Conversión de un servidor NetWare a una página de código extranjera

Para convertir un servidor en inglés a una página de código extranjera, deberá disponer de un CD de instalación de NetWare en inglés o acceso a los archivos de instalación de NetWare en inglés.

1. Apague el servidor.

2. En el indicador de DOS, vaya a c:\nwserver.

3. Renombre lconfig.sys como lconfig.437.

   El archivo lconfig.sys determina la página de código que ejecutará NetWare. Al renombrar el archivo se permite volver a la configuración original, si es necesario.

4. Busque el directorio \install\lconfig del CD de instalación de NetWare o la ubicación de los archivos de instalación de NetWare.

   Este directorio contiene los archivos lconfig.sys de todos los idiomas. La convención de denominación es lc_página_de_códigos_de_país.código_telefónico_de_país. Por lo tanto, el archivo lconfig.sys para japonés se denomina lc_932.081.

   A continuación, aparece una lista parcial de los archivos lconfig.sys con los nombres de idioma asociados:

   • Chino (Rep. Popular China) LC_936.086
   • Chino (Taiwán) LC_950.088
   • Francés LC_850.033
   • Alemán LC_850.049
   • Italiano LC_850.039
   • Japonés LC_932.081
   • Coreano LC_949.082
   • Portugués LC_860.351
   • Ruso LC_855.007 o LC_866.007
   • Español (Argentina) LC_850.054
   • Inglés (EE.UU.) LC_437.001

5. Seleccione el archivo de página de código del idioma apropiado y cópielo en el directorio c:\nwserver.

6. Renombre el archivo lc_xxx.xxx que acaba de copiar como lconfig.sys.

   Si desea convertir un servidor de inglés a un idioma de byte simple como el alemán o el ruso, el proceso ha terminado. Al iniciar el servidor, dispondrá de compatibilidad de página de código de idioma extranjero del país seleccionado.

   Si ha seleccionado una página de código de doble byte como el japonés o el chino, continúe con el Paso 7.

7. (Condicional) Si instala una página de código de doble byte, copie los archivos de fuentes del servidor que considere necesarios.

   1. Vaya a :\startup en el CD de instalación de NetWare y seleccione los archivos de fuentes apropiados para el idioma:

      • Japonés = jpn*.fnt
      • Coreano = kor*.fnt
      • Chino (Taiwán) = bg5*.fnt
      • Chino (Rep. Popular China) = gb*.fnt

   2. Añada Load vgadisp.nlm a c:\nwserver\startup.ncf.

      Vgadisp.nlm permite ver los caracteres de doble byte, por ejemplo, del japonés o del coreano, en la parte C apropiada de la consola del sistema. Se trata de una cuestión meramente superficial que no afecta al funcionamiento del servidor.

8. Reinicie el servidor.

   Ahora dispondrá de compatibilidad de página de código de idioma extranjero del país seleccionado.