Utilización de un disco duro o unidad Jaz

Al arrancar un computador desde un dispositivo de Generación de imágenes para estaciones de trabajo de ZfD, puede crear una imagen en, o colocarla desde, cualquier partición principal FAT16 o FAT32 de un disco duro IDE o SCSI o desde una unidad Iomega* Jaz*. También puede usar la partición (Linux) local de Generación de imágenes para estaciones de trabajo de ZfD si hay alguna instalada. Cualquier partición de destino debe disponer de espacio suficiente.

Al crear una imagen, la partición en la que va a almacenarla se excluye a sí misma de la imagen. Al colocar una imagen, la partición de origen no resultará alterada.

Para crear una imagen en un disco duro o en una unidad Jaz:

1. Arranque el computador de origen desde un dispositivo de arranque de Generación de imágenes para estaciones de trabajo de ZfD y escriba manual en el indicador de arranque. Inserte el segundo y el tercer disquete cuando se le pidan.

2. En el indicador de Linux, introduzca img dump para ver las particiones disponibles.

   o

   Introduzca img para mostrar un menú > seleccione Volcado (dump) > Sin geometría.

   Anote el número de la partición FAT en la que va a almacenar la nueva imagen.

3. Para crear la nueva imagen, hay dos opciones:

   • Es posible utilizar un comando con el siguiente formato:

     img makel[pNumber] /vía/imagen.zmg [comp=nivel_comp]

     donde pNumber es el número de la partición en la que se va a almacenar la imagen y nivel_comp es la cantidad de compresión utilizada para crear la imagen. Un número entre 0 y 9 significa que no hay compresión. 1 es lo mismo que Optimización de velocidad. Se utiliza por defecto si no se especifica este parámetro. 6 es lo mismo que Equilibrada. 9 es lo mismo que Optimización de espacio. (Optimización de velocidad tarda el menor tiempo posible, pero crea el archivo de imagen más grande. Optimización de espacio crea el archivo de imagen más pequeño pero tarda bastante tiempo. Equilibrada es un equilibrio entre el tiempo de compresión y el tamaño del archivo de imagen.) Vía e imagen son la vía y el nombre de archivo respectivamente de la nueva imagen con relación a la raíz de la partición. Si omite el número de la partición, se utilizará la partición local de Generación de imágenes de ZfD.

   • Puede escribir img para mostrar un menú > seleccione Realizar una imagen > Imagen local. Seleccione la partición en la que va a almacenar la imagen o el Sistema de archivos local de Linux para almacenar la imagen en la partición local de Generación de imágenes de ZfD. Escriba la vía y el nombre de archivo de la imagen. Seleccione una opción de compresión. (Optimización de velocidad tarda el menor tiempo posible, pero crea el archivo de imagen más grande. Optimización de espacio crea el archivo de imagen más pequeño pero tarda bastante tiempo. Equilibrada es un equilibrio entre el tiempo de compresión y el tamaño del archivo de imagen.) Especifique cualquier parámetro avanzado, como partición x. Si lo desea, especifique la información adicional en los campos Descripción (una descripción de la imagen), Nombre de la máquina (el computador en el que se almacena la imagen), Autor (el nombre de la persona que introduce la información) y Comentarios (cualquier comentario adicional).

   Para obtener más información sobre otros parámetros relacionados con el comando img, consulte Motor de generación de imágenes (img: indicador y menú) .

Para colocar una imagen desde un disco duro o una unidad Jaz:

1. Arranque el computador de destino desde un dispositivo de arranque de Generación de imágenes para estaciones de trabajo de ZfD y escriba manual en el indicador de arranque. Inserte el segundo y el tercer disquete cuando se le pidan.

2. En el indicador de Linux, introduzca img dump para ver las particiones disponibles.

   o

   Introduzca img para mostrar un menú > seleccione Volcado (dump) > Sin geometría.

   Anote el número de la partición FAT en la que va a almacenar imagen de origen.

3. Para colocar la imagen, hay dos opciones:

   • Es posible utilizar un comando con el siguiente formato:

     img restorel[pNumber] /vía/imagen.zmg

     donde pNumber es el número de la partición en la que se almacena la imagen de origen y vía e imagen son la vía y el nombre de archivo de la imagen respectivamente con relación a la raíz de la partición. Si omite el número de la partición, se utilizará la partición local de Generación de imágenes de ZfD.

   • Puede escribir img para mostrar un menú > seleccione Restaurar una imagen > Imagen local. Seleccione Sistema de archivos local de Linux si la imagen está almacenada en la partición de Generación de imágenes de ZfD o seleccione la partición en la que está almacenada la imagen. Escriba la vía y el nombre de archivo de la imagen. Especifique cualquier parámetro avanzado, como sconjuntoarchivos o apartición:ppartición.

   Para obtener más información sobre otros parámetros relacionados con el comando img, consulte Motor de generación de imágenes (img: indicador y menú) .

4. Cuando finalice la generación de imágenes, saque el dispositivo de Generación de imágenes (si es el caso) y haga lo siguiente para arrancar el computador con la nueva imagen:

   1. En el indicador de Linux, escriba lilo.s > pulse Intro.

   2. Pulse Control+Alt+Suprimir.

      SUGERENCIA:  Si el computador no arranca en el nuevo sistema operativo (es decir, vuelve a aparecer el indicador de Linux), vuelva a introducir el comando lilo.s y arranque el computador por segunda vez.