Avant d'introduire un serveur NetWare 6.5 dans un réseau existant, vous devez exécuter le gestionnaire de distribution de NetWare pour mettre à jour le réseau.
Sur un poste de travail Windows NT/2000 ou Windows XP Professionnel sur lequel est installée la dernière version du client Novell, loguez-vous au réseau en tant qu'utilisateur possédant des droits Superviseur.
Si vous êtes invité à vous reloguer pendant l'exécution du gestionnaire de distribution de NetWare, vous pouvez entrer l'adresse IP du serveur en cliquant sur Détails.
Insérez le CD-ROM 1 du système d'exploitation NetWare 6.5 dans le lecteur et exécutez le gestionnaire de distribution de NetWare (nwdeploy.exe) qui se trouve à la racine du CD-ROM.
IMPORTANT : La version 5 ou 6 du navigateur Internet Explorer est nécessaire au bon fonctionnement du gestionnaire de distribution.
Si Internet Explorer n'est pas déjà installé sur le poste de travail sur lequel s'exécute le gestionnaire de distribution ou si vous ne voulez pas utiliser le contrôle ActiveX fourni avec ce dernier, sélectionnez nwdeploynobrowser.exe dans le répertoire racine du CD afin d'exécuter le gestionnaire comme vous le souhaitez.
Dans le cadre gauche de la fenêtre du navigateur, sous le titre Préparation du réseau, cliquez sur le lien Présentation pour afficher la liste des tâches à effectuer.
Sous le titre Préparation du réseau dans la partie gauche du navigateur, cliquez sur le lien Sauvegarder les données et suivez les instructions à l'écran pour sauvegarder les données du serveur et les données Novell eDirectory.
La sauvegarde des données est une étape facultative mais recommandée.
Sous le titre Préparation du réseau dans la partie gauche du navigateur, cliquez sur le lien Rechercher les versions eDirectory/NDS dans l'arborescence pour mettre à jour les NDS dans votre arborescence, à un niveau compatible avec la version de eDirectory installée par NetWare 6.5.
(Conditionnel) Si l'arborescence utilise NDS, une version compatible de NDS doit être en cours d'exécution sur tous les serveurs de l'arborescence.
L'utilitaire Afficher et Mettre à jour les NDS vérifie les versions NetWare et NDS de tous les serveurs et met à jour les serveurs NetWare 4/NDS 6 et NetWare 5/NDS 7 pour qu'ils soient compatibles avec eDirectory. Elle ne met pas à jour les serveurs NetWare qui exécutent déjà eDirectory.
Sous le titre Préparation du réseau dans la partie gauche du navigateur, cliquez sur le lien Préparer eDirectory 8.7 et suivez les instructions à l'écran pour étendre le schéma du réseau.
Ceci garantit que le serveur NetWare 6.5 peut communiquer avec l'arborescence NDS/eDirectory existante.
Cette étape requiert au préalable la mise à jour des serveurs NetWare 4/NDS 6 et NetWare 5/NDS 7 pour qu'ils soient compatibles avec eDirectory, comme indiqué dans Etape 5. Elle requiert également l'accès à un serveur qui comporte une réplique en lecture-écriture de la partition racine.
(Conditionnel) Si votre arborescence comporte des serveurs 4.11 ou 4.2/NDS 6, sous le titre Préparation du réseau dans la partie gauche du navigateur, cliquez sur le lien Générer des GUID sur les serveurs NetWare 4 et suivez les instructions à l'écran pour générer les GUID nécessaires.
IMPORTANT : Le générateur de GUID du gestionnaire de distribution ne fonctionne pas avec les serveurs NetWare 4.10. Il ne fonctionne qu'avec les serveurs 4.11 ou 4.2. Si votre arborescence contient un serveur NetWare 4.10, vous devez le supprimer, sous peine de ne pouvoir installer un nouveau serveur NetWare 6.5.
Pour cette étape, vous devez mettre à jour les serveurs NetWare 4.11 ou 4.2/NDS 6 afin de les rendre compatibles avec eDirectory et d'étendre le schéma de base de l'arborescence, comme indiqué à l'Etape 5 et à l'Etape 6. À l'Etape 5, de nouveaux fichiers ds.nlm et sguid.nlm qui prennent en charge la génération de GUID sur chaque serveur NetWare 4 sélectionné ont été copiés. Une fois que ces fichiers mis à jour sont en place et le schéma de base étendu et synchronisé, lorsque ds.nlm est redémarré sur un serveur NetWare 4.11 ou 4.2/NDS 6, il génère automatiquement des GUID pour les objets qui se trouvent dans les répliques maîtresses sur ce serveur.
Bien que le nouveau générateur de GUID pour NetWare 4 contribue à éviter les problèmes de compatibilité, certains dysfonctionnements peuvent se produire. Sauvegardez systématiquement l'ensemble des ayants droit du système de fichiers avant une mise à niveau ou migration vers NetWare 6.5. Si un problème survient, reportez-vous au TID 10078892 - Trustee Assignments Appear to No Longer Work After NetWare 4x to NetWare 6x Upgrade (Les assignations d'ayant droit semblent ne plus fonctionner après une mise à niveau de NetWare 4x vers NetWare 6x) pour plus d'informations.
(Conditionnel) Sous le titre Préparation du réseau dans la partie gauche du navigateur, cliquez sur le lien Préparer un serveur pour la mise à niveau et suivez les instructions à l'écran pour effectuer une vérification de l'état de santé sur le serveur que vous mettez à niveau vers NetWare 6.5.
