Use la Section 7.6, Hoja de trabajo de la instalación de los agentes de GroupWise para registrar sus decisiones acerca de cómo instalar los agentes de GroupWise mientras revisa las siguientes consideraciones:
IMPORTANT:Si su intención es instalar los agentes de GroupWise en un entorno de servidores agrupados en clúster, consulte la GroupWise 7 Interoperability Guide (Guía de interacción de GroupWise 7) mientras diseña la instalación del agente.
El MTA y el POA están disponibles como programas para NetWare NLM™ y como ejecutables para Linux y para Windows.
En general, GroupWise es más eficaz si la plataforma del agente coincide con el sistema operativo de red donde se encuentran el dominio y la oficina postal. Por ejemplo, si hay un dominio y una oficina postal ubicados en un servidor NetWare, deberá instalar los agentes para NetWare, aunque no es obligatorio.
Puede que los usuarios que tengan redes mixtas se pregunten cuáles son las combinaciones de plataformas posibles. Para obtener más información, consulte las siguientes secciones de la GroupWise 7 Administration Guide (Guía de administración de GroupWise 7):
Cross-Platform Issues in the Post Office(Problemas relacionados con la diferencia de plataformas en la oficina postal) en
Post Office Agent(Agente de oficina postal)
Cross-Platform Issues between Domains and Post Offices(Problemas relacionados con la diferencia de plataformas y las oficinas postales) en
Message Transfer Agent(Agente de transferencia de mensajes)
|
HOJA DE TRABAJO DE LA INSTALACIÓN DEL AGENTE DE GROUPWISE |
|---|
|
En el apartado 1: Plataforma del agente, indique si tiene previsto instalar los agentes en NetWare, Linux o Windows. Consulte Section 7.2, Requisitos del sistema de agentes para asegurarse de que el servidor específico que ha seleccionado se ajusta a los requisitos enumerados. |
Registre los agentes de GroupWise que desea ejecutar en el servidor seleccionado (POA, MTA o ambos) y si desea instalar los agentes de manera local o remota con respecto a sus directorios y bases de datos, como se describe en Section 7.1, Descripción general del Agente de GroupWise.
|
HOJA DE TRABAJO DE LA INSTALACIÓN DEL AGENTE DE GROUPWISE |
|---|
|
En el apartado 2: Agentes y ubicaciones, marque los agentes que desea instalar y las ubicaciones relativas a los directorios y bases de datos a los que necesitan acceder. |
Si los agentes para NetWare necesitan tener acceso a sus directorios y bases de datos en servidores NetWare remotos, deberá añadir información de configuración a los archivos de inicio de los agentes para proporcionar el acceso necesario. Utilice el conmutador /dn para especificar el nombre completo del objeto Agente que se creó junto con el objeto Dominio o el objeto Oficina postal. Los servidores remotos deben estar en el mismo árbol de eDirectory que el servidor en el que se están ejecutando los agentes.
|
HOJA DE TRABAJO DE LA INSTALACIÓN DEL AGENTE DE GROUPWISE |
|---|
|
En el apartado 2: Agentes y ubicaciones (agentes para NetWare), registre los conmutadores de inicio y los ajustes que necesitará añadir a los archivos de inicio del agente después de la instalación si piensa instalar los agentes en un servidor NetWare diferente al servidor en el que se encuentran sus directorios y bases de datos. |
El directorio de instalación del agente depende de la plataforma en que desee instalar los agentes.
Tenga en cuenta estas directrices específicas para cada plataforma:
|
NetWare: |
A la hora de instalar los agentes para NetWare, se recomienda que use el directorio sys:\system en el servidor NetWare. Con ello se simplifica el uso de los archivos de inicio y se garantiza que los programas NLM se encuentren en el directorio de búsqueda del servidor. Si utiliza otro directorio, tendrá que añadir dicho directorio a la vía de búsqueda del servidor. |
|
Linux: |
Los agentes para Linux se instalan automáticamente en /opt/novell/groupwise/agents. |
|
Windows: |
El directorio de instalación por defecto es c:\grpwise. No obstante, puede instalar los agentes en el directorio que desee. |
|
HOJA DE TRABAJO DE LA INSTALACIÓN DEL AGENTE DE GROUPWISE |
|---|
|
En el apartado 3: Vía de instalación, registre el directorio en el que desea instalar el software de los agentes de GroupWise. |
Tanto el MTA como el POA se instalan en el directorio especificado.
