Cuando un usuario remoto intenta ejecutar una aplicación la primera vez, el Lanzador de aplicaciones la distribuye al usuario por la conexión lenta. Si esto requiere que se copien muchos archivos en la estación de trabajo, este proceso de distribución tardará un tiempo.
Para acelerar el proceso de distribución, puede almacenar en caché la aplicación en la estación de trabajo del usuario mientras que éste sea todavía local o distribuir la aplicación al usuario mediante medios extraíbles como un CD, un disco JAZ* o un disco ZIP*. Para permitir que el usuario controle el proceso de distribución, puede habilitar el reinicio del punto de control para los archivos de descarga. En las secciones siguientes se proporcionan instrucciones:
Puede habilitar a un usuario para que instale o verifique (corrija) una aplicación desde el caché NAL local del usuario en vez de a través de una conexión lenta. Para ello, debe guardar en el caché los archivos de origen de la aplicación en la unidad local de la estación de trabajo mientras que el usuario se encuentre conectado todavía mediante una conexión (LAN) local.
Para obtener información acerca del caché NAL, consulte Gestión del caché del Lanzador de aplicaciones de Novell .
Para almacenar en caché una aplicación:
En ConsoleOne, haga clic con el botón derecho del ratón en el objeto Aplicación > haga clic en Propiedades.
Haga clic en la pestaña Asociaciones para mostrar la página Asociaciones.
En la lista Asociaciones, seleccione el recuadro Forzar caché para el usuario con la estación de trabajo en la que desea almacenar en caché la aplicación.
Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.
La aplicación se almacenará en el caché de la unidad local del usuario la próxima vez que se reinicie o se renueve el Lanzador de aplicaciones.
Siempre que una estación de trabajo tenga el Lanzador de aplicaciones instalado y en ejecución, puede distribuir aplicaciones a la estación de trabajo mediante el uso de medios extraíbles como un CD, un disco JAZ o un disco ZIP. Los medios extraíbles funcionan como un segundo caché de estación de trabajo, conteniendo los ajustes del objeto Aplicación y los archivos de origen de aplicación necesarios para instalar y ejecutar la aplicación.
Por ejemplo, tiene un usuario móvil que rara vez se conecta a la red pero que necesita una aplicación que usted ha distribuido a otros usuarios. Cree un CD con la aplicación y, a continuación, envíeselo al usuario. El usuario inserta el CD en la unidad de su estación de trabajo, el Lanzador de aplicaciones lee el CD y muestra el icono del objeto Aplicación en los lugares que ha configurado (ventana Lanzador de aplicaciones, menú Inicio, escritorio, etc.). A continuación, el usuario lanza la aplicación, que se distribuye a la estación de trabajo siguiendo la configuración del objeto Aplicación.
Si la aplicación incluye cualquier aplicación dependiente (objeto Aplicación > pestaña Opciones de ejecución > página Dependencias de la aplicación), las aplicaciones dependientes deben incluirse en los medios extraíbles si no se han distribuido ya a la estación de trabajo del usuario.
Para crear un caché en un medio extraíble:
En ConsoleOne, haga clic en el menú Herramientas > haga clic en Herramientas del Lanzador de aplicaciones > haga clic en Crear CD virtual para iniciar Crear asistente de CD y mostrar la página siguiente.
Haga clic en Añadir > examine y seleccione el objeto Aplicación para la aplicación que desea distribuir. Repita este paso para añadir aplicaciones adicionales.
Si añade una aplicación .MSI, asegúrese de que el directorio de origen .MSI incluye sólo subdirectorios y archivos de paquetes .MSI. Crear asistente de CD incluirá todos los archivos y subdirectorios que se encuentran en el directorio de origen y el Lanzador de aplicaciones instalará todos los archivos y subdirectorios, sin tener en cuenta si forman parte o no del paquete .MSI, en el directorio del caché del usuario en su máquina local. El directorio de origen se especifica mediante la variable SOURCE_PATH, en la página Macros del objeto Aplicación (pestaña Común).
