Resolución de errores

Si se producen errores en el intento de verificación, aparecerán en el recuadro de diálogo Solución de errores. Los errores pueden incluir conflictos de nombre, falta de derechos, espacios de nombre requeridos sin cargar y espacio en disco insuficiente.

Los errores producidos durante el proceso de verificación se clasifican de la manera siguiente:

3_¸w Errores que deben resolverse antes de poder copiar los archivos.

3_¸w Errores que deben resolverse pero que posiblemente no afecten al proceso de copia.

Además, el recuadro de diálogo Solución de errores puede mostrar la información siguiente:

3_¸w Información sobre las decisiones realizadas en la ventana del proyecto.

Aparece una descripción del error y una posible resolución en el recuadro de texto Información. Si no se proporciona ninguna resolución, puede encontrar más información en la documentación en línea de los códigos de error de Novell. (Busque en el sistema por número de código de error).

Tras solucionar todos los errores encontrados, haga clic en Siguiente. Si no ha visualizado ningún error, advertencia ni texto informativo y se dispone a mover objetos de un árbol a otro, aparecerá el recuadro de diálogo Coincidencia de objetos de Árbol a Árbol. Si no desea mover objetos entre distintos árboles, vaya a Inicio de la consolidación.


Coincidencia de objetos Árbol

En el recuadro de diálogo Coincidencia de objetos de Árbol a Árbol se muestran todos los Trustees de datos copiados que aparecen en los árboles de origen y de destino según la categoría. Estos Trustees se descubren durante el paso Comprobación de Trustees y propiedad en la página 23.

Esta pantalla permite hacer coincidir los Trustees encontrados en el servidor de destino con los del servidor de origen. Si no existe ninguna coincidencia apropiada, es posible crear un usuario en el servidor de destino que coincida con el Trustee del servidor de origen. También es posible buscar un usuario existente del árbol de destino y hacerlo coincidir con el Trustee del servidor de origen.

IMPORTANTE:  Si el proceso de consolidación se lleva a cabo en una aplicación NterpriseTM Branch OfficeTM, consulte el Utilidad de consolidación de servidores y Nterprise Branch Office de Novell.

  1. Seleccione el tipo de objetos que desea visualizar en la lista desplegable del recuadro de diálogo Coincidencia de objetos de Árbol a Árbol.

  2. Marque la casilla de verificación situada a la izquierda del objeto que desea hacer coincidir.

    Para seleccionar varios objetos, mantenga pulsada la tecla Ctrl mientras marca la casilla de verificación situada a la izquierda de los objetos que desea seleccionar. También es posible marcar la casilla de verificación situada a la izquierda de un objeto, mantener pulsada la tecla Mayús y, a continuación, marcar la casilla de verificación situada a la izquierda de un segundo objeto para seleccionar ambos objetos. De este modo, se seleccionan ambos objetos y los que se encuentran entre ellos.

    Se copiarán los siguientes atributos de cada usuario seleccionado:

    1. (Condicional) Si ha seleccionado más de un objeto, haga clic con el botón derecho del ratón en los objetos seleccionados y, a continuación, haga clic en Crear todos los objetos seleccionados.

    2. (Opcional) Si desea crear objetos para todos los objetos seleccionados, haga clic en el botón circular Sí.

    3. Para seleccionar el contenedor en el que se crearán los objetos, haga clic en Examinar.

    4. Haga clic en Aceptar.

    5. Para no hacer coincidir varios objetos, seleccione los objetos deseados, haga clic con el botón derecho del ratón sobre ellos y, a continuación, haga clic en No hacer coincidir todos los objetos seleccionados.

  3. En el menú desplegable situado debajo del encabezado Objeto de destino, seleccione la opción apropiada:

  4. (Condicional) Si ha seleccionado Examinar en el Paso 3, realice los pasos siguientes en el recuadro de diálogo Navegador de contexto:

    1. Seleccione el objeto coincidente.

    2. Haga clic en Aceptar.

  5. (Condicional) Si ha seleccionado Crear en el Paso 3, realice los pasos siguientes en el recuadro de diálogo de creación de objetos:

    1. Para buscar el contenedor en el que se creará el nuevo objeto, haga clic en Examinar.

    2. Seleccione el contenedor.

    3. Haga clic en Aceptar.

    4. Escriba el nombre del objeto nuevo en el campo correspondiente y haga clic en Aceptar.

    5. Repita el Paso 5.d con cada uno de los objetos que desea crear.

    NOTA:  Cuando la Utilidad de consolidación de servidores crea un usuario nuevo, ésta le asigna una contraseña aleatoria. El nombre de usuario y la contraseña asignada aleatoriamente se escriben en el registro de aciertos. Este registro puede consultarse una vez concluido el proceso de consolidación.