Registre la siguiente información acerca del dominio y la oficina postal para los que va a instalar y configurar los agentes de GroupWise:
|
HOJA DE TRABAJO DE LA INSTALACIÓN DEL AGENTE DE GROUPWISE |
|---|
|
En el apartado 6: Información del dominio, registre el nombre del dominio y la vía al directorio del nuevo dominio. En el apartado 7: Información de oficina postal, registre el nombre de la oficina postal y la vía al directorio de la nueva oficina postal. El dominio y la oficina postal deben existir antes de instalar los agentes. Si es necesario, cree ahora el dominio y la oficina postal para los que está creando los agentes. |
Si las preferencias de idioma de sus administradores son distintas, puede instalar y ejecutar los agentes de GroupWise en varios idiomas. Debería instalar también todos los idiomas utilizados por los usuarios clientes de GroupWise para que la información de estado de los mensajes que se devuelven desde el POA a los buzones de los usuarios coincida con el idioma en el que cada usuario está ejecutando el cliente.
NOTE:En Linux, todos los idiomas disponibles se encuentran en el mismo RPM, por lo que siempre se instalan todos los idiomas.
|
HOJA DE TRABAJO DE LA INSTALACIÓN DEL AGENTE DE GROUPWISE |
|---|
|
En el apartado 5: Idiomas, indique los idiomas para los que desee instalar los agentes. |
Por defecto, los agentes se iniciarán en el idioma seleccionado para el dominio. Si no se ha instalado ese idioma, los agentes se iniciarán en el idioma utilizado por el sistema operativo. Si no se ha instalado ese idioma, los agentes se iniciarán en inglés.
Para obtener más información, consulte Multilingual GroupWise Systems
(Sistemas GroupWise multilingües) en la GroupWise 7 Administration Guide (Guía de administración de GroupWise 7).
Al instalar los agentes de GroupWise para NetWare, encontrará a su disposición en el programa de instalación del agente las siguientes opciones específicas para NetWare:
Puede hacer que el programa de instalación del Agente añada una referencia al archivo grpwise.ncf en el archivo autoexec.ncf del servidor NetWare de modo que los agentes de GroupWise se carguen automáticamente cada vez que se inicie el servidor.
|
HOJA DE TRABAJO DE LA INSTALACIÓN DEL AGENTE DE GROUPWISE |
|---|
|
En el apartado 10: Actualizar el archivo AUTOEXEC, indique si desea configurar o no el servidor NetWare para que inicie los agentes de GroupWise de forma automática. |
Servicios de clúster de Novell es un sistema de agrupación en clúster de servidores que garantiza una alta disponibilidad y capacidad de gestión de recursos de red fundamentales, incluidos los volúmenes (donde residen los dominios y las oficinas postales de GroupWise) y aplicaciones (como los agentes de GroupWise). Novell Cluster Services (Servicios de clúster de Novell) admite la transferencia, la recuperación ante fallos y la migración de recursos de clúster gestionados individualmente.
Los agentes de GroupWise para NetWare se pueden configurar para aprovechar el entorno tolerante a fallos proporcionado por los Servicios de clúster de Novell si se cumplen los siguientes requisitos:
Cuando los agentes se configuran para la agrupación en clúster, sus archivos de inicio se configuran con nombres de volumen compartidos en lugar de con nombres de servidor específicos. Además, el POA está configurado para restablecer entradas de forma más eficaz con los clientes de GroupWise cuando se produzca una situación de sustitución ante fallos o de migración.
|
HOJA DE TRABAJO DE LA INSTALACIÓN DEL AGENTE DE GROUPWISE |
|---|
|
En el apartado 4: Configuración de los agentes de GroupWise para la agrupación en clúster, marque si desea configurar en clúster los agentes para NetWare. En caso afirmativo, siga las instrucciones proporcionadas en |
En Linux, puede instalar los agentes de GroupWise en tres entornos de agrupación en clúster distintos, tal y como se describe en la GroupWise 7 Interoperability Guide (Guía de interacción de GroupWise 7):
Si está utilizando Servicios de clúster de Novell™ (NSC), el programa de instalación de GroupWise para Linux proporciona una opción de configuración de GroupWise para agrupación en clúster que simplifica el proceso de instalación de los agentes de GroupWise para Linux en varios nodos del clúster.
