Novell iManager 2.6 se puede instalar en las plataformas indicadas a continuación. En general, antes de instalar iManager deberán aplicarse los paquetes de servicios más recientes según la plataforma y cumplir los requisitos previos que se enumeran en "Requisitos previos" en la página 10.
El programa de instalación es compatible con las actualizaciones desde iManager 2.0.x y 2.5. Cuando se ejecuta el programa de instalación de iManager 2.6 que ejecuta la versión 2.0.x o 2.5, se realiza una copia de seguridad de las estructuras de directorio existentes en el directorio TOMCAT_HOME. Esto garantiza que se conserve cualquier contenido personalizado creado anteriormente.
El programa de instalación de iManager 2.6 instala y configura los elementos siguientes si no detecta una versión compatible:
Para preparar la instalación, revise la lista de comprobación de requisitos previos.
Además de los requisitos previos generales que se enumeran en Requisitos previos, para instalar iManager en HP*-UX* también deberán cumplirse los siguientes:
Asegúrese de que el SO esté actualizado con la revisión PHSS_26560. Puede descargar esta revisión desde el sitio Web del Centro de recursos de TI de HP.
Si tiene instalada una versión anterior de iManager, no tiene que desinstalarla. La instalación de iManager 2.6 puede sobrescribir los archivos. El proceso de desinstalación no elimina el contenido personalizado creado.
Puede descargar gettext-0.12 desde el sitio Web HP-UX Porting and Archive Centre.
Puede descargar libiconv-1.9 desde el sitio Web HP-UX Porting and Archive Centre.
Instalar HP-UX Web Server Suite versión 2.11 desde el sitio Web HP Software Depot.
La suite contiene las versiones oficiales de Apache y Tomcat que son compatibles con HP-UX.
Seleccione la descarga con todos los componentes:
Instale Java 1.4.2_04 - 1.4.2_08 desde el sitio Web HP Java for HP-UX y actualice la ruta para buscar el nuevo Java.
Agregue la variable de entorno JAVA_HOME al archivo setenv.sh de Tomcat ubicado en /opt/hpws/tomcat/bin.
Por ejemplo:
JAVA_HOME=/opt/java
Instale un nuevo certificado para Apache y cópielo a continuación en los directorios siguientes:
/opt/hpws/apache/conf/ssl.crt/ y /opt/hpws/apache/conf/ssl.key/
El certificado que se instala con Apache en HP-UX no dispone de la información correcta para el servidor. Puede instalar un certificado autofirmado o un certificado adquirido a una autoridad de confianza.
La herramienta de administración Webmin puede generar claves, certificados y solicitudes de certificado para Apache. Webmin se instala con la Suite de Servidor Web HP-UX. Para obtener más información, consulte la documentación de Suite de Servidor Web HP-UX, a la que se puede acceder desde la instalación de Apache (http://dirección_ip). Para obtener información acerca del uso de Webmin para generar claves, certificados y solicitudes de certificado, acceda a http://dirección_ip/hp_docs/faq/#security11.
IMPORTANTE: Asegúrese de utilizar el nombre DNS o la dirección IP correctos para el nombre común cuando se crea un certificado nuevo.
En el sitio de descarga de Novell, busque productos de iManager, seleccione iManager 2.6 y, a continuación, descargue iMan_26_hp.tgz en un directorio de su servidor.
Extraiga el archivo iMan_26_hp.tgz.
Por ejemplo:
gzip -dc iMan_26_hp.tgz | tar xvf -
Desconéctese o cierre la sesión de terminal para cargar la configuración de RUTA.
Utilice uno de los comandos siguientes para instalar iManager en la ubicación en la que ha extraído los archivos de instalación:
Para una instalación normal, escriba el comando siguiente:
./iManagerInstallHPUX.bin
o bien
sh iManagerInstallHPUX.bin
Para una instalación de sólo texto, escriba el comando siguiente:
./iManagerInstallHPUX.bin -i console
IMPORTANTE: El programa de instalación de iManager detecta la Suite de Servidor Web HP-UX. No cambie la ruta de instalación de iManager.
