Novell Doc: Aplicativo de Usuário: Guia do Usuário - Permissões de segurança para o Painel de Trabalho

9.6 Permissões de segurança para o Painel de Trabalho

Esta seção descreve as permissões necessárias a cada usuário para realizar várias ações no Painel de Trabalho. Os tópicos são os seguintes:

9.6.1 Auto-atendimento do usuário

O usuário autenticado pode realizar ações de auto-atendimento para tarefas no Painel de Trabalho sem nenhuma permissão de segurança, conforme descrito na tabela a seguir.

Tabela 9-5 Notificações de Tarefa para Auto-atendimento do Usuário

Para executar esta ação...	O usuário autenticado deve ser...	E o usuário deve ter estas permissões...
Ver tarefa na lista	Destinatário da tarefa. Se preferir, a tarefa pode ser delegada a este usuário pelo destinatário, ou requerida por este usuário para um grupo. NOTA:No modo de auto-atendimento, o Administrador de Domínio ou o Gerente de Domínio também pode ver as tarefas para as quais é o recebedor.	Nenhuma.
Ver e trabalhar com os detalhes da tarefa	Destinatário da tarefa. Se preferir, a tarefa pode ser delegada a este usuário pelo destinatário, ou requerida por este usuário para um grupo.	Nenhuma.
Ver comentários do workflow	Destinatário da tarefa. Se preferir, a tarefa pode ser delegada a este usuário pelo destinatário, ou requerida por este usuário para um grupo.	Nenhuma.

Para executar esta ação...

O usuário autenticado deve ser...

E o usuário deve ter estas permissões...

Ver tarefa na lista

Destinatário da tarefa.

Se preferir, a tarefa pode ser delegada a este usuário pelo destinatário, ou requerida por este usuário para um grupo.

NOTA:No modo de auto-atendimento, o Administrador de Domínio ou o Gerente de Domínio também pode ver as tarefas para as quais é o recebedor.

Nenhuma.

Ver e trabalhar com os detalhes da tarefa

Destinatário da tarefa.

Se preferir, a tarefa pode ser delegada a este usuário pelo destinatário, ou requerida por este usuário para um grupo.

Nenhuma.

Ver comentários do workflow

Destinatário da tarefa.

Se preferir, a tarefa pode ser delegada a este usuário pelo destinatário, ou requerida por este usuário para um grupo.

Nenhuma.

O usuário autenticado requer direitos Procurar entrada para atribuir ou remover atribuições de funções e recursos, conforme descrito na tabela a seguir.

Tabela 9-6 Atribuições de Funções e Recursos para Auto-atendimento do Usuário

Para executar esta ação...	O usuário autenticado deve ser...	E o usuário deve ter estas permissões...
Ver função ou recurso na lista	Recebedor. A lista de atribuições inclui atribuições para grupos e containers aos quais o usuário pertence.	Nenhuma.
Atribuir ou remover atribuição de função ou recurso	Recebedor. As operações Conceder e Revogar aplicam-se apenas ao usuário autenticado.	Trustee (Procurar Entrada).

Para executar esta ação...

O usuário autenticado deve ser...

E o usuário deve ter estas permissões...

Ver função ou recurso na lista

Recebedor.

A lista de atribuições inclui atribuições para grupos e containers aos quais o usuário pertence.

Nenhuma.

Atribuir ou remover atribuição de função ou recurso

Recebedor.

As operações Conceder e Revogar aplicam-se apenas ao usuário autenticado.

Trustee (Procurar Entrada).

O usuário autenticado requer direitos Procurar entrada para algumas ações de status da solicitação, conforme descrito na tabela a seguir.

Tabela 9-7 Status da Solicitação para Auto-atendimento do Usuário

Para executar esta ação...	O usuário autenticado deve ser...	E o usuário deve ter estas permissões...
Ver solicitações de processo na lista	Iniciador ou recebedor.	Nenhuma.
Ver e trabalhar com os detalhes da solicitação de processo	Iniciador ou recebedor (se a opção Tela Restrita estiver definida como falso no Designer). Se a opção Tela Restrita estiver definida como verdadeiro, a tela ficará restrita às tarefas iniciadas pelo usuário, mesmo se o usuário tiver direitos Procurar.	Trustee (Procurar Entrada).
Recolher solicitações de processo	Iniciador e recebedor. A solicitação deve estar no estado recolhível, isto é, ela não foi aprovada, recusada, cancelada nem aprovisionada.	Trustee (Procurar Entrada).
Ver comentários do workflow para solicitações de processo	Iniciador ou recebedor (se a opção Tela Restrita estiver definida como falso no Designer). Se a opção Tela Restrita estiver definida como verdadeiro, a tela ficará restrita às tarefas iniciadas pelo usuário, mesmo se o usuário tiver direitos Procurar.	Trustee (Procurar Entrada).
Ver solicitações de função ou recurso na lista	Iniciador ou recebedor.	Nenhuma.
Ver e trabalhar com os detalhes da solicitação de função ou recurso	Iniciador ou recebedor.	Trustee (Procurar Entrada).
Recolher solicitações de função ou recurso	Iniciador e recebedor. A solicitação deve estar no estado recolhível, isto é, ela não foi aprovada, recusada, cancelada nem aprovisionada.	Trustee (Procurar Entrada).
Ver comentários do workflow para solicitações de função ou recurso	Iniciador ou recebedor.	Trustee de Função/Recurso (Procurar Entrada).

