Motor de generación de imágenes (img: indicador y menú)

Después de arrancar un computador desde un dispositivo de Generación de imágenes, utilice el comando img en el indicador bash de Linux para realizar cualquiera de las siguientes acciones:

• Extraer una imagen de los discos duros del computador
• Colocar una imagen en los discos duros del computador
• Ver o manipular las particiones del disco duro del computador
• Ver la configuración de hardware o los datos seguros para usar en imágenes del computador
• Mostrar un menú desde el que también se puedan realizar todas estas tareas

El Motor de generación de imágenes se instala en la carpeta bin del dispositivo de arranque de Generación de imágenes. Si el dispositivo de arranque de Generación de imágenes es un CD o disquetes, esta carpeta se respalda realmente en el archivo root.tgz, que se amplía durante el proceso de arranque de Generación de imágenes. Si el método de arranque de Generación de imágenes es mediante los Servicios de prearranque, el Motor de generación de imágenes se descarga en el computador durante el arranque.

Puesto que el Motor de generación de imágenes es una aplicación de Linux, la sintaxis del comando distingue mayúsculas de minúsculas. La sintaxis general es:

img [modo]

donde modo es uno de los modos descritos en las secciones siguientes.

NOTA:  Cada modo se puede abreviar con la primera letra de su nombre. Por ejemplo, img dump se puede abreviar en img d.

• Modo de ayuda
• Modo automático
• Modo de realización
• Modo de restauración
• Modo de Volcado
• Modo de Partición
• Modo de Partición ZEN
• Modo de Información
• Modo de Sesión (multidifusión)

Aparición del menú de los comandos img

Para acceder a un menú desde el que poder realizar todas estas tareas, introduzca img sin parámetros.

Modo de ayuda

Utilice este modo para obtener información sobre el comando img si no dispone de esta documentación.

Para utilizar el modo de ayuda:

1. Introduzca img para mostrar un menú > seleccione Ayuda > un nombre de modo.

   o

   Introduzca lo siguiente:

   img [help [modo]]

   donde modo es el modo sobre cuya sintaxis de comando necesita ayuda.

Modo automático

Utilice este modo para generar una imagen del computador automáticamente, basada en las directivas y los ajustes NDS o eDirectory aplicables. El Motor de generación de imágenes se ejecuta en este modo si el usuario permite que el proceso de arranque de Generación de imágenes prosiga sin interrupción o si escribe el comando que aparece a continuación en el indicador de Linux.

Para utilizar el modo automático:

1. Introduzca img para mostrar un menú > seleccione Automático.

   o

   Introduzca lo siguiente:

   img auto

En este modo, el Motor de generación de imágenes consulta al servidor generador de imágenes especificado en la variable de entorno PROXYADDR sobre cualquier tarea que haya que realizar. El servidor generador de imágenes comprueba las directivas y los ajustes NDS o eDirectory relevantes para determinar qué tareas de Generación de imágenes hay que realizar (si las hay), como extraer o colocar una imagen. A continuación, indica al Motor de generación de imágenes que realice esas tareas. Si alguna tarea conlleva almacenar o recuperar imágenes de otros servidores generadores de imágenes, el servidor generador de imágenes dirige al Motor de generación de imágenes a esos servidores para realizar las tareas. Después de que el Motor de generación de imágenes haya terminado su trabajo, comunica los resultados al servidor generador de imágenes original y los resultados se registran en ese servidor.

Para obtener información sobre la configuración de las directivas y los ajustes NDS o eDirectory que controlan lo que sucede en este modo, consulte Configuración de las directivas de generación de imágenes .

Modo de realización

Utilice este modo para extraer una imagen del computador y almacenarla en una ubicación específica. Normalmente, todas las particiones de los discos duros y otros dispositivos de almacenamiento (como las unidades Jaz*) se incluyen en la imagen, aunque hay algunas excepciones que se explican a continuación.

El tamaño de la imagen se corresponderá en líneas generales con el de los datos de las particiones de Windows más todo el tamaño de las particiones que no son de Windows (como las de NetWare). Las particiones de Linux y las particiones de configuración de Compaq* siempre se excluyen. Los datos de las particiones de Windows se almacenan en un formato inteligente archivo por archivo, de modo que se pueda personalizar posteriormente mediante la utilidad Explorador de imágenes (IMGEXP.EXE) . Las particiones que no son de Windows se almacenan en un formato sin procesar bit por bit que no se puede personalizar.