Para cada aplicación que ha añadido a la lista, seleccione las ubicaciones en las que desea que aparezca el icono del objeto Aplicación y seleccione si desea o no la ejecución forzosa y forzar el almacenamiento en caché de la aplicación. A continuación se describen estos ajustes:
Ejecución forzosa: 
ejecuta la aplicación automáticamente. Con una aplicación asociada a usuarios, la aplicación se ejecuta inmediatamente después de que se inicie el Lanzador de aplicaciones de Novell. Si una aplicación está asociada a estaciones de trabajo, la aplicación se ejecutará inmediatamente después de que se inicie la estación de trabajo (inicio o rearranque inicial).
Puede utilizar la opción Ejecución forzosa con otros ajustes para conseguir comportamientos particulares. Por ejemplo, si utiliza la opción Ejecución forzosa con la opción Ejecutar la aplicación una vez (objeto Aplicación >pestaña Ejecutar opciones > página Aplicaciones), en cuanto el objeto Aplicación se distribuya, se ejecutará una vez y se eliminará de la estación de trabajo. O bien, suponga que desea ejecutar el objeto Aplicación inmediatamente una vez en un momento determinado de antemano. En ese caso, seleccione Ejecución forzosa, seleccione la opción Ejecutar la aplicación una vez en la página Aplicación (objeto Aplicación > pestaña Opciones de ejecución) y defina una programación en la página Programar (objeto Aplicación > pestaña Disponibilidad).
Si desea forzar la ejecución de varias aplicaciones en un orden dado, marque cada una de ellas como Ejecución forzosa. A continuación, asigne un orden numérico a cada objeto Aplicación utilizando la opción Determinar orden de ejecución forzosa de la página Icono (objeto Aplicación > pestaña Identificación).
Lanzador de aplicaciones: 
añade el icono del objeto Aplicación a la Ventana de aplicación, a la ventana Explorador de aplicaciones y a la ventana Navegador de aplicaciones.
Menú Inicio: 
si la estación de trabajo ejecuta el Explorador de aplicaciones, esta opción añade el objeto Aplicación al menú Inicio de Windows. El objeto Aplicación se añadirá al principio del menú Inicio, a menos que se asigne el objeto Aplicación a una carpeta y se utilice la estructura de carpetas en el menú Inicio. Consulte la página Carpetas del objeto Aplicación (objeto Aplicación > pestaña Identificación).
Escritorio: 
si la estación de trabajo ejecuta el Explorador de aplicaciones, esta opción muestra el icono del objeto Aplicación en el escritorio de Windows.
Bandeja del sistema: 
si la estación de trabajo ejecuta el Explorador de aplicaciones, esta opción muestra el icono del objeto Aplicación en la bandeja del sistema de Windows.
Lanzamiento rápido: 
si la estación de trabajo ejecuta el Explorador de aplicaciones, esta opción muestra el icono del objeto Aplicación en la barra de herramientas Lanzamiento rápido de Windows.
Forzar caché: 
esta opción se aplica únicamente si el objeto Aplicación se marca como desconectable (objeto Aplicación > pestaña Identificación > página Icono). Con Forzar caché habilitado, la primera vez que se lanza la aplicación, el Lanzador de aplicaciones copia los archivos de origen de la aplicación y otros archivos necesarios para la instalación en el directorio del caché de la estación de trabajo. Después, el usuario puede instalar o verificar (reparar) la aplicación mientras está desconectado de eDirectory. Los archivos están comprimidos para ahorrar espacio en la unidad local de la estación de trabajo.
El comportamiento de Forzar caché para una aplicación de medios extraíbles (como se describe en el párrafo anterior) es diferente al de una aplicación de red (eDirectory). Con una aplicación de red, el Lanzador de aplicaciones almacena en el caché la aplicación tan pronto como la reconoce, incluso aunque la aplicación no se haya lanzado todavía. Con una aplicación de medios extraíbles, el Lanzador de aplicaciones no almacena la aplicación en el caché hasta que no se lance por primera vez. Con esto se consigue que el usuario no tenga que esperar a que se realice el almacenamiento en caché de varias aplicaciones en el momento en el que el Lanzador de aplicaciones comienza a leer al inicio en los medios extraíbles.
