Las actualizaciones a NetWare 6.5 se llevan a cabo en un servidor en ejecución desde la consola GUI del servidor. Sin embargo, en algunas ocasiones puede ser necesario realizarla en un servidor inactivo. Únicamente debe llevar a cabo una actualización en un servidor inactivo cuando se producen las circunstancias que se describen a continuación:
NOTA: Novell no ha realizado pruebas de actualización en servidores inactivos a NetWare 6.5 desde servidores NetWare 4.2 ni NetWare 5.0.
Para realizar una actualización en un servidor inactivo:
Si el servidor no está inactivo, introduzca down en la consola del mismo.
Inserte el NetWare 6.5 CD 1 (Sistema operativo) en la unidad de CD del servidor.
Reinicie el servidor.
Escriba I para instalar un nuevo servidor cuando aparezcan las tres opciones siguientes:
SUGERENCIA: Para evitar las limitaciones temporales al elegir opciones en las pantallas siguientes, escriba una letra distinta a las que aparecen. De esta manera, la pantalla permanecerá hasta que se realice una selección válida.
IMPORTANTE: "R" se seleccionará por defecto si no realiza otra elección antes de 30 segundos.
Seleccione una de las siguientes tres opciones:
"A" es el ajuste por defecto y se selecciona automáticamente al cabo de 30 segundos.
(Condicional) Si ha seleccionado I en el Paso 5, aparecerán las siguientes opciones de controladores:
"A" es el ajuste por defecto y se selecciona automáticamente al cabo de 30 segundos.
(Condicional) Si ha seleccionado S en el Paso 5, aparecerán las siguientes opciones de controladores:
"A" es el ajuste por defecto y se selecciona automáticamente al cabo de 30 segundos.
Seleccione el método pertinente para restaurar el disquete a A:
"A" es el ajuste por defecto y se selecciona automáticamente al cabo de 30 segundos.
(Condicional) Si ha seleccionado D en el Paso 8, introduzca la letra de la unidad de disquetes que desea utilizar.
Aparecen las siguientes opciones:
"B" es el ajuste por defecto y se selecciona automáticamente al cabo de 30 segundos.
Escriba M para ejecutar manualmente el archivo install.bat cuando aparezcan estas dos opciones:
IMPORTANTE: "A" se seleccionará por defecto si no realiza otra selección antes de 30 segundos.
En el indicador DOS, introduzca install /upgrade.
El programa de instalación está disponible en distintos idiomas.
Podrá aceptar los Acuerdos de licencia en la siguiente página. Si acepta todos los Acuerdos de licencia, significa que ha leído y aceptado los términos y condiciones que contienen.
Pulse F10 para aceptar el Acuerdo de licencia de software de Novell.
Pulse F10 para aceptar el Acuerdo de licencia de JReport Runtime.
Puede realizar una actualización por defecto o personalizada.
La actualización por defecto detecta los controladores de forma automática y actualiza el servidor a NetWare 6.5 con los siguientes ajustes por defecto:
Para llevar a cabo una actualización por defecto:
Si en c:\nwserver.old existe una copia de seguridad de una versión de NetWare instalada anteriormente, aparecerá un mensaje de advertencia. Seleccione Sí y pulse Intro para sobreescribir la copia de seguridad y proseguir con la instalación.
Si ha elegido realizar una instalación por defecto, vaya a Instalación de componentes adicionales.
La actualización personalizada permite seleccionar opciones de configuración concretas para su entorno de red. También permite configurar manualmente los ajustes utilizados en la instalación por defecto.
Para llevar a cabo una actualización personalizada:
Si en c:\nwserver.old existe una copia de seguridad de una versión de NetWare instalada anteriormente, aparecerá un mensaje de advertencia. Seleccione Sí y pulse Intro para sobreescribir la copia de seguridad y proseguir con la instalación.
Están definidos los siguientes ajustes por defecto:
Si se selecciona NetWare, y DOS es el sistema operativo que suele arrancar al conectar el sistema, la instalación modificará el sector de arranque para que se cargue NetWare en lugar de DOS. Si se selecciona DOS, y NetWare es el sistema operativo de arranque, la instalación restaurará el sector de arranque de DOS.
Si está definida en Sí, los controladores que no se hayan comprobado y aprobado para NetWare se seleccionarán y se cargarán automáticamente si no se dispone de ningún otro.
Para modificar cualquiera de estos ajustes por defecto o para editar los parámetros de definición (SET) del servidor:
Seleccione Modificar y pulse Intro.