La sintaxis de este modo depende de si la imagen se va a almacenar de forma local o en un servidor (alterno) generador de imágenes, tal y como se explica en las subsecciones siguientes:

• Realización local
• Efectuar el alterno

Realización local

Utilice el modo de realización local para extraer una imagen del computador y almacenarla en una partición o en un dispositivo local (de escritura), como un disco duro o una unidad Jaz. Para obtener más información, consulte Configuración de operaciones de generación de imágenes en desconexión .

Para utilizar el modo de realización local:

1. Introduzca img para mostrar un menú > seleccione Realizar una imagen > Imagen local. Seleccione la partición en la que va a almacenar la imagen o el Sistema de archivos local de Linux para almacenar la imagen en la partición (Linux) local de Generación de imágenes para estaciones de trabajo de ZfD. Escriba la vía y el nombre de archivo de la imagen. Si va a utilizar compresión, seleccione una opción de compresión. (Optimización de velocidad tarda el menor tiempo posible, pero crea el archivo de imagen más grande. Optimización de espacio crea el archivo de imagen más pequeño pero tarda bastante tiempo. Equilibrada es un equilibrio entre el tiempo de compresión y el tamaño del archivo de imagen.) Especifique cualquier parámetro avanzado, como partición x. Si lo desea, especifique la información adicional en los campos Descripción (una descripción de la imagen), Nombre de la máquina (el computador en el que se almacena la imagen), Autor (el nombre de la persona que introduce la información) y Comentarios (cualquier comentario adicional).

   o

   Introduzca lo siguiente:

   img makel[pNumber] vía de archivo [comp=nivel comp] [xpartición]

Efectuar el alterno

Utilice este modo para extraer una imagen del computador y almacenarla en un servidor (alterno) generador de imágenes. Para obtener más información, consulte Extracción de una imagen de una estación de trabajo manualmente .

Para utilizar el modo "efectuar en alterno":

1. Introduzca img para mostrar un menú > seleccione Realizar una imagen > Imagen de servidor alterno (proxy). Escriba la dirección IP o el nombre DNS del servidor generador de imágenes. Escriba la vía UNC y el nombre del archivo en el que se va a almacenar la nueva imagen en el servidor (alterno) generador de imágenes. Si va a utilizar compresión, seleccione una opción de compresión. (Optimización de velocidad tarda el menor tiempo posible, pero crea el archivo de imagen más grande. Optimización de espacio crea el archivo de imagen más pequeño pero tarda bastante tiempo. Equilibrada es un equilibrio entre el tiempo de compresión y el tamaño del archivo de imagen.) Especifique cualquier parámetro avanzado, como partición x. Si lo desea, especifique la información adicional en los campos Descripción (una descripción de la imagen), Nombre de la máquina (el computador en el que se almacena la imagen), Autor (el nombre de la persona que introduce la información) y Comentarios (cualquier comentario adicional).

   o

   Introduzca lo siguiente:

   img makep dirección vía de archivo [comp=nivel comp] [xpartición]

Modo de restauración

Utilice este modo para recuperar una imagen de una ubicación específica y colocarla en el computador.

Normalmente, si la imagen que se va a colocar es una imagen base (una creada previamente por el Motor de generación de imágenes), todas las particiones existentes excepto las de configuración de Linux y Compaq se eliminan de todos los dispositivos de escritura locales (como los discos duros y las unidades Jaz) antes de que se coloque la imagen. Cuando se coloca la imagen, los tamaños de las particiones originales de las que se extrajo esa imagen se conservan, si esto es posible. Si no hay espacio suficiente, la última partición se contrae para ajustarse, a menos que esto cause pérdida de los datos, en cuyo caso el Motor de generación de imágenes denegará la operación solicitada. Si hay espacio de sobra después de haber restaurado todas las particiones de la imagen a su tamaño original, ese espacio se deja sin particiones.