Durante el proceso de instalación, se instalan archivos de iManager, se descargan módulos auxiliares (plug-ins) y se producen cambios en la configuración. La instalación puede durar varios minutos.
Después de completar la instalación, es posible que necesite esperar varios segundos a que se inicialice antes de poder acceder a iManager. Para acceder a iManager, consulte el Acceso a iManager.
Si ha instalado una versión anterior de iManager y ha creado RBS o contenido personalizado, necesita actualizar los módulos. Consulte Actualización de los Servicios basados en funciones.
Para preparar la instalación, revise la lista de comprobación de requisitos previos.
Además de los requisitos previos generales que se enumeran en Requisitos previos, para instalar iManager en Linux también deberán cumplirse los siguientes:
Si le falta alguno de estos paquetes, debe obtenerlo del proveedor de su distribución de Linux e instalarlo antes de instalar iManager. Deben estar en los CD de instalación.
Si ha instalado iManager 1.5.x en el servidor, debe desinstalar esta versión antes de proceder a instalar iManager 2.6. Si tiene instalada la versión iManager 2.x, no tiene que desinstalarla. La instalación de iManager 2.6 puede sobrescribir los archivos. El proceso de desinstalación no elimina el contenido personalizado creado.
Tenga en cuenta los posibles conflictos de puertos. Tomcat y JVM* se instalan con el programa de instalación de iManager, que determina si los puertos por defecto están en uso. Si lo están, la instalación solicita los distintos puertos en los que ejecutar Tomcat. Por defecto, Tomcat utiliza los puertos 8080, 8443 y 9009.
IMPORTANTE: En Linux, iManager es compatible sólo con la versión de Tomcat instalada con iManager. Apache no se instala.
En el sitio de descarga de Novell, busque productos de iManager, seleccione iManager 2.6 y, a continuación, descargue iMan_26_linux.tgz en un directorio de su servidor.
Utilice el comando siguiente para realizar la extracción en la carpeta de iManager:
tar -zxvf iMan_26_linux.tgz
Abra un shell y cambie al directorio directorio_extraído/iManager/installs/linux.
Esta ruta es relativa al directorio en el que se han copiado o extraído los archivos de iManager.
Introduzca uno de los comandos siguientes cuando esté conectado como raíz o equivalente a raíz.
Para una instalación de consola, escriba el comando siguiente:
./iManagerInstallLinux.bin
Para una instalación GUI, escriba el comando siguiente:
./iManagerInstallLinux.bin -i gui
Después de una instalación correcta, el programa de instalación genera un archivo de configuración (/var/log/installer.properties) con valores basados en las preguntas formuladas durante la instalación. A continuación, este archivo se puede modificar y utilizar para una instalación silenciosa. Consulte Instalación silenciosa de iManager
En la pantalla inicial de iManager seleccione un idioma y haga clic en Aceptar.
Acepte el contrato de licencia, haga clic en Aceptar y continúe con el paso 7 o el paso 8.
Si desea descargar módulos auxiliares (plug-ins), haga clic en Sí y seleccione el URL de red del que va a descargarlos.
El URL por defecto es download.novell.com. Puede escribir otro, pero debe tener un archivo descriptor XML en el servidor Web al que el URL hace referencia.
IMPORTANTE: Si elige otro URL para instalar algún módulo auxiliar (plug-in), es responsabilidad exclusivamente suya comprobar el origen del URL y que el módulo auxiliar (plug-in) sea apropiado.
Seleccione los módulos auxiliares (plug-ins) que va a instalar.
Si desea instalar los módulos auxiliares (plug-ins) desde un directorio local, haga clic en Sí y escriba la vía del directorio que contiene los archivos de los módulos auxiliares (plug-ins) (.npm).
La vía por defecto es /ubicación extraída/iManager/installs/plug-ins. Escriba aquí cualquier punto válido de montaje.
Haga clic en Sí o No para configurar iManager con o sin una aplicación Apache existente.