9.6.2 Administrador de domínio no modo de gerenciamento

No modo de gerenciamento, o Administrador de Domínio pode realizar ações para tarefas no Painel de Trabalho sem nenhuma permissão de segurança, conforme descrito na tabela a seguir.

Tabela 9-8 Notificações de Tarefa para Administrador de Domínio no Modo de Gerenciamento

Para executar esta ação...	O Usuário, Grupo, Container ou Função Gerenciada deve ser...	E o Administrador de Domínio deve ter estas permissões...
Ver tarefa na lista	Destinatário ou recebedor da tarefa. NOTA:Uma função não pode ser o recebedor da tarefa. Ela só pode ser o destinatário da tarefa. Se preferir, a tarefa pode ser delegada a este usuário pelo destinatário, ou requerida por este usuário para um grupo.	Nenhuma.
Ver e trabalhar com os detalhes da tarefa	Destinatário ou recebedor da tarefa. Se preferir, a tarefa pode ser delegada a este usuário pelo destinatário, ou requerida por este usuário para um grupo.	Nenhuma.
Ver comentários do workflow	Destinatário ou recebedor da tarefa. Se preferir, a tarefa pode ser delegada a este usuário pelo destinatário, ou requerida por este usuário para um grupo.	Nenhuma.

Para executar esta ação...

O Usuário, Grupo, Container ou Função Gerenciada deve ser...

E o Administrador de Domínio deve ter estas permissões...

Ver tarefa na lista

Destinatário ou recebedor da tarefa.

NOTA:Uma função não pode ser o recebedor da tarefa. Ela só pode ser o destinatário da tarefa.

Se preferir, a tarefa pode ser delegada a este usuário pelo destinatário, ou requerida por este usuário para um grupo.

Nenhuma.

Ver e trabalhar com os detalhes da tarefa

Destinatário ou recebedor da tarefa.

Se preferir, a tarefa pode ser delegada a este usuário pelo destinatário, ou requerida por este usuário para um grupo.

Nenhuma.

Ver comentários do workflow

Destinatário ou recebedor da tarefa.

Se preferir, a tarefa pode ser delegada a este usuário pelo destinatário, ou requerida por este usuário para um grupo.

Nenhuma.

No modo de gerenciamento, o Administrador de Domínio pode realizar todas as ações para atribuições de funções e recursos no Painel de Trabalho sem nenhuma permissão de segurança, conforme descrito na tabela a seguir.

Tabela 9-9 Atribuições de Funções e Recursos para Administradores de Domínio no Modo de Gerenciamento

Para executar esta ação...	O Usuário, Grupo ou Container Gerenciado deve ser...	E o Administrador de Domínio deve ter estas permissões...
Ver função ou recurso na lista	Recebedor. A lista de atribuições inclui atribuições para grupos e containers aos quais o usuário pertence.	Nenhuma.
Atribuir ou remover atribuição de função ou recurso	Recebedor. A lista de atribuições inclui atribuições para grupos e containers aos quais o usuário pertence.	Nenhuma. No Painel de Trabalho, o Administrador de Domínio pode editar, atribuir ou remover todas as atribuições de função, exceto as atribuições de função do sistema que não estão no domínio que ele está autorizado a administrar. Isso significa que o Administrador de Domínio de Função pode remover as atribuições de Administrador de Função e Gerente de Função, mas não as atribuições de Administrador de Recurso ou Gerente de Recurso. O Administrador de Domínio pode ver e editar qualquer recurso.

Para executar esta ação...

O Usuário, Grupo ou Container Gerenciado deve ser...

E o Administrador de Domínio deve ter estas permissões...

Ver função ou recurso na lista

Recebedor.

A lista de atribuições inclui atribuições para grupos e containers aos quais o usuário pertence.