Si la imagen que se va a colocar es una imagen adicional (creada desde un objeto Aplicación o por la utilidad Explorador de imágenes (IMGEXP.EXE) ) o si se trata de una imagen base y se especifica el parámetro apartición:ppartición, no se elimina ninguna de las particiones físicas existentes. En su lugar, se actualizan las particiones adecuadas con los archivos de la imagen. El proceso de actualización no elimina ningún archivo existente ni anula archivos existentes con el mismo nombre si son más actuales.

La sintaxis de este modo depende de si la imagen se va a recuperar de un dispositivo local o de un servidor alterno (proxy) generador de imágenes, tal y como se explica en las subsecciones siguientes:

• Restauración desde local
• Restaurar desde el alterno

Restauración desde local

Utilice este modo para recuperar una imagen de un dispositivo local y colocarla en el computador. Para obtener más información, consulte Configuración de operaciones de generación de imágenes en desconexión .

Para utilizar el modo de restauración desde local:

1. Introduzca img para mostrar un menú > seleccione Restaurar una imagen > Imagen local. Seleccione Sistema de archivos local de Linux si la imagen está almacenada en la partición (Linux) de Generación de imágenes para estaciones de trabajo de ZfD o seleccione la partición en la que está almacenada la imagen. Escriba la vía y el nombre de archivo de la imagen. Especifique cualquier parámetro avanzado, como sconjuntoarchivos o apartición:ppartición.

   o

   Introduzca lo siguiente:

   img restorel[Númerop] vía de archivo [sconjuntoarchivos] [apartición:ppartición]

   Parámetro	Especifica
   restorel[Númerop]	El número de partición (tal y como aparece en img dump) de la partición local desde la que se va a recuperar la imagen. Debe ser una partición primaria FAT16 o FAT32. La operación de Generación de imágenes no cambiará esta partición. Si omite el número de partición de este parámetro, la imagen se recupera de la partición local de Generación de imágenes de ZfD.
   vía de archivo	El nombre de archivo de la imagen que se va a recuperar, incluida la extensión .zmg y la vía completa desde la raíz de la partición.
   sconjuntoarchivos	El número del conjunto de archivos de la imagen (variante) que se va a colocar. Los valores válidos van de 1 a 10. Para obtener información sobre la creación de variantes de una imagen, consulte Preparar imágenes . Si omite este parámetro, se utilizará el conjunto de archivos 1.
   apartición:ppartición	Una asignación entre una partición del respaldo de imagen (apartición) y una partición física de destino de la máquina local (ppartición). Utilice este parámetro para restaurar de forma selectiva una parte específica de una imagen en una partición local específica. IMPORTANTE:  Si utiliza este parámetro, no se eliminará ninguna de las particiones locales existentes y sólo se actualizará la partición local de destino. El proceso de actualización no elimina ningún archivo existente ni anula archivos existentes con el mismo nombre si son más actuales. Si desea eliminar todos los archivos existentes de la partición de destino antes de actualizarla, primero utilice img pd y img pc para suprimir y volver a crear la partición. Para apartición, utilice el número de partición que aparece para la partición de origen en la utilidad Explorador de imágenes (IMGEXP.EXE) . Para ppartición, utilice el número de partición que aparece en img dump para la partición de destino. La partición de destino debe ser una partición de Windows. Puede repetir este parámetro tantas veces como sea necesario para solicitar varias restauraciones selectivas en una única operación. Al hacerlo, puede aplicar varias partes de la imagen a una única partición local, pero no puede aplicar la misma parte de una imagen a varias particiones locales en una única operación.

Restaurar desde el alterno

Utilice este modo para recuperar una imagen de un servidor (alterno) generador de imágenes y colocarla en el computador. Para obtener más información, consulte Colocación manual de una imagen en una estación de trabajo .