Si la configuración tiene Apache instalado, tenga en cuenta que la instalación de Novell iManager 2.6 en Linux no instala ningún servidor HTTP Apache. Si embargo, si realiza una actualización de una versión anterior de iManager, puede utilizar el servidor HTTP que incluye el programa de instalación.
Escriba los puertos en que desea que Tomcat se ejecute.
Los valores por defecto son 8080 para el puerto HTTP y 8443 para el puerto HTTPS.
Si realiza la configuración sin ningún servidor http Apache, debe ejecutar iManager 2.6 a través de los puertos de Tomcat. Por ejemplo, https://IP_servidor:8443/nps/iManager.html.
Escriba el nombre y el contexto de un usuario autorizado que vaya a ejecutar varias tareas administrativas.
Estas tareas sólo las ven los usuarios autorizados. Si se utiliza la opción por defecto, none, todos los usuarios tienen acceso a estas tareas. En las actualizaciones de iManager 2.5 se utiliza la lista de usuarios autorizados de dicha versión.
Para añadir usuarios autorizados después de realizar la instalación desde el propio iManager, diríjase a Configurar > Servidor iManager > Configurar iManager > Seguridad. Para obtener más información, consulte "Usuarios autorizados" en la iManager 2.6 Administration Guide (Guía de administración de iManager 2.6).
Lea la página de resumen de preinstalación y haga clic en Instalar.
Durante el proceso de instalación, se instalan archivos de iManager, se descargan módulos auxiliares (plug-ins) y se producen cambios en la configuración. La instalación puede durar varios minutos.
Después de que se complete la instalación, espere varios segundos a que aparezca la página Inicio. Para acceder a iManager, consulte el Acceso a iManager.
Si ha instalado una versión anterior de iManager y ha creado RBS o contenido personalizado, necesita actualizar los módulos. Consulte Actualización de los Servicios basados en funciones.
Para preparar la instalación, revise la lista de comprobación de requisitos previos.
En el sitio de descarga de Novell, busque productos de iManager, seleccione iManager 2.6 y, a continuación, descargue iMan_26_Mobile_iManager_linux.tar.bz2 en un directorio de su servidor.
Extraiga el archivo mediante el comando siguiente:
tar -xjvf iMan_26_Mobile_iManager_linux.tar.bz2
Instale el software NICI (Infraestructura de cifrado internacional de Novell) ubicado en el directorio NICI del directorio iMan_26_Mobile_iManager_linux.tar expandido.
Debe iniciar sesión como raíz para instalar o actualizar NICI. En los equipos de sobremesa en los que NICI no está instalado, este comando instala NICI. En los equipos de sobremesa en los que NICI ya está instalado, este comando actualiza NICI.
Desde el directorio NICI, ejecute el siguiente comando:
rpm -Uvh nici.i386.rpm
Acceda al directorio imanager/bin.
cd ./imanager/bin
Ejecute el guión de inicio.
./iManager.sh
Seleccione los módulos auxiliares (plug-ins) que va a instalar.
Cuando aparezca la pantalla de inicio de sesión de iManager, escriba su nombre de usuario, contraseña y árbol.
Para acceder a iManager, consulte el Acceso a iManager.
Si ha instalado una versión anterior de iManager y ha creado RBS o contenido personalizado, necesita actualizar los módulos. Consulte Actualización de los Servicios basados en funciones.
Para preparar la instalación, revise la lista de comprobación de requisitos previos.
Además de los requisitos previos generales que se enumeran en Requisitos previos, para instalar iManager en NetWare 6.5 deberán cumplirse también los siguientes:
Si tiene instalada una versión anterior de iManager, no tiene que desinstalarla. La instalación de iManager 2.6 puede sobrescribir los archivos. El proceso de desinstalación no elimina el contenido personalizado creado.
NOTA: Los siguientes productos de software Novell no deben estar instalados en el servidor en el que instalará iManager:
En el sitio de descarga de Novell, busque productos de iManager, seleccione iManager 2.6 y, a continuación, descargue y extraiga iMan_26_NW65_Standalone.zip en el volumen sys.
