el Agente de Internet, haga clic en Configurar Agente de Internet.

    Los procedimientos para la configuración y la instalación del Agente de Internet son independientes, lo que le permite instalar software de agentes actualizados sin necesidad de repetir los pasos de configuración.

    Programa de configuración del Agente de Internet

  2. Siga las instrucciones y utilice la información de la Hoja de trabajo de instalación del Agente de Internet de GroupWise en el orden en que aparece.

    En la página Configuración completa, la opción Iniciar el Agente de Internet al iniciar el sistema está seleccionada por defecto.

    IMPORTANT:si quiere configurar el Agente de Internet para que tenga una disponibilidad alta, como se describe en Habilitación del servicio de alta disponibilidad para los agentes de GroupWise para Linux, se debe configurar para que se ejecute automáticamente al iniciar el sistema.

  3. Si no desea que el Agente de Internet se inicie de forma automática cuando el servidor se reinicie, quite la marca de la opción Iniciar el Agente de Internet al iniciar el sistema.

  4. Haga clic en Salir para finalizar la configuración.

  5. Continúe con Asignación de un gestor de correo .

4.4.2 Asignación de un gestor de correo

Internet requiere que cada sitio asigne al menos un usuario como gestor de correo. El gestor de correo será el destinatario de los mensajes dirigidos a postmaster@host.

  1. En ConsoleOne, haga clic con el botón derecho en el objeto Agente de Internet y, a continuación, haga clic en Propiedades.

  2. Haga clic en GroupWise > Administradores de gateway.

    Página Administradores de gateway

  3. En la página Administradores de gateway, haga clic en Añadir, seleccione un usuario de GroupWise para que sea el gestor de correos y, a continuación, haga clic en Aceptar.

  4. Seleccione el usuario en la lista y, a continuación, haga clic en Gestor de correos.

  5. Haga clic en Aceptar para guardar la información.

  6. Continúe con Inicio del Agente de Internet.

El Agente de Internet también se puede configurar para enviar mensajes de problemas al Gestor de correos. Para obtener instrucciones, consulte Determining What to Do with Undeliverable Messages (Qué hacer con mensajes que no es posible entregar) en Internet Agent (Agente de Internet) en la GroupWise 7 Administration Guide (Guía de administración de GroupWise 7).

4.4.3 Inicio del Agente de Internet

Después de que haya instalado el Agente de Internet y haya configurado un gestor de correos, puede iniciar el Agente de Internet.

NetWare: Inicio del Agente de Internet

Durante la instalación, el programa de instalación del Agente de Internet copió el archivo de inicio gwia.ncf en el directorio sys:\system (a menos que especificara un directorio diferente). Este archivo se utiliza cuando se carga el Agente de Internet.

Si ha elegido que el programa de instalación del Agente de Internet añada el comando gwia.ncf al archivo autoexec.ncf, el Agente de Internet se cargará cada vez que inicie el servidor.

Para iniciar manualmente el Agente de Internet:

  1. En la consola del servidor NetWare, escriba gwia para ejecutar el archivo gwia.ncf.

    Si el Agente de Internet no se inicia correctamente, consulte Inicio de los agentes de GroupWise para NetWare.

    Tras iniciar el Agente de Internet, compruebe si se está ejecutando el programa. Podrá monitorizar el programa en la pantalla de operaciones. Pulse F10-Opciones y después F9-Estadísticas. Si aparece un mensaje de error en la ventana Estadísticas, es señal de que el programa no se ha cargado correctamente.

  2. Si ha habilitado la consola Web del Agente de Internet, podrá utilizar la URL siguiente para ver la consola Web:

    http://direccin_red_agente_internet:http_puerto

    Por ejemplo:

    http://172.16.5.18:9850

    Para obtener más información, consulte Using the Internet Agent Web Console (Uso de la consola Web del Agente de Internet) en Internet Agent (Agente de Internet) en la GroupWise 7 Administration Guide (Guía de administración de GroupWise 7).

  3. Pase a la Section 4.4.4, Prueba del Agente de Internet.

Linux: Inicio del Agente de Internet

Para iniciar el Agente de Internet para Linux con una interfaz de usuario:

  1. Si tiene Sendmail, Postfix o cualquier otro daemon SMTP habilitado en su servidor Linux, inhabilítelo antes de iniciar el Agente de Internet.