Si decide editar los parámetros de definición (SET) del servidor, aparecerá una pantalla en la que podrá especificar los nuevos parámetros de definición (SET) u otros comandos (LOAD, etc.). Los parámetros de definición (SET) que especifique aquí se guardarán y se ejecutarán desde el registro del servidor. El resto de comandos se guardarán y se ejecutarán desde el archivo startup.ncf.
Realice los cambios pertinentes.
Seleccione Continuar y pulse Intro.
Se inicia otro procedimiento de copia de archivos. Durante el mismo, se detectan los controladores de dispositivos y aparecen una o varias pantallas en las que podrá modificar los ajustes.
Si no desea realizar ningún cambio:
Si desea modificar los ajustes:
Seleccione Modificar.
Pulse Intro.
Realice los cambios pertinentes.
Seleccione Continuar.
Pulse Intro.
Se inicia otro procedimiento de copia de archivos. Cuando finalice, aparecerá la página Componentes.
En la página Componentes puede elegir los componentes adicionales de NetWare 6.5 que desea instalar. Para ver la descripción de un componente, coloque el cursor sobre el nombre del mismo.
NOTA: Dado que va a llevar a cabo una actualización, algunos componentes ya están seleccionados: los que estén instalados en el servidor. Si no deselecciona los componentes instalados, dichos productos se instalarán de nuevo. Deseleccionando un componente instalado no logrará desinstalar el producto en cuestión.
Para seleccionar los componentes adicionales que desea instalar:
Seleccione la casilla situada junto a los componentes que desea instalar y haga clic en Siguiente. (Si lo prefiere, puede deseleccionar las opciones por defecto.)
Tras seleccionar los componentes que desea instalar en la pantalla Componentes, aparecerá la pantalla Resumen. En ella se muestran los nombres de los productos seleccionados y el espacio en disco (en MB) necesario para instalarlos.
Si desea modificar la selección de productos, haga clic en Atrás y realice los cambios necesarios. Una vez verificados los nombres de los productos y los requisitos de espacio, haga clic en Copiar archivos.
(Condicional, si se realiza la instalación desde el CD) Cuando el sistema lo solicite, extraiga el NetWare 6.5 CD 1 (Sistema operativo), inserte el NetWare 6.5 CD 2 (Productos) y haga clic en Aceptar.
IMPORTANTE: Es posible que la instalación de iManager se prolongue durante 15 minutos. Durante la misma, la página no cambiará.
Si recibe un mensaje según el cual existe un conflicto entre los archivos, seleccione la opción de sobreescritura del que prefiera y haga clic en Aceptar. (Se recomienda utilizar la opción Nunca sobreescribir archivos más recientes.)
A continuación, el sistema se dedicará a la copia de archivos durante algunos minutos. Cuando finalice este proceso, debe entrar a eDirectory.
Aparece la página Resumen de eDirectory.
Compruebe que la información de la página Resumen de eDirectory sea correcta.
Registre la contraseña del administrador y cualquier otra información relevante antes de seguir.
Haga clic en Siguiente.
Los componentes del servidor NMAS se instalan automáticamente al ejecutar el programa de instalación de NetWare 6.5. Debe seleccionar los métodos de entrada que desea instalar.
Seleccione los métodos de entrada que desea instalar en eDirectory haciendo clic en las casillas de verificación correspondientes en la página Servicios NMAS (autenticación modular) de Novell. Al seleccionar un método de entrada, aparecerá una descripción del componente en el recuadro Descripción. Si desea obtener más información acerca de los métodos de entrada, consulte "Managing Login and Post-Login Methods and Sequences" (Gestión de secuencias y métodos de entrada y posteriores a ésta) en Novell Modular Authentication Services 2.2 Administration Guide (Guía de administración de los Servicios NMAS 2.2 [autenticación modular] de Novell).
Haga clic en Seleccionar todo si desea instalar todos los métodos de entrada en eDirectory. Seleccione Borrar todo si desea borrar todas las selecciones.
El método de entrada NDS está instalado por defecto.
En la página Servicios NMAS (autenticación modular) de Novell, seleccione el método de entrada que desee instalar de entre las opciones propuestas. NDS está seleccionado por defecto.
Haga clic en Siguiente.
IMPORTANTE: El software del cliente NMAS debe estar instalado en todas las estaciones de trabajo de cliente en las que desee utilizar los métodos de entrada NMAS. El software del cliente NMAS se incluye en el Novell Clients Software CD (julio de 2003).