En cas de mise à niveau vers NetWare 6.5, le système d'exploitation et eDirectory sont tous deux mis à niveau. De plus, seuls les produits ou composants NetWare actuellement installés sont mis à niveau. Les autres produits Novell que vous avez déjà achetés ou installés séparément (par exemple GroupWise® ou ZENworks) ne sont pas concernés.
Par ailleurs, le serveur Enterprise migre vers le serveur Web Apache 2 lorsque vous effectuez une mise à niveau vers NetWare 6.5. Pendant le processus, le programme vérifie si le serveur Enterprise existe et, si c'est le cas, les informations contenues dans les fichiers de configuration de ce serveur migrent vers les fichiers de configuration du serveur Apache 2. Une fois que le serveur Web Apache 2 est installé, le serveur Enterprise est automatiquement supprimé.
IMPORTANT : Lors d'une mise à niveau d'un serveur NetWare 5.1 ou 6.0 avec le serveur Web Novonyx vers NetWare 6.5, le répertoire racine de documents du serveur Web Novonyx est préservé et n'est pas mis à jour vers celui du serveur Web Apache 2. Certains services Web de NetWare 6.5 risquent de ne pas fonctionner correctement. Pour résoudre ce problème, examinez et éditez le fichier de configuration Apache, sys:\apache2\conf\httpd.conf.
Si vous procédez à une mise à niveau, plusieurs composants sont déjà sélectionnés. Il s'agit de ceux qui sont actuellement installés sur le serveur. Si vous conservez la coche en regard des composants déjà présents, les produits sont réinstallés. La suppression de la coche en regard d'un composant installé n'entraîne pas de désinstallation.
SUGGESTION : Si vous tentez d'installer un nouveau serveur dans votre arborescence tout en procédant à la mise à niveau d'un autre serveur de l'arborescence vers NetWare 6.5, vous risquez d'avoir des difficultés à vous loguer au serveur en cours de mise à niveau tant que l'installation du premier serveur n'est pas terminée.
Pour commencer une mise à niveau vers NetWare 6.5 :
Insérez le CD-ROM 1 du système d'exploitation NetWare 6.5 dans le lecteur. Si ce CD-ROM n'est pas monté automatiquement en tant que volume NetWare, entrez la commande LOAD CDDVD.NSS sur la console du système.
À partir de la console à interface graphique du serveur, cliquez sur Novell et sélectionnez Installer.
Dans la page Produits installés, sélectionnez Ajouter.
Lorsque la page Chemin d'accès source apparaît, recherchez l'emplacement de votre logiciel NetWare 6.5.
Sélectionnez le fichier product.ni et cliquez sur OK.
Vérifiez que la fenêtre Chemin d'accès source affiche le chemin correct, puis cliquez sur OK.
Passez à l'Acceptation des contrats de licence.
La possibilité de mettre à niveau à distance les serveurs d'un réseau fait partie des nouvelles fonctionnalités de NetWare 6.5. Il s'agit d'un processus simple à exécuter, mis en œuvre de deux façons possibles :
SUGGESTION : Si, lors d'une mise à niveau à distance, les fichiers source se trouvent sur un serveur distant, celui-ci doit contenir une réplique DS afin que la copie des fichiers d'un serveur vers l'autre se déroule correctement. S'il n'existe pas de réplique sur le serveur source, la copie peut revenir à une copie du poste de travail, ce qui, sur une liaison WAN, risque d'être considérablement plus lent.
iManager 2.0 doit être installé et configuré pour que les mises à niveau à distance puissent être réalisées au moyen de cet utilitaire. Pour plus d'informations sur l'installation et la configuration de iManager 2.0, reportez-vous au Guide d'administration de Novell iManager 2.0. Lorsque vous avez terminé l'installation et la configuration de iManager 2.0, effectuez les opérations suivantes :
Cliquez sur le lien Installer et mettre à niveau qui s'affiche sur le côté gauche de la page principale de iManager.
Cliquez sur le lien Mettre à niveau vers NetWare 6.5.
Dans la page de droite, cliquez sur le lien Mettre à niveau un serveur à distance.
Cliquez sur Parcourir et accédez à la racine du build de NetWare 6.5 ou au CD-ROM 1 du système d'exploitation NetWare 6.5.
Le chemin sélectionné inclut nw65os. Dans NetWare 6.5, le chemin doit contenir une unité assignée et ne prend pas en charge les chemins UNC.