En la GUI de NetWare 6,5, haga clic en el botón Novell y, a continuación, haga clic en Instalar > Añadir.
Vaya a la ubicación extraída, seleccione el archivo product.ni y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Acepte el contrato de licencia, haga clic en Aceptar y continúe con el paso 5 o 6.
Para descargar módulos auxiliares (plug-ins), seleccione el URL de red del que va a descargarlos.
El URL por defecto es download.novell.com. Puede escribir otro, pero debe tener un archivo descriptor XML en el servidor Web al que el URL hace referencia. Si desea obtener más información, consulte El archivo descriptor.
ADVERTENCIA: Si elige otro URL para instalar algún módulo auxiliar (plug-in), es responsabilidad exclusivamente suya comprobar el origen o el URL y que el módulo auxiliar (plug-in) sea apropiado.
Seleccione los módulos auxiliares (plug-ins) que va a instalar.
NOTA: Si aparece el mensaje, "No se encuentran módulos auxiliares (plug-in) o el servidor no está disponible" en el área de descargas de módulos auxiliares (plug-in), es posible que se deba a una de las dos razones siguientes, o a ambas: No hay módulos auxiliares (plug-ins) actualizados en el sitio de descargas de Novell, o bien el programa de instalación no se ha conectado correctamente con download.novell.com. Compruebe la conexión a Internet.
Para instalar los módulos auxiliares (plug-ins) desde un directorio local, copie los archivos de los módulos auxiliares (plug-ins) (.npm) al directorio directorio_instalación_extraído\products\imanager\packages.
Escriba la vía del directorio que contiene los módulos auxiliares (plug-ins) (archivos .npm). La vía por defecto es /ubicación extraída/imanager/installs/plug-ins. Ponga aquí todos los puntos de montaje válidos.
NOTA: Sólo se buscan archivos .npm en un nivel de directorios. El programa de instalación no instala los módulos auxiliares (plug-ins) que se encuentren en subdirectorios.
Haga clic en Sí o No para configurar iManager sin que exista Apache.
Si la configuración tiene Apache instalado, tenga en cuenta que la instalación de Novell iManager 2.6 en Linux no instala ningún servidor HTTP Apache. Si embargo, si realiza una actualización de una versión anterior de iManager, puede utilizar el servidor HTTP que incluye el programa de instalación.
Escriba los puertos en que desea que Tomcat se ejecute.
Los valores por defecto son 8080 para el puerto HTTP y 8443 para el puerto HTTPS.
NOTA: Si realiza la configuración sin ningún servidor http Apache, debe ejecutar iManager 2.6 a través de los puertos de Tomcat. Por ejemplo, https://IP_servidor:8443/nps/iManager.html.
Escriba el nombre y el contexto de un usuario autorizado que vaya a ejecutar varias tareas administrativas.
Estas tareas sólo las ven los usuarios autorizados. Si se utiliza la opción por defecto, 'none', todos los usuarios tendrán acceso a estas tareas. En las actualizaciones de iManager 2.5 se utilizará la lista de usuarios autorizados de dicha versión.
Para añadir usuarios autorizados después de realizar la instalación desde el propio iManager, diríjase a la pestaña Configurar > Servidor iManager > Configurar iManager > Seguridad. Para obtener más información, consulte "Usuarios autorizados" en la iManager 2.6 Administration Guide ((Guía de administración de iManager 2.6).
Lea la página de resumen de preinstalación y haga clic en Instalar.
Durante el proceso de instalación, se instalan archivos de iManager, se descargan módulos auxiliares (plug-ins) y se producen cambios en la configuración. La instalación puede durar varios minutos.
Después de que se complete la instalación, espere varios segundos a que iManager se inicialice antes de acceder a él. Consulte Acceso a iManager.
Si el servidor tiene instalada una versión anterior de iManager y ha creado RBS o contenido personalizado, debe actualizar los módulos. Consulte Actualización de los Servicios basados en funciones.
Para preparar la instalación, revise la lista de comprobación de requisitos previos.