|
HOJA DE TRABAJO DE LA INSTALACIÓN DEL AGENTE DE GROUPWISE |
|---|
|
En el apartado 4: Configuración de los agentes de GroupWise para la agrupación en clúster, marque si desea configurar en clúster los agentes de GroupWise para Linux utilizando los Servicios de clúster de Novell (NSC). En caso afirmativo, siga las instrucciones proporcionadas en |
Si está instalando los agentes de GroupWise para Linux en PolyServe Matrix Server, el programa de instalación de GroupWise para Linux no le ayudará con la configuración. Consulte la GroupWise 7 Interoperability Guide (Guía de interacción de GroupWise 7) para obtener instrucciones de instalación.
A la hora de instalar los agentes de Windows, puede elegir la forma en que los agentes interactúan con el sistema operativo Windows.
Cuando ejecuta los agentes de GroupWise para Windows como servicios, éstos pueden iniciarse automáticamente y ejecutarse sin interfaz de usuario.
|
HOJA DE TRABAJO DE LA INSTALACIÓN DEL AGENTE DE GROUPWISE |
|---|
|
En el apartado 8: Opciones de instalación, marque si desea ejecutar los agentes como servicios. |
Cuando ejecuta los agentes como servicios de Windows, éstos deben ejecutarse en una cuenta de usuario Windows específica.
Cuando los dominios y las oficinas postales están ubicados en el mismo servidor donde está instalando los agentes, éstos pueden ejecutarse en la cuenta del sistema local. También puede mostrar las consolas de servidor de los agentes cuando el software de agente, los directorios y las bases de datos son locales.
Cuando los dominios y las oficinas postales están ubicados en un servidor remoto, debe especificar un usuario con derechos de acceso a los directorios del dominio y de la oficina postal.
|
Servidor remoto Windows: |
Si los agentes para Windows necesitan conectarse a otro servidor Windows, proporcione el nombre de usuario y la contraseña de Windows. |
|
Servidor remoto NetWare: |
Si los agentes para Windows tienen que conectarse a un servidor NetWare, indique un nombre de usuario y una contraseña de eDirectory existentes, o cree una nueva cuenta para los agentes, como se describe en Creación de una cuenta de NetWare para el acceso de agentes (opcional). |
|
HOJA DE TRABAJO DE LA INSTALACIÓN DEL AGENTE DE GROUPWISE |
|---|
|
En el apartado 9: Info de servicios de Windows, especifique la cuenta en la que se ejecutarán los agentes y, si es necesario, indique también la contraseña de la cuenta. |
Al igual que el resto de servicios de Windows, los agentes de Windows se pueden iniciar automática o manualmente como servicios cada vez que se reinicie el servidor Windows.
|
HOJA DE TRABAJO DE LA INSTALACIÓN DEL AGENTE DE GROUPWISE |
|---|
|
En el apartado 9: Info de servicios de Windows, indique si desea que los agentes de Windows se inicien cada vez que se reinicie el servidor. |
Si desea utilizar un programa de gestión SNMP como, por ejemplo, el componente Servicios de gestión y monitorización de ZENworks® Server Management de Novell, para monitorizar los agentes, deberá instalar algunos componentes SNMP junto con el software de agente de Windows.
|
HOJA DE TRABAJO DE LA INSTALACIÓN DEL AGENTE DE GROUPWISE |
|---|
|
En el apartado 8: Opciones de instalación, marque si desea utilizar un programa de gestión SNMP. Si esta opción aparece atenuada durante la instalación, significa que el servicio SNMP no se ha activado en el servidor Windows en el que está instalando los agentes. Si desea monitorizar los agentes desde un programa de gestión SNMP, deberá activar el servicio SNMP para poder seleccionar esta opción. |
NOTE:Los agentes de NetWare y Linux dependen de componentes del sistema operativo para la funcionalidad SNMP y no necesitan esta opción de instalación.