Si, dans le passé, vous avez effectué une mise à niveau à partir du gestionnaire de distribution, aucun message vous invitant à indiquer le média source ne s'affiche et la mise à niveau est lancée à partir de cette même source. Si vous ne voulez pas utiliser cet emplacement existant, supprimez le fichier \program files\common files\novell\ni\data\browserlaunch.rsp.
Cliquez sur OK.
Suivez les instructions à l'écran pour terminer la mise à niveau à distance.
Reportez-vous à Acceptation des contrats de licence.
Après le redémarrage initial qui a lieu pendant la mise à niveau à distance, il se peut qu'un écran de login s'affiche pour vous inviter à vous loguer au serveur en cours de mise à niveau. Dans ce cas, entrez les informations de login, cliquez sur Détails, tapez l'adresse IP du serveur mis à niveau, puis cliquez sur OK.
Si les tâches d'installation/de mise à niveau ne parviennent pas à s'exécuter depuis iManager, il se peut que vous deviez modifier vos paramètres de sécurité.
Dans Internet Explorer, cliquez sur Outils > Options Internet.
Cliquez sur Sécurité > Personnaliser le niveau.
Sous Contrôles d'initialisation et de script ActiveX non marqués comme sécurisés, sélectionnez Activer.
Cliquez sur OK.
Sur un poste de travail Windows NT/2000 ou Windows XP Professionnel sur lequel est installée la dernière version du client Novell, loguez-vous au réseau en tant qu'utilisateur possédant le droit Superviseur.
Si vous êtes invité à vous reloguer pendant l'exécution du gestionnaire de distribution de NetWare, vous pouvez entrer l'adresse IP du serveur en cliquant sur Détails.
Insérez le CD-ROM 1 du système d'exploitation NetWare 6.5 dans le lecteur et exécutez le gestionnaire de distribution de NetWare (nwdeploy.exe) qui se trouve à la racine du CD-ROM.
Cliquez sur le lien Mettre à niveau vers NetWare 6.5 sur la barre de navigation de gauche du gestionnaire de distribution.
Dans le cadre droit de la fenêtre du navigateur, cliquez sur le lien Mettre à niveau un serveur à distance.
Suivez les instructions à l'écran pour terminer la mise à niveau à distance. Reportez-vous à Acceptation des contrats de licence.
Lorsque vous acceptez les deux contrats de licence, vous reconnaissez avoir lu leurs termes et conditions, et les approuver.
NetWare 6.5 effectue une vérification de l'état de santé du serveur pour déterminer si la mise à jour peut se poursuivre sans problème. Un résumé des vérifications de l'état de santé effectuées s'affiche. Il indique l'état Réussi, Avertissement ou Échec pour chaque vérification.
Si la vérification de l'état de santé se termine sans état Avertissement ou Échec, la page de résumé de l'état de santé ne s'affiche pas. Si c'est le cas, passez à Sauvegarde des fichiers du serveur.
Si vous obtenez l'état Réussi ou Avertissement, vous pouvez poursuivre la mise à niveau. Si la vérification renvoie l'état Échec, arrêtez la mise à jour et résolvez le problème.
Pour visualiser le contenu détaillé du journal de vérification de l'état de santé, cliquez sur Afficher le journal.
Cliquez sur Suivant.
Cette page vous permet de spécifier si vous voulez effectuer une sauvegarde des fichiers de votre serveur. Elle vous permet aussi de sélectionner le redémarrage automatique du serveur une fois la copie de fichiers terminée et de choisir entre l'installation par défaut et manuelle.
Sélectionnez Oui ou Non selon que vous voulez ou non sauvegarder les fichiers du serveur.
Si vous choisissez Oui, indiquez l'emplacement des fichiers de sauvegarde.
IMPORTANT : Assurez-vous que l'unité que vous indiquez pour l'emplacement de la sauvegarde est une unité valide sur le serveur.
Pour que le serveur redémarre automatiquement après la copie des fichiers, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non.
Sélectionnez une mise à niveau par défaut ou manuelle en cliquant sur le bouton d'option placé en regard du choix voulu.
La mise à niveau par défaut détecte automatiquement les pilotes et met à niveau le serveur NetWare 6.5 avec les paramètres par défaut.
La mise à niveau manuelle vous permet de configurer manuellement vos pilotes et les paramètres par défaut utilisés dans la mise à niveau par défaut.