    La Utilidad de consolidación de servidores permite al usuario crear grupos en caso de que no existan en el árbol de destino y añadir los usuarios que son componentes del grupo de origen al grupo de destino nuevo. No obstante, no modifica un grupo existente. Si se emplea la utilidad para crear un grupo en el árbol de destino y, a continuación, añadir miembros adicionales al grupo del árbol de origen, dichos miembros no se añadirán al grupo de destino. Asimismo, si opta por crear los grupos manualmente (en el destino) en lugar de emplear la Utilidad de consolidación de servidores y, acto seguido, intenta hacer coincidir los grupos durante la consolidación, los componentes del grupo no se transferirán.

  6. Cuando haya hecho coincidir todos los objetos, haga clic en Siguiente.

  7. (Condicional) Si existen objetos no coincidentes, realice uno de los siguientes pasos en el recuadro de diálogo Objetos no coincidentes:

Se visualizará el recuadro de diálogo Servidor por defecto y directorio personal para usuarios creados. Vaya a Servidor por defecto y directorio personal para usuarios creados.


Utilidad de consolidación de servidores y Nterprise Branch Office de Novell

NterpriseTM Branch OfficeTM de Novell® es una solución de gestión de oficinas comerciales que reduce los gastos y los inconvenientes de la gestión y utilización de oficinas en ubicaciones remotas. Nterprise Branch Office de Novell es un software de aplicación que puede implantarse en oficinas remotas sin dejar de conservar la flexibilidad de gestión desde una ubicación central en las oficinas corporativas. Los administradores y los usuarios acceden a las funciones necesarias a través de Internet mediante un navegador Web.

El desplazamiento de directorios, volúmenes o usuarios, así como los Trustees y derechos asociados a una nueva aplicación Nterprise Branch Office de Novell es una laboriosa tarea que la Utilidad de consolidación de servidores simplifica. El desplazamiento de la información mediante la Utilidad de consolidación de servidores es más fácil y rápida que la introducción manual de usuarios individuales, la copia de archivos y la asignación manual de los derechos y Trustees en una nueva aplicación Nterprise Branch Office.

La Utilidad de consolidación de servidores funciona con aplicaciones Nterprise Branch Office de Novell de forma parecida que con los servidores NetWare de Novell. Sin embargo, existen algunas diferencias en la forma de ejecución entre la Utilidad de consolidación de servidores y Nterprise Branch Office. En esta sección se describen los temas siguientes:


Desbloqueo de la aplicación Nterprise Branch Office

Para poder realizar una consolidación a una aplicación Nterprise Branch Office, es preciso entrar a la aplicación como administrador con derechos de Supervisión. La aplicación Branch Office no permite derechos de Supervisión para el administrador, a menos que el servidor esté desbloqueado. Una vez desbloqueado, se otorgarán los derechos de Supervisión al administrador y podrá ejecutarse la consolidación.

  1. Para entrar a la consola del servidor, escriba el nombre de usuario y la contraseña del administrador.

  2. Introduzca unlock.

  3. Cuando el sistema se lo solicite, introduzca y (s) por Yes (Sí).

  4. Para volver a bloquear el servidor, introduzca lock en la consola del servidor.

Vaya a Asociación de IPX al realizar una consolidación desde NetWare 4.


Asociación de IPX al realizar una consolidación desde NetWare 4

Antes de ejecutar un proyecto de consolidación desde un servidor NetWare 4 a una aplicación Nterprise Branch Office, primero debe asociar IPXTM en la aplicación Nterprise Branch Office y en la estación de trabajo que ejecuta la Utilidad de consolidación de servidores. De lo contrario, la consolidación fallará.

