Migración de usuarios y datos al árbol NDS de destino

Aunque ha seleccionado los volúmenes y los contenedores en los se copiarán los datos de NetWare 3, aún no se han migrado los datos. Cuando se migran, los objetos Usuario de NetWare 3 se convierten en objetos NDS y se colocan en el árbol NDS de destino. Para empezar la migración, proceda del modo siguiente:

  1. En la barra del Asistente de migración, haga clic en Proyecto > Verificar y migrar proyecto.

    IMPORTANTE:  Si se le notifica durante la verificación que algunos archivos NLM del servidor de origen NetWare 3 están caducados, deberá actualizarlos. Para actualizar los archivos, cópielos del directorio Products\NW3X. Es importante que sólo copie los archivos NLM que solicite el Asistente de migración. Después de copiar los archivos NLM, rearranque el servidor de origen NetWare 3 y vuelva a lanzar el Asistente de migración.

    El directorio Products\NW3X se encuentra en el mismo directorio en el que se ha instalado el Asistente de migración (C:\Archivos de programa\Novell\Asistente de migración de NetWare de Novell\Products\NW3X).

  2. Lea la pantalla de bienvenida y haga clic en Siguiente.

  3. (Opcional) Si va a migrar más de un servidor, elija el orden en el que desea que se migren los servidores y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    Sólo es relevante si tiene objetos Usuario duplicados en los servidores de origen.

  4. Si se le indica, seleccione el volumen al que desea migrar el volumen de la cola de impresión de NetWare 3 y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  5. Si desea aplicar un objeto Plantilla a los usuarios nuevos, examine el árbol, seleccione el objeto Plantilla de la vista del árbol y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    Si no desea utilizar un objeto Plantilla, deseleccione la casilla de verificación y haga clic en Siguiente.

    IMPORTANTE:  Los directorios personales no se migran automáticamente. Para migrarlos, deberá arrastrar y soltar el directorio de NetWare 3 que enumere los directorios personales en el árbol NDS de destino. A continuación, utilice un objeto Plantilla cuando migre los usuarios de NetWare 3 al árbol NDS de destino, y asegúrese de que la vía de acceso del directorio personal especificado en el objeto Plantilla señala la ubicación en la que ha depositado el directorio de NetWare 3 en el árbol NDS de destino.

    SUGERENCIA:  Si no ha creado un objeto Plantilla pero desea utilizar uno, guarde el proyecto, vaya a ConsoleOne y cree el objeto Plantilla. A continuación, vuelva a ejecutar el Asistente de migración y haga clic en Abrir el último proyecto. Reinicie el proceso de migración empezando por el "Paso 1".

  6. Decida el método que utilizará para gestionar los nombres de archivo duplicados entre los servidores de origen NetWare 3 y el árbol NDS de destino. Seleccione una de las opciones siguientes y haga clic en Siguiente:

    • No sobreescribir archivos existentes
    • Copiar el archivo de origen si es más reciente
    • Copiar siempre el archivo de origen

  7. Si va a migrar el servidor NetWare 3 por primera vez, haga clic en Sí > Siguiente. Si está continuando con una migración anterior, haga clic en No > Siguiente.

    Al migrar usuarios y grupos de NetWare 3, el Asistente de migración almacena una tabla en el Bindery de cada servidor de origen de los nombres NDS que asocia con los usuarios migrados de NetWare 3, a medida que se van migrando al árbol NDS de destino. De esta forma, puede migrar algunos usuarios en momentos diferentes y el Asistente de migración recordará la ubicación de los que los ha migrado. Asimismo, al almacenar esta información, el Asistente de migración puede asignar los permisos de archivo correctos a los usuarios apropiados.

  8. Introduzca la contraseña para el árbol NDS de destino y haga clic en Siguiente.

  9. Introduzca la contraseña del servidor de origen que va a migrar y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    Si va a migrar múltiples servidores a la vez, verá esta pantalla para cada servidor de origen que vaya a migrar.

  10. Haga clic en Siguiente para verificar que dispone de suficiente espacio en disco en el volumen de destino para alojar el sistema de archivos de NetWare 3.

    El Asistente de migración también explorará el contenido de todas las carpetas depositadas y verificará que tenga derechos suficientes para migrarlas.

  11. Si se le indica, resuelva los conflictos de nombre entre objetos de diferentes tipos y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    Puede elegir entre renombrar los objetos de diferentes tipos o no migrarlos. Si va a migrar múltiples servidores a la vez, verá esta pantalla para cada servidor de origen que vaya a migrar.

  12. Si se le indica, resuelva los conflictos de nombre entre objetos del mismo tipo y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    Puede elegir entre fusionar los objetos del mismo tipo o no migrarlos. Si va a migrar múltiples servidores a la vez, verá esta pantalla para cada servidor de origen que vaya a migrar.

  13. Verifique que no desea migrar los usuarios de NetWare 3 de la lista y haga clic en Siguiente.

    Verá esta pantalla para cada servidor de origen que vaya a migrar. Si ha cometido algún error, haga clic en Cancelar para volver a la ventana del proyecto, y arrastrar y soltar los usuarios que desee migrar.

  14. Verifique que no desea migrar los grupos de NetWare 3 de la lista y haga clic en Siguiente.

    Verá esta pantalla para cada servidor de origen que vaya a migrar. Si ha cometido algún error, haga clic en Cancelar para volver a la ventana del proyecto, y arrastrar y soltar los usuarios que desee migrar.

  15. Resuelva los errores críticos y haga clic en Siguiente.

    Las advertencias o errores leves se pueden resolver tras la migración. Para resolver un error crítico o una advertencia, lea la descripción que aparece en el campo de texto situado bajo el mismo. Esta descripción debe ofrecerle una idea clara de la causa posible del error, así como una sugerencia para resolverlo.

  16. Haga lo siguiente:

    • Si sólo está verificando el proyecto en este momento, lea el Resumen de la verificación, haga clic en Finalizar y siga las instrucciones de Migración de usuarios y datos al árbol NDS de destino para empezar la migración real.
    • Si ya está realizando la migración en estos momentos, lea el Resumen de la verificación y haga clic en Proceder para iniciar la migración real.

  17. (Sólo para la migración) Vea el registro de errores y el registro de aciertos.

Continúe con la sección siguiente, "Tareas posteriores a la migración".