Cliquez sur Suivant.
Lorsque la copie des fichiers est terminée, la page Composants s'affiche et vous pouvez choisir d'autres composants de NetWare 6.5 à installer. Pour afficher la description d'un composant, placez le curseur sur le nom de celui-ci.
REMARQUE : Comme vous procédez à une mise à niveau, plusieurs composants sont déjà sélectionnés. Il s'agit de ceux qui sont actuellement installés sur le serveur. Si vous conservez la coche en regard des composants déjà présents, les produits sont réinstallés. La suppression de la coche en regard d'un composant installé n'entraîne pas de désinstallation.
Pour installer des composants supplémentaires :
Cochez la case placée en regard des composants à installer, puis cliquez sur Suivant. (Vous pouvez aussi désélectionner les choix par défaut.)
Après que vous avez choisi les composants à installer dans la page Composants, un écran Résumé affiche le nom des produits sélectionnés et l'espace disque (en Mo) requis pour leur installation.
Pour modifier votre sélection, cliquez sur Précédent et apportez les changements nécessaires. Après avoir vérifié les noms et l'espace requis, cliquez sur Copier fichiers.
(Conditionnel, en cas d'installation à partir du CD-ROM) Lorsque vous y êtes invité, retirez le CD-ROM 1 du système d'exploitation NetWare 6.5 du lecteur, insérez le CD-ROM 2 des produits NetWare 6.5, puis cliquez sur OK.
IMPORTANT : L'installation de iManager peut prendre 15 minutes. Durant cette opération, la page ne change pas.
Si un message signalant l'existence d'un conflit de fichiers s'affiche, sélectionnez l'option d'écrasement de fichier voulue et cliquez sur OK.
Le système procède à la copie de fichiers pendant quelques minutes. Il redémarre ensuite.
Si vous avez sélectionné Manuelle à l'Etape 4, les pilotes de périphérique sont détectés et des écrans s'affichent pour vous permettre de modifier les paramètres définis.
Si vous ne voulez pas les modifier :
Si vous voulez les modifier :
Sélectionnez Modifier.
Appuyez sur Entrée.
Apportez les modifications voulues.
Sélectionnez Continuer.
Appuyez sur Entrée.
Si vous avez sélectionné Par défaut à l'Etape 4, le système continue de copier les fichiers après le redémarrage.
IMPORTANT : Si vous effectuez une mise à niveau à distance et que vous ne parvenez pas à vous reconnecter au serveur après son redémarrage, vous pouvez terminer la mise à niveau localement en entrant FINISHUP.NCF sur la console du serveur.
Lorsque la copie après redémarrage du système est terminée, un écran s'affiche pour vous permettre de vous loguer à eDirectory.
La page Résumé eDirectory est affichée.
Vérifiez que les informations affichées dans la page Résumé eDirectory sont exactes.
Avant de poursuivre, enregistrez le mot de passe de l'utilisateur Admin et les autres informations pertinentes.
Cliquez sur Suivant.
Les composants serveur NMASTM sont automatiquement installés lorsque vous exécutez le programme d'installation de NetWare 6.5. Vous devez sélectionner les méthodes de login à installer.
Pour installer les méthodes de login dans eDirectory, cochez les cases appropriées dans la page Novell Modular Authentication Service (NMAS). Lorsque vous sélectionnez une méthode de login, une description de celle-ci apparaît dans la zone Description. Pour plus d'informations sur les méthodes de login, reportez-vous à Managing Login and Post-Login Methods and Sequences (Gestion des méthodes et séquences de login et de post-login) dans le Novell Modular Authentication Services 2.2 Administration Guide (Guide d'administration de Novell NMAS 2.2).
Cliquez sur Sélectionner tout pour installer toutes les méthodes de login dans eDirectory. Sélectionnez Effacer tout pour annuler toutes les sélections.
La méthode de login NDS est installée par défaut.
Dans la page Novell Modular Authentication Service, sélectionnez la méthode de login à utiliser, en fonction des options proposées. NDS est sélectionné par défaut.
Cliquez sur Suivant.
IMPORTANT : Le logiciel client NMAS doit être installé sur chacun des postes de travail clients à partir desquels vous voulez utiliser les méthodes de login NMAS. Ce logiciel figure sur le CD-ROM des logiciels clients Novell (juillet 2003).