  1. En la consola del servidor de la aplicación Nterprise Branch Office, introduzca inetcfg.

  2. Seleccione Tarjetas y pulse Intro.

  3. Pulse Insertar.

  4. Seleccione la interfaz de red apropiada y pulse Intro.

  5. Especifique un nombre de tarjeta y un número de ranura; a continuación, pulse la tecla Esc.

  6. Seleccione Sí para guardar los cambios y pulse Intro.

  7. Para volver a la pantalla principal Configuración de interconectividad, pulse Esc.

  8. Seleccione Protocolos y pulse Intro.

  9. Seleccione IPX y pulse Intro.

  10. Habilite y configure IPX y, a continuación, salga de la utilidad INETCFG.

SUGERENCIA:  Si lo prefiere, también es posible habilitar IPX en el servidor añadiendo los comandos Load y Bind apropiados en el archivo autoexec.ncf del servidor.

Vaya a Verificación de la asociación de IPX en el cliente.


Verificación de la asociación de IPX en el cliente

  1. Haga clic con el botón derecho del ratón en la N roja que aparece en la bandeja del sistema de la estación de trabajo.

  2. Seleccione Propiedades del Cliente Novell.

  3. Seleccione la pestaña Preferencias de protocolo.

    Si en la ventana Protocolo aparece IP e IPX, significa que el cliente tiene el protocolo IPX asociado.

    Si en la ventana Protocolo sólo aparece IP, deberá asociar IPX en la estación de trabajo.

Vaya a Asociación de IPX en el cliente.


Asociación de IPX en el cliente

  1. Inserte el Novell Clients Software CD (marzo de 2003) (CD de software de Clientes Novell).

  2. Seleccione la versión de cliente apropiada y haga clic en Siguiente.

  3. Seleccione el idioma pertinente y haga clic en Siguiente.

  4. Seleccione Personalizado y haga clic en Siguiente.

  5. Haga clic en el botón circular junto a IP e IPX.

  6. Haga clic en Siguiente > Siguiente > Finalizar.

Vaya a Modificación del archivo HOSTS.


Modificación del archivo HOSTS

La Utilidad de consolidación de servidores conecta los servidores que participan en un proyecto de consolidación mediante uno de los métodos siguientes: SLP o el archivo sys:\etc\hosts. Nterprise Branch Office no configura SLP, por lo que las consolidaciones a aplicaciones Nterprise Branch Office deben utilizar la información del archivo HOSTS.

Para que la consolidación se realice correctamente, el archivo sys:\etc\hosts de la aplicación Nterprise Branch Office debe contener la dirección IP y el nombre de servidor de los servidores de origen que participan en la consolidación. Esta información deberá introducirse manualmente en el archivo antes de ejecutar el proyecto de consolidación de servidores.

IMPORTANTE:  La aplicación Nterprise Branch Office se reconfigura automáticamente cada vez que se reinicia. Por ello, el archivo sys:\etc\hosts de la aplicación se sobreescribirá con cada reinicio. Si únicamente se desea ejecutar un proyecto de consolidación con una aplicación Nterprise Branch Office, el archivo HOSTS sólo deberá modificarse una vez para incluir la dirección IP y el nombre del servidor de origen. Sin embargo, si se desea ejecutar más de un proyecto de consolidación y la aplicación Nterprise Branch Office debe reiniciarse después de la primera consolidación, el archivo HOSTS deberá modificarse cada vez que ésta se reinicie.


En la aplicación Nterprise Branch Office

  1. En la consola del servidor de la aplicación Nterprise Branch Office, introduzca edit.

  2. Pulse Insertar.

  3. Seleccione sys: y pulse Intro.

  4. Seleccione etc y pulse Intro.

  5. Seleccione HOSTS y pulse Intro > Intro.

  6. Añada en el archivo la dirección IP y el nombre de servidor de todos los servidores de origen que toman parte en el proyecto de consolidación.

    Escriba estos datos como xxx.xxx.xxx.xxx nombre_servidor.

  7. Guarde el archivo.

  8. Ejecute el proyecto de consolidación.


En la estación de trabajo cliente

  1. Lance el Explorador de Windows.

  2. Busque el servidor de Nterprise Branch Office.

  3. Haga doble clic en el nombre del servidor.

  4. Haga doble clic en el volumen sys:.

  5. Haga doble clic en el directorio etc.

  6. Abra el archivo HOSTS con un editor de texto.

  7. Añada en el archivo la dirección IP y el nombre de servidor de todos los servidores de origen que toman parte en el proyecto de consolidación.

    Escriba estos datos como xxx.xxx.xxx.xxx nombre_servidor.