Para utilizar el modo "restaurar desde el alterno":

1. Introduzca img para mostrar un menú > seleccione Restaurar una imagen > Imagen de servidor alterno (proxy). Escriba la dirección IP o el nombre DNS del servidor alterno (proxy) generador de imágenes. Escriba la vía UNC y el nombre del archivo desde el que se va a recuperar la imagen. Especifique cualquier parámetro avanzado, como sconjuntoarchivos o apartición:ppartición.

   o

   Introduzca lo siguiente:

   img restorep dirección vía de archivo [sconjuntoarchivos] [apartición:ppartición]

   Parámetro	Especifica
   dirección	La dirección IP o el nombre DNS del servidor generador de imágenes desde el que se va a recuperar la imagen.
   vía de archivo	El nombre de archivo de la imagen que se va a recuperar, incluida la extensión .zmg y la vía completa en estilo UNC. IMPORTANTE:  Puesto que Linux no reconoce las barras inversas, es necesario utilizar barras inclinadas en la vía UNC o incluir toda la vía entre comillas.
   sconjuntoarchivos	El número del conjunto de archivos de la imagen (variante) que se va a colocar. Los valores válidos van de 1 a 10. Para obtener información sobre la creación de variantes de una imagen, consulte Preparar imágenes . Si omite este parámetro, se utilizará el conjunto de archivos 1.
   apartición:ppartición	Una asignación entre una partición del respaldo de imagen (apartición) y una partición física de destino de la máquina local (ppartición). Utilice este parámetro para restaurar de forma selectiva una parte específica de una imagen en una partición local específica. IMPORTANTE:  Si utiliza este parámetro, no se eliminará ninguna de las particiones locales existentes y sólo se actualizará la partición local de destino. El proceso de actualización no elimina ningún archivo existente ni anula archivos existentes con el mismo nombre si son más actuales. Si desea eliminar todos los archivos existentes de la partición de destino antes de actualizarla, primero utilice el Modo de Partición para suprimirla y volver a crearla. Para apartición, utilice el número de partición que aparece para la partición de origen en la utilidad Explorador de imágenes (IMGEXP.EXE) . Para ppartición, utilice el número de partición que aparece en img dump para la partición de destino. La partición de destino debe ser una partición de Windows. Puede repetir este parámetro tantas veces como sea necesario para solicitar varias restauraciones selectivas en una única operación. Al hacerlo, puede aplicar varias partes de la imagen a una única partición local, pero no puede aplicar la misma parte de una imagen a varias particiones locales en una única operación.

Modo de Volcado

Utilice este modo para ver información sobre los dispositivos y las particiones de almacenamiento del computador.

Para utilizar el modo de Volcado:

1. Introduzca img para mostrar un menú > seleccione Volcado > seleccione Sin geometría o Mostrar geometría.

   o

   Introduzca lo siguiente:

   img dump [geo]

Modo de Partición

Utilice este modo para crear, suprimir o activar (hacer que pueda arrancar) una partición del computador.

Para utilizar el modo de Partición:

1. Introduzca img para mostrar un menú > seleccione Partición > seleccione una operación. Consulte la siguiente tabla para obtener más información.

   o

   Introduzca lo siguiente:

   img poperación

   donde operación es una de las siguientes:

Modo de Partición ZEN

Utilice este modo para habilitar, inhabilitar o eliminar la partición (Linux) de Generación de imágenes para estaciones de trabajo de ZfD.

Para utilizar el modo de partición ZEN:

1. Introduzca img para mostrar un menú > seleccione ZENPartition (Partición ZEN) > lea el texto que aparece > seleccione Continuar > seleccione una operación > Aceptar.

   o

   Introduzca lo siguiente:

   img zenPartition operación

   donde operación es habilitar, inhabilitar o eliminar.

2. Introduzca lilo.s para hacer efectivo este cambio.

IMPORTANTE:  Si elimina una partición de Generación de imágenes de ZfD instalada, debe restaurar inmediatamente una imagen base con un MBR (registro de arranque principal) válido que no sea LILO. Si no lo hace, el computador no podrá arrancar adecuadamente.

Modo de Información

Utilice este modo para ver lo siguiente:

• Información sobre los dispositivos de hardware del computador

  Esta información se detecta durante el proceso de arranque de Generación de imágenes. Si el Motor de generación de imágenes se ejecuta en modo de autogeneración de imágenes, la información se envía el servidor generador de imágenes para ayudarle a determinar qué imagen debe colocar en el computador, si es necesario.