L'utilitaire qui se trouve dans cette section effectue une vérification générale de l'état de santé de votre serveur pour s'assurer qu'il dispose de suffisamment de mémoire, qu'un volume SYS est en place et que le serveur possède la configuration minimale requise pour la mise à niveau. Il signale, en outre, tout problème détecté susceptible d'entraîner l'échec de la mise à niveau.
(Conditionnel) Si vous effectuez une mise à niveau d'une grappe de serveurs NetWare, sous le titre Préparation du réseau dans la partie gauche du navigateur, cliquez sur le lien Préparer la grappe pour la mise à niveau afin d'exécuter le programme Préparer une grappe Novell pour la mise à niveau.
Sous le titre Préparation du réseau, cliquez sur le lien Mettre à jour l'objet Autorité de certification (CA) et suivez les instructions à l'écran pour créer ou mettre à jour un objet Conteneur de sécurité et un objet Autorité de certification (CA).
Le serveur de certificats NovellTM est une infrastructure de clé publique (PKI) intégrée à eDirectory. Le processus d'installation NetWare utilise le serveur de certificats Novell pour créer une autorité de certification organisationnelle et pour émettre des certificats pour les applications qui utilisent des services Secure Socket Layer (SSL).
Novell fourni une PKI de base avec NetWare 5.0. Puisqu'il est possible que votre réseau soit configuré avec NetWare 5.0 PKI, vous devez suivre la procédure ci-dessous pour effectuer une mise à niveau correcte à partir de NetWare 5.0 PKI et pour configurer de manière adéquate votre réseau pour le serveur de certificats Novell.
Cliquez sur le lien Préparer le mot de passe universel sous le titre Préparation du réseau, lisez l'explication de la fonction de mot de passe universel de NetWare 6.5, cliquez sur le lien Guide de distribution du mot de passe universel, puis suivez la procédure détaillée dans le guide pour configurer la fonction de mot de passe universel.
Cliquez sur le lien Préparer pour CIFS/AFP sous le titre Préparation du réseau et suivez les instructions à l'écran pour préparer votre nouveau serveur NetWare 6.5 de façon que les utilisateurs CIFS (postes de travail réseau Microsoft Windows en mode natif) et AFP (postes de travail réseau Apple Macintosh en mode natif) puissent s'y loguer.
Lorsque vous avez terminé la section Préparation du réseau du gestionnaire de distribution de NetWare, cliquez sur le lien Présentation situé sous le titre Options d'installation/de mise à niveau afin de choisir les options d'installation/de mise à niveau qui correspondent le mieux à vos besoins.
(Facultatif) Si vous disposez d'un nouvel ordinateur sur lequel vous voulez installer NetWare 6.5 ou si souhaitez ajouter un serveur NetWare 6.5 à un réseau existant, cliquez sur le lien Installer NetWare 6.5 sous le titre Options d'installation/de mise à niveau.
(Facultatif) Cliquez sur le lien Automatiser une installation sous le titre Options d'installation/de mise à niveau pour savoir comment automatiser l'installation de NetWare 6.5 au moyen d'un fichier de réponse et pour accéder à l'utilitaire Générateur de fichier de réponse qui vous aide à créer des fichiers de réponse.
(Facultatif) Cliquez sur le lien Mettre à niveau vers NetWare 6.5 sous le titre Options d'installation/de mise à niveau pour afficher les options de mise à niveau d'un serveur vers NetWare 6.5.
Si vous disposez actuellement d'un serveur NetWare qui répond à la configuration minimale requise, vous pouvez soit utiliser le CD-ROM 1 du système d'exploitation NetWare 6.5 pour effectuer une mise à niveau directe vers NetWare 6.5, soit mettre à niveau un serveur vers NetWare 6.5 en cliquant sur le lien Mettre à niveau un serveur à distance.
Une fois l'installation de NetWare 6.5 terminée, relancez l'exécution du gestionnaire de distribution et cliquez sur les liens placés sous Tâches post-installation pour en savoir plus sur les sujets suivants :
Après avoir décidé d'effectuer une installation ou une mise à niveau, quittez le gestionnaire de distribution de NetWare et préparez l'ordinateur pour en faire un serveur NetWare 6.5.
Pour installer un serveur NetWare 6.5 dans une arborescence 100 % NetWare 4, exécutez le gestionnaire de distribution de NetWare et suivez les instructions pour copier les fichiers NDS de NetWare 4 mis à jour sur le réseau, générer des GUID et mettre à jour le schéma.
Après avoir exécuté le gestionnaire de distribution, mais avant d'installer le serveur NetWare 6.5, procédez comme suit.
REMARQUE : Cette procédure est nécessaire uniquement dans une arborescence 100 % NetWare 4. S'il existe des serveurs NetWare 5.1 ou 6.0 dans l'arborescence, elle est inutile.
Lancez DSRepair sur le serveur qui contient une copie accessible en écriture de la partition racine.
Sélectionnez le menu d'options avancées > Opérations globales du schéma.
Loguez-vous en tant qu'Admin si nécessaire, puis exécutez la procédure Mise à jour du schéma ultérieur à NetWare 5.
Une fois la mise à jour du schéma terminée, revenez au menu principal et sélectionnez le menu d'options avancées > Réparer la base de données DS locale.
Affectez à l'option Reconstruire le schéma opérationnel la valeur Oui.
Exécutez la réparation de la base de données locale.