Nenhuma.

Atribuir ou remover atribuição de função ou recurso

Recebedor.

A lista de atribuições inclui atribuições para grupos e containers aos quais o usuário pertence.

Nenhuma.

No Painel de Trabalho, o Administrador de Domínio pode editar, atribuir ou remover todas as atribuições de função, exceto as atribuições de função do sistema que não estão no domínio que ele está autorizado a administrar. Isso significa que o Administrador de Domínio de Função pode remover as atribuições de Administrador de Função e Gerente de Função, mas não as atribuições de Administrador de Recurso ou Gerente de Recurso.

O Administrador de Domínio pode ver e editar qualquer recurso.

No modo de gerenciamento, o Administrador de Domínio pode realizar ações de auto-atendimento para status da solicitação no Painel de Trabalho sem nenhuma permissão de segurança, conforme descrito na tabela a seguir.

Tabela 9-10 Status da Solicitação para Administradores de Domínio no Modo de Gerenciamento

Para executar esta ação....	O Usuário, Grupo ou Container Gerenciado deve ser...	E o Administrador de Domínio deve ter estas permissões....
Ver solicitações de processo na lista	Iniciador ou recebedor.	Nenhuma.
Ver e trabalhar com os detalhes da solicitação de processo	Iniciador ou recebedor.	Nenhuma.
Recolher solicitações de processo	Iniciador ou recebedor.	Nenhuma.
Ver comentários do workflow para solicitações de processo	Iniciador ou recebedor.	Nenhuma.
Ver solicitações de função ou recurso na lista	Iniciador ou recebedor.	Nenhuma.
Ver e trabalhar com os detalhes da solicitação de função ou recurso	Iniciador ou recebedor. O Administrador de Domínio não pode ver as solicitações referentes a funções do sistema.	Nenhuma. O Administrador de Domínio pode ver todas as solicitações de função, exceto as do sistema. O Administrador de Domínio pode ver e editar qualquer recurso.
Recolher solicitações de função ou recurso	Iniciador ou recebedor. A solicitação deve estar no estado recolhível. O Administrador de Domínio não pode recolher as solicitações de funções do sistema.	Nenhuma. O Administrador de Domínio pode recolher todas as solicitações de função, exceto as do sistema. O Administrador de Domínio pode ver e editar qualquer recurso.
Ver comentários do workflow para solicitações de função ou recurso	Iniciador ou recebedor. O Administrador de Domínio não pode ver os comentários do workflow referentes a funções do sistema.	Nenhuma. O Administrador de Domínio pode ver e editar todas as funções, exceto as do sistema. O Administrador de Domínio pode ver e editar qualquer recurso.

9.6.3 Gerente de domínio no modo de gerenciamento

No modo de gerenciamento, o Gerente de Domínio pode ver as tarefas sem nenhuma permissão de segurança, mas deve ter permissão para ver os detalhes da tarefa e comentários do workflow, conforme descrito na tabela a seguir.

Tabela 9-11 Notificações de Tarefa para Gerentes de Domínio no Modo de Gerenciamento

Para executar esta ação...	O Usuário, Grupo, Container ou Função Gerenciada deve ser...	E o Gerente de Domínio deve ter estas permissões...
Ver tarefa na lista	Destinatário ou recebedor da tarefa. NOTA:Uma função não pode ser o recebedor da tarefa. Ela só pode ser o destinatário da tarefa. Se preferir, a tarefa pode ser delegada a este usuário pelo destinatário, ou requerida por este usuário para um grupo.	Nenhuma.
Ver detalhes da tarefa	Destinatário ou recebedor da tarefa. Se preferir, a tarefa pode ser delegada a este usuário pelo destinatário, ou requerida por este usuário para um grupo.	Gerenciar Tarefa de Destinatário.
Ver comentários do workflow	Destinatário ou recebedor da tarefa. Se preferir, a tarefa pode ser delegada a este usuário pelo destinatário, ou requerida por este usuário para um grupo.	Gerenciar Tarefa de Destinatário.

Para executar esta ação...

O Usuário, Grupo, Container ou Função Gerenciada deve ser...

E o Gerente de Domínio deve ter estas permissões...

Ver tarefa na lista

Destinatário ou recebedor da tarefa.

NOTA:Uma função não pode ser o recebedor da tarefa. Ela só pode ser o destinatário da tarefa.

Se preferir, a tarefa pode ser delegada a este usuário pelo destinatário, ou requerida por este usuário para um grupo.

Nenhuma.

Ver detalhes da tarefa

Destinatário ou recebedor da tarefa.