Cuando haya terminado de añadir aplicaciones, haga clic en Siguiente para que aparezca la página siguiente.
Rellene los campos siguientes:
Seleccionar directorio para CD virtual: seleccione la ubicación en la que desea crear el caché de las aplicaciones. Asegúrese de que la ubicación que seleccione dispone de espacio en disco suficiente para el caché de la aplicación. Si no hay espacio en disco suficiente, recibirá un mensaje indicando que se ha producido un error.
Al quitar el CD, se cancela la asociación después de: si desea restringir el tiempo que el usuario puede continuar utilizando la aplicación (o aplicaciones) después de que se haya extraído el CD o los demás medios de la estación de trabajo, seleccione esta opción > seleccione el número de días después de los cuales tendrá lugar la desasociación.
El tiempo se calcula desde el momento en que se extrae el CD (o medio extraíble) de la estación de trabajo del usuario. El tiempo por defecto es de 30 días. El rango permitido va de 0 a 65535 días. Al introducir 0 se le indicará al Lanzador de aplicaciones que anule la asociación de la aplicación la primera que renueva un Lanzador de aplicaciones después de extraer el CD (o los medios extraíbles).
Crear archivos de ejecución automática de CD: seleccione esta opción para crear un archivo AUTORUN.INF que hace que el Lanzador de aplicaciones renueve y muestre el objeto Aplicación. Si la estación de trabajo del usuario no está configurada para ejecutar automáticamente CD o utiliza otro tipo de medio, puede que el usuario tenga que renovar el Lanzador de aplicaciones manualmente. Para ello, deberá hacer clic con el botón derecho del ratón en el icono del Lanzador de aplicaciones y hacer clic en Renovar.
Haga clic en Siguiente > revise los ajustes > haga clic en Finalizar para crear el caché.
Si es necesario, copie el caché en el medio extraíble (por ejemplo, queme el CD).
Cuando un usuario remoto intenta ejecutar una aplicación por primera vez, el Lanzador de aplicaciones la distribuye al usuario por la conexión lenta (si no se ha almacenado la aplicación en la unidad local del usuario). Si esto requiere que se copien muchos archivos en la estación de trabajo, este proceso de descarga tardará un tiempo.
Para permitir que un usuario interrumpa el proceso de descarga de una aplicación y, a continuación, lo reanude posteriormente, volviendo al punto en que se paró la descarga, el Lanzador de aplicaciones asiste el reinicio de punto de control. Por defecto, esta función está habilitada. Si el reinicio de punto de control no está habilitado, el Lanzador de aplicaciones volverá a iniciar el proceso de descarga en lugar de reanudarse en el punto en que se quedó.
Para verificar que el reinicio de punto de control está habilitado o para inhabilitarlo:
En ConsoleOne, seleccione un objeto Contenedor si desea configurar el ajuste de reinicio de punto de control para todos los usuarios del contenedor.
o bien,
Seleccione un objeto Usuario si desea configurar un ajuste de reinicio de punto de control del usuario individual.
Haga clic con el botón derecho del ratón en el objeto > haga clic en Propiedades para que aparezcan las páginas de propiedades del objeto.
Haga clic en la pestaña Lanzador de aplicaciones para que aparezca la página Configuración del Lanzador.
Haga clic en Añadir/Editar para que aparezca la página Ajustes de la configuración del lanzador.
En la lista Ajustes de la pestaña Usuarios, seleccione la opción Habilitar el botón Posponer del reinicio del punto de control.
En el campo Valores, seleccione Sí para habilitarlo, No para inhabilitarlo o No definido para heredar el ajuste del contenedor padre del objeto actual.
Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.