• Los datos almacenados en el área segura para imágenes del computador

  El Agente generador de imágenes guarda estos datos durante cada sesión de Windows para garantizar que se podrán restaurar después de que se vuelva a generar una imagen del computador. Si el computador es nuevo y aún no dispone de Windows, al colocar la primera imagen base de Windows, se suministra un conjunto de datos inicial desde una directiva de NDS o eDirectory mediante el servidor generador de imágenes al Motor de generación de imágenes. (Para obtener más información, consulte Definición de una directiva de generación de imágenes para estaciones de trabajo no registradas (Directiva de servidor) .)

• Nombre de la última imagen base colocada en el computador

Para utilizar el modo de Información:

1. Introduzca img para mostrar un menú > seleccione Información > seleccione Todos, Hardware o ZISD. Consulte la siguiente tabla para obtener más información.

   o

   Introduzca lo siguiente:

   img info [zisd]

Modo de Sesión (multidifusión)

Utilice este modo para extraer una imagen de un computador y colocarla en varios computadores de una red de forma simultánea en una única operación, sin que sea necesaria la participación de un servidor de NDS/eDirectory o ZfD. Para obtener más información, consulte Multidifusión de imágenes .

Para que la multidifusión funcione, cada computador que participe debe arrancar desde un dispositivo de Generación de imágenes y ejecutar el Motor de generación de imágenes en este modo, tal y como se explica a continuación. El computador del que se extrae la imagen se llama principal, mientras que los computadores que la reciben se llaman participantes. (Algunas veces se hace referencia a los participantes como esclavos.) Si inicia en ZfD 4, puede iniciar la sesión de multidifusión desde el servidor generador de imágenes. Si inicia la sesión de este modo, se especifica un archivo de imagen para la multidifusión, en lugar de una estación de trabajo como principal de la sesión.

NOTA:  Para que la multidifusión funcione satisfactoriamente, los routers y los conmutadores de la red deben tener configuradas las funciones de multidifusión. De lo contrario, los paquetes de multidifusión puede que no se encaminen adecuadamente.

Para utilizar el modo de Sesión (multidifusión):

1. Introduzca img para mostrar un menú > seleccione Sesión de multidifusión > seleccione Principal o Cliente. Rellene los campos Sesión, Número de clientes y Tiempo límite. Consulte la siguiente tabla para obtener más información.

   o

   Introduzca lo siguiente:

   img session nombre [master|client] [clients=conteo [t=minutos]]

   Parámetro	Especifica
   nombre	El nombre de la sesión de multidifusión. Cada computador que se une a la sesión utiliza el mismo valor para este parámetro. NOTA:  El nombre debe ser exclusivo entre las sesiones de multidifusión simultáneas. El Motor de generación de informes debe crear una dirección IP de clase D (temporal) para la sesión de multidifusión. Para facilitar la resolución de problemas (detección por cable), todas las direcciones de multidifusión de Generación de imágenes para estaciones de trabajo de ZfD comienzan por 231. Por ejemplo, el nombre de sesión david crea la dirección de multidifusión 231.139.79.72.
   master|client	Si el computador es el principal de la sesión o un cliente. Si omite este parámetro, el Motor de generación de imágenes espera hasta que un usuario de uno de los computadores pulse m para designar ese computador como principal o hasta que la sesión de Generación de imágenes se inicie desde el servidor generador de imágenes al seleccionar Iniciar multidifusión de forma manual > proporcionar la información necesaria > seleccionar Sí.
   clients=conteo	El número de computadores participantes que se deben registrar en el principal antes de que comience la generación de imágenes. Esta opción sólo se aplica a los principales de la sesión. Si omite este parámetro, el Motor de generación de imágenes espera hasta que el usuario principal pulse g. Una vez que haya comenzado la generación de imágenes, se denegará el acceso a los computadores participantes que intenten registrarse.
   t=minutos	El número de minutos que esperará el computador principal para que el siguiente participante se registre antes de comenzar el proceso de generación de imágenes sin alcanzar conteo participantes registrados. Esta opción sólo se aplica a los principales de las sesiones. Si omite este parámetro, el proceso de generación de imágenes no se iniciará hasta que se alcance el conteo o el usuario principal pulse g. Después de eso, se denegará el acceso a cualquier participante que intente registrarse.