Además de los requisitos previos generales que se enumeran en Requisitos previos, para instalar iManager en Solaris también deberán cumplirse los siguientes:
Si ha instalado iManager 1.5.x en el servidor, debe desinstalar esta versión antes de proceder a instalar iManager 2.6. Si ha instalado iManager 2.5, no es necesario que lo desinstale; el programa de instalación de iManager 2.6 sobrescribe los archivos. El proceso de desinstalación no elimina el contenido personalizado creado.
Tenga en cuenta los posibles conflictos de puertos. Apache, Tomcat y JVM están instalados con el programa de instalación de iManager. El programa de instalación de iManager comprueba si los puertos 80 y 443 están en uso. (Por ejemplo, eDirectory utiliza el puerto 80 por defecto con su pila HTTP). Si están en uso, la instalación alinea automáticamente los puertos alternativos y le permite cambiarlos.
En el sitio de descarga de Novell, busque productos de iManager, seleccione iManager 2.6 y, a continuación, descargue iMan_26_sol.tzg.
Extraiga iMan_26_sol.tzg mediante el comando siguiente:
gzip -dc iMan_26_sol.tgz | tar xvf -
Abra un shell y cambie al directorio su_directorio_de_instalación/installs/unix.
Esta ruta es relativa al directorio en el que se han copiado o extraído los archivos de iManager.
Introduzca el comando siguiente:
./iManagerInstallSolaris.bin
En la pantalla inicial de iManager 2.6, seleccione un idioma y haga clic en Aceptar.
En la página de introducción, haga clic en Aceptar.
Acepte el Acuerdo de licencia y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Lea la página de resumen de detección y haga clic en Siguiente.
La página de resumen de la detección indica lo que está instalado y lo que está a punto de instalarse. (Si el instalador no detecta algo que esté instalado, puede indicarle qué es).
En la página de selección de módulos auxiliares (plug-ins) que se van a descargar, seleccione en el sitio de descargas de Novell los módulos auxiliares (plug-ins) que va a instalar y haga clic en Siguiente.
Por defecto, se elige automáticamente una instalación básica seleccionada. Para añadir o quitar módulos de esta lista, marque o desmarque las casillas de verificación.
Busque y seleccione los NPM que desee y haga clic en Siguiente.
La página de selección de los módulos auxiliares que se van a instalar desde el disco permite instalar módulos auxiliares (plug-ins) descargados o personalizados.
En la página de información de usuarios autorizados, escriba el contexto completo del usuario autorizado y el árbol que va a gestionar, haga clic en Siguiente.
Lea la página de resumen de la preinstalación, que proporciona un resumen de lo que va a ocurrir durante la instalación, y haga clic en Instalar.
Durante el proceso de instalación, se instalan archivos de iManager, se descargan módulos auxiliares (plug-ins) y se producen cambios en la configuración. La instalación puede durar varios minutos.
Después de completar la instalación, es posible que necesite esperar varios segundos a que se inicialice antes de poder acceder a iManager. Para acceder a iManager después de que se complete la instalación, consulte Acceso a iManager.
Si ha instalado una versión anterior de iManager y ha creado RBS o contenido personalizado, necesita actualizar los módulos. Consulte Actualización de los Servicios basados en funciones.
Entre como administrador para instalar iManager. Para preparar la instalación, revise la lista de comprobación de requisitos previos.
Además de los requisitos previos generales que se enumeran en Requisitos previos, para instalar iManager en Windows también deberán cumplirse los siguientes:
Los servidores Windows pueden utilizar Apache y Tomcat, o los Servicios de Internet Information Server (IIS) de Windows y Tomcat. El programa de instalación de iManager determina los servicios Web que ya están instalados. Si el servidor Windows utiliza IIS y desea utilizar Apache y Tomcat, deberá quitar IIS antes de instalar Apache y Tomcat con el programa de instalación de iManager. El programa de instalación de iManager no configura IIS para utilizar SSL.