    Por ejemplo, utilice los siguientes comandos para detener e inhabilitar Postfix:

    /etc/init.d/postfix stop
chkconfig postfix off

    Como alternativa, podría configurar el Agente de Internet para que se asocie exclusivamente con la dirección IP del servidor, tal y como se describe en Binding the Internet Agent to a Specific IP Address (Asociación del Agente de Internet a una dirección IP específica) de modo que el Agente de Internet no entre en conflicto con la dirección IP de Postfix por defecto (127.0.0.1, la dirección de retrobucle).

  2. Si desea utilizar el Agente de Internet para correo POP3 e IMAP4, asegúrese de que no hay ejecutándose ningún daemon POP3 o IMAP4 en su servidor Linux.

  3. Asegúrese de que se esté ejecutando el MTA para el dominio.

  4. En una ventana de terminal, conviértase en usuario Root especificando sux y la contraseña de usuario Root.

    El comando sux activa X Windows System, el cual es necesario para ejecutar la interfaz gráfica de usuario de la consola de servidor del Agente de Internet.

  5. Acceda al directorio /opt/novell/groupwise/agents/bin.

  6. Indique el siguiente comando para iniciar el Agente de Internet:

    ./gwia --show @gwia.cfg &

    El conmutador de inicio --show inicia el Agente de Internet con una interfaz de consola de servidor similar a la proporcionada para el Agente de Internet para NetWare y Windows. Esta interfaz de usuario necesita que X Windows System y Open Motif se estén ejecutando en el servidor Linux.

    El conmutador de inicio @ señala al archivo de inicio del Agente de Internet y es necesario para iniciar el Agente de Internet.

    El símbolo & hace que el Agente de Internet se ejecute en segundo plano, de forma que la ventana de terminal iniciada esté de nuevo disponible para su uso.

    Consola del Agente de Internet

    Los mensajes de estado que se muestran en la consola del Agente de Internet también se escriben en el archivo de registro de dicho agente (ddmmlog.nnn) en el directorio /var/log/novell/groupwise/dominio.gwia. El archivo de registro incluye el día y el mes en que se creó, junto con una extensión cuyo valor aumenta para reflejar los distintos archivos de registro que se generen el mismo día.

    Una vez que el Agente de Internet se inicie correctamente, consulte las siguientes secciones del Section 7.0, Instalación de Agentes de GroupWise a fin de obtener más información sobre cómo gestionar el Agente de Internet en Linux:

  7. Continúe con Section 4.4.4, Prueba del Agente de Internet.

Windows: Inicio del Agente de Internet

  1. Si el directorio del dominio no está en el servidor del Agente de Internet, asigne una unidad al directorio del dominio como un usuario que tenga acceso al directorio del dominio.

  2. Si el Agente de Internet se ha instalado como una aplicación de Windows, haga clic en Inicio > Programas > Agente de Internet de GroupWise > Agente de Internet de GroupWise.

    Consola del Agente de Internet

    O

    Si el Agente de Internet se ha instalado como un servicio de Windows, haga clic en Inicio > Configuración > Panel de control > Herramientas administrativas > Servicios. Haga clic con el botón derecho del ratón en el servicio GWIA y, a continuación, haga clic en Iniciar.

    Si el Agente de Internet no se inicia correctamente, consulte Inicio de los agentes de GroupWise para Windows.

  3. Si ha habilitado la consola Web del Agente de Internet, utilice el siguiente URL para entrar en ella:

    http://direccin_red_agente_internet:http_puerto

    Por ejemplo:

    http://172.16.5.18:9850

    Para obtener más información, consulte Using the Internet Agent Web Console (Uso de la consola Web del Agente de Internet) en Internet Agent (Agente de Internet) en la GroupWise 7 Administration Guide (Guía de administración de GroupWise 7).

  4. Continúe con Prueba del Agente de Internet.

4.4.4 Prueba del Agente de Internet

Después de haber iniciado el Agente de Internet, debería enviar un mensaje para asegurarse de que el sistema está funcionando adecuadamente.

Para enviar un mensaje:

  1. Abra un nuevo mensaje de correo en el cliente de GroupWise.

  2. En el campo A, introduzca la dirección de Internet mediante la siguiente sintaxis:

    agente_internet:"usuario@host"

    donde agente_internet es el nombre del Agente de Internet. Por ejemplo: 

    gwia:"rcollins@novell.com"

  3. Envíe el mensaje y compruebe el buzón para verificar que lo recibe.

  4. Continúe con Siguientes pasos.