Conversion d'un serveur NetWare existant vers la page de codes d'une langue étrangère

Pour convertir un serveur anglais existant vers la page de codes d'une langue étrangère, vous devez disposer d'un CD-ROM d'installation de la version anglaise de NetWare ou avoir accès aux fichiers d'installation anglais de NetWare.

1. Arrêtez le serveur.

2. À l'invite du DOS, accédez à c:\nwserver.

3. Renommez lconfig.sys en lconfig.437.

   Le fichier lconfig.sys détermine la page de codes que NetWare exécutera. L'intérêt de renommer le fichier existant est de permettre le retour à la configuration d'origine, si nécessaire.

4. Accédez au répertoire \install\lconfig du CD-ROM d'installation de NetWare ou à l'emplacement de vos fichiers d'installation de NetWare.

   Ce répertoire contient les fichiers lconfig.sys de toutes les langues. La convention d'assignation de nom est lc_pagedecodes_pays.code_téléphonique_pays. Ainsi, le fichier lconfig.sys japonais porte le nom lc_932.081.

   Voici une liste partielle de fichiers lconfig.sys, accompagnés des noms de langue associés :

   • Chinois-S LC_936.086
   • Chinois-T LC_950.088
   • Français LC_850.033
   • Allemand LC_850.049
   • Italien LC_850.039
   • Japonais LC_932.081
   • Coréen LC_949.082
   • Portugais LC_860.351
   • Russe LC_855.007 or LC_866.007
   • Espagnol (Argentine) LC_850.054
   • Anglais - États-Unis LC_437.001

5. Sélectionnez le fichier de page de codes de la langue que vous souhaitez mettre en œuvre et copiez-le dans le répertoire c:\nwserver.

6. Renommez le fichier lc_xxx.xxx que vous venez de copier en lconfig.sys.

   Si vous convertissez un serveur anglais vers une langue dont les caractères sont codés sur un octet, telle que l'allemand ou le russe, la procédure est terminée. Après le démarrage du serveur, vous disposerez d'une prise en charge de la page de codes correspondant à la langue du pays sélectionné.

   Si vous avez sélectionné une page de codes à double octet, telle que celle du japonais ou du chinois, passez à l'Etape 7.

7. (Conditionnel) Si vous installez une page de codes à double octet, copiez les fichiers de police de caractères du serveur requis.

   1. Accédez au répertoire :\startup du CD-ROM d'installation de NetWare et sélectionnez les fichiers de police de caractères qui correspondent à votre langue :

      • Japon = jpn*.fnt
      • Corée = kor*.fnt
      • Chinois T = bg5*.fnt
      • Chinois S = gb*.fnt

   2. Ajoutez Load vgadisp.nlm dans c:\nwserver\startup.ncf.

      Vgadisp.nlm permet d'afficher les caractères à double octet, tels que ceux du japonais ou du chinois, dans la partie C-Worthy de la console système. Son influence est superficielle et n'affecte pas les fonctionnalités du serveur.

8. Redémarrez le serveur.

   Vous disposez désormais d'une prise en charge de la page de codes correspondant à la langue du pays sélectionné.