Las versiones anteriores no tienen que desinstalarse. Si iManager 2.6 detecta la versión 1.5.x, la desinstala antes de continuar. Si iManager detecta la versión 2.0.x, sobrescribe los archivos. El proceso de desinstalación no elimina el contenido personalizado creado.
En el sitio de descarga de Novell, busque productos de iManager, seleccione iManager 2.6 y, a continuación, descárguelo en un directorio de su servidor.
Extraiga el archivo en la carpeta de iManager
Busque y ejecute iManagerInstall.exe (su_directorio_elegido\iManager\installs\win.)
SUGERENCIA: Puede ver la información de depuración del programa de instalación manteniendo pulsada la tecla Ctrl inmediatamente después de lanzar el programa de instalación. Siga con la tecla pulsada hasta que aparezca una ventana de consola. Si desea más información sobre la depuración, consulte
En la pantalla inicial de iManager, seleccione un idioma y haga clic en Aceptar.
En la página de introducción, haga clic en Aceptar.
Acepte el Acuerdo de licencia y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Lea la página de resumen de la detección y haga clic en Aceptar.
La página de resumen de la detección indica lo que está instalado y lo que está a punto de instalarse. (Si el instalador no detecta algo que esté instalado, puede indicarle qué es).
En la página de selección de módulos auxiliares (plug-ins) que se van a descargar, seleccione en el sitio de descargas de Novell los módulos auxiliares (plug-ins) que va a instalar y haga clic en Siguiente.
Por defecto, se elige automáticamente una instalación básica seleccionada. Para añadir o quitar elementos de esta lista, marque o desmarque las casillas de verificación.
Busque y seleccione los NPM que desee y haga clic en Siguiente.
La página de selección de los módulos auxiliares que se van a instalar desde el disco permite instalar módulos auxiliares (plug-ins) descargados o personalizados.
En la página de información de usuarios autorizados, escriba el contexto completo del usuario autorizado y el árbol que va a gestionar, y haga clic en Siguiente.
Lea la página de resumen de Preinstalación y haga clic en Instalar.
Durante el proceso de instalación, se instalan archivos de iManager, se descargan módulos auxiliares (plug-ins) y se producen cambios en la configuración. La instalación puede durar varios minutos.
Después de que se complete la instalación, aparece una ventana del navegador, que muestra la página Inicio. Espere a que se inicialice iManager antes de intentar el acceso.
Para acceder a iManager, haga clic en el primer enlace de la página Inicio y, a continuación, inicie sesión.
Si desea obtener más información, consulte Acceso a iManager.
IMPORTANTE: Si utiliza IIS y tiene varios sitios Web que se ejecutan en el servidor, consulte el Error Página no encontrada para obtener información adicional.
Si ha instalado una versión anterior de iManager y ha creado RBS o contenido personalizado, necesita actualizar los módulos. Consulte Actualización de los Servicios basados en funciones.
Para preparar la instalación, revise la lista de comprobación de requisitos previos.
IMPORTANTE: Mobile iManager requiere que el cliente NMAS esté instalado en la estación de trabajo. Si ejecuta un cliente NovellTM anterior a la versión 4.91, debe asegurarse de que el cliente NMAS ya está instalado en la estación de trabajo antes de lanzar Mobile iManager.
En el sitio de descarga de Novell, busque productos de iManager, seleccione iManager 2.6 y, a continuación, descargue iMan_26_Mobile_iManager_win.zip.
Mediante cualquier programa de descompresión, extraiga el archivo iMan_26_Mobile_iManager_win.zip en una carpeta bastante cercana a la raíz del sistema con no más de 15 caracteres en el nombre de ruta.
Con un navegador de archivos, acceda a la carpeta imanager\bin.
Para ejecutar el guión, haga doble clic en el archivo iManager.bat.
Cuando aparezca la pantalla de inicio de sesión de iManager, escriba su nombre de usuario, contraseña y árbol.
Para acceder a iManager, consulte el Acceso a iManager.
Si ha instalado una versión anterior de iManager y ha creado RBS o contenido personalizado, debe actualizar los módulos. Consulte Actualización de los Servicios basados en funciones.