  8. Guarde el archivo.

  9. Ejecute el proyecto de consolidación.

Vaya a Consolidación de servidores en una aplicación Nterprise Branch Office de Novell.


Consolidación de servidores en una aplicación Nterprise Branch Office de Novell

Al realizar una consolidación en una aplicación Nterprise Branch Office mediante la Utilidad de consolidación de servidores, aparecerán varias pantallas que no son las que se muestran durante una consolidación en un servidor NetWare normal. A continuación, se describen las distintas pantallas por las que deberá desplazarse.


Coincidencia de objetos Árbol

Aparecerá la pantalla Coincidencia de objetos de Árbol a Árbol. La visualización de los objetos que aparecen en los árboles de origen y de destino se basa en la clase. Para hacer coincidir los objetos de una consolidación que incluye una aplicación Nterprise Branch Office, realice los pasos siguientes:

  1. Seleccione el tipo de objeto que desea mostrar en la lista desplegable proporcionada.

  2. Marque la casilla de verificación situada a la izquierda del objeto que desea hacer coincidir.

    Para seleccionar varios objetos, mantenga pulsada la tecla Ctrl mientras marca la casilla de verificación situada a la izquierda de los objetos que desea seleccionar. También es posible marcar la casilla de verificación situada a la izquierda de un objeto, mantener pulsada la tecla Mayús y, a continuación, marcar la casilla de verificación situada a la izquierda de un segundo objeto para seleccionar ambos objetos. De este modo, se seleccionan ambos objetos y los que se encuentran entre ellos.

    Se copiarán los siguientes atributos de cada usuario seleccionado:

    1. (Condicional) Si ha seleccionado más de un objeto, haga clic con el botón derecho del ratón en los objetos y, a continuación, haga clic en Crear todos los objetos seleccionados.

    2. (Opcional) Si desea crear usuarios para todos los usuarios seleccionados, haga clic en el botón circular Sí.

    3. En la lista desplegable, seleccione Usuario local o Usuario remoto.

    4. Haga clic en Aceptar.

  3. En el menú desplegable situado debajo del encabezado Objeto de destino, seleccione la opción apropiada:

  4. (Condicional) Si ha seleccionado Examinar en el Paso 3, realice los pasos siguientes en el recuadro de diálogo Navegador de contexto:

    1. Seleccione el objeto coincidente.

    2. Haga clic en Aceptar.

  5. (Condicional) Si ha seleccionado Crear en el Paso 3, realice los pasos siguientes en el recuadro de diálogo de creación de objetos:

    1. En la lista desplegable, seleccione Usuario local o Usuario remoto.

    2. Escriba el nombre del usuario nuevo en el campo correspondiente y haga clic en Aceptar.

    3. Repita el Paso 5.a con cada uno de los usuarios que desea crear.

  6. Cuando haya hecho coincidir todos los objetos, haga clic en Siguiente.

  7. (Condicional) Si existen objetos no coincidentes, realice uno de los siguientes pasos en el recuadro de diálogo Objetos no coincidentes:

Continúe con Servidor por defecto y directorio personal para usuarios creados para finalizar la consolidación.


Servidor por defecto y directorio personal para usuarios creados

En el recuadro de diálogo Servidor por defecto y directorio personal para usuarios creados, tiene la opción de asignar un servidor por defecto a todos los usuarios creados. El servidor por defecto es el servidor con el que el usuario establece una conexión durante la entrada a la sesión si éste no solicita una conexión con un servidor específico. También es el servidor utilizado si el usuario realiza una petición de red sin nombrar al servidor y con el que el usuario todavía está interconectado después de salir de la sesión.

También es posible asignar un directorio padre a todos los directorios personales de usuario que se han creado. Un directorio personal es una propiedad monovalente opcional que especifica la ubicación (volumen y vía) y el nombre del área de trabajo del usuario en el servidor.

  1. (Condicional) Si desea asignar un servidor por defecto a todos los usuarios creados, haga clic en el primer botón Examinar.

  2. Seleccione un servidor del árbol.

  3. Haga clic en Aceptar.

  4. (Condicional) Si desea asignar un directorio padre a todos los directorios personales de usuario que haya creado, haga clic en el segundo botón Examinar.

  5. Seleccione un directorio del árbol.

  6. Haga clic en Aceptar > Siguiente.

Aparecerá el recuadro de diálogo Iniciar la Utilidad de consolidación de servidores Novell.