Se preferir, a tarefa pode ser delegada a este usuário pelo destinatário, ou requerida por este usuário para um grupo.

Gerenciar Tarefa de Destinatário.

Ver comentários do workflow

Destinatário ou recebedor da tarefa.

Se preferir, a tarefa pode ser delegada a este usuário pelo destinatário, ou requerida por este usuário para um grupo.

Gerenciar Tarefa de Destinatário.

No modo de gerenciamento, o Gerente de Domínio pode ver as atribuições de funções e recursos sem nenhuma permissão de segurança, mas deve ter permissão para atribuir funções e recursos ou remover atribuições existentes, conforme descrito na tabela a seguir.

Tabela 9-12 Atribuições de Funções e Recursos para Gerentes de Domínio no Modo de Gerenciamento

Para executar esta ação...	O Usuário, Grupo ou Container Gerenciado deve ser...	E o Gerente de Domínio deve ter estas permissões...
Ver função ou recurso na lista	Recebedor. A lista de atribuições inclui atribuições para grupos e containers aos quais o usuário pertence.	Nenhuma.
Atribuir ou remover atribuição de função ou recurso	Recebedor. A lista de atribuições inclui atribuições para grupos e containers aos quais o usuário pertence.	Uma ou mais das seguintes permissões de trustee para uma função: Atribuir Função ao Usuário Revogar Função do Usuário Atribuir Função a Grupo e Container Revogar Função de Grupo e Container Uma ou mais das seguintes permissões de trustee para um recurso: Atribuir Recurso Revogar Recurso

Para executar esta ação...

O Usuário, Grupo ou Container Gerenciado deve ser...

E o Gerente de Domínio deve ter estas permissões...

Ver função ou recurso na lista

Recebedor.

A lista de atribuições inclui atribuições para grupos e containers aos quais o usuário pertence.

Nenhuma.

Atribuir ou remover atribuição de função ou recurso

Recebedor.

A lista de atribuições inclui atribuições para grupos e containers aos quais o usuário pertence.

Uma ou mais das seguintes permissões de trustee para uma função:

Atribuir Função ao Usuário
Revogar Função do Usuário
Atribuir Função a Grupo e Container
Revogar Função de Grupo e Container

Uma ou mais das seguintes permissões de trustee para um recurso:

Atribuir Recurso
Revogar Recurso

No modo de gerenciamento, o Gerente de Domínio pode ver as solicitações de processo, função e recurso sem nenhuma permissão de segurança, mas deve ter permissão para ver os detalhes da solicitação e comentários do workflow, e recolher solicitações, conforme descrito na tabela a seguir.

Tabela 9-13 Status da Solicitação para Gerentes de Domínio no Modo de Gerenciamento

Para executar esta ação...	O Usuário, Grupo ou Container Gerenciado deve ser...	E o Gerente de Domínio deve ter estas permissões...
Ver solicitações de processo na lista	Iniciador ou recebedor.	Nenhuma.
Ver e trabalhar com os detalhes da solicitação de processo	Iniciador ou recebedor.	Ver PRD em Execução.
Recolher solicitações de processo	Iniciador ou recebedor.	Recolher PRD.
Ver comentários do workflow para solicitações de processo	Iniciador ou recebedor.	Ver PRD em Execução.
Ver solicitações de função ou recurso na lista	Iniciador ou recebedor.	Nenhuma.
Ver e trabalhar com os detalhes da solicitação de função ou recurso	Iniciador ou recebedor.	Ver Função ou Ver Recurso. A permissão Ver Função controla se é possível ver os detalhes das solicitações de função na seção Status da Solicitação do Painel de Trabalho. A permissão Ver Recurso controla se é possível ver os detalhes das solicitações de recurso.
Recolher solicitações de função ou recurso	Iniciador ou recebedor. A solicitação deve estar no estado recolhível.	Uma ou mais das seguintes permissões de trustee para uma função: Atribuir Função ao Usuário Atribuir Função a Grupo e Container Atualizar Função Revogar Função do Usuário Revogar Função de Grupo e Container A seguinte permissão de trustee para um recurso: Revogar Recurso
Ver comentários do workflow para solicitações de função ou recurso	Iniciador ou recebedor.	Ver Função ou Ver Recurso.

9.6.4 Gerente de Equipe no modo de gerenciamento

No modo de gerenciamento, o Gerente de Equipe pode ver as tarefas sem nenhuma permissão de segurança, mas deve ter permissão para ver os detalhes da tarefa e comentários do workflow, conforme descrito na tabela a seguir.

Tabela 9-14 Notificações de Tarefa para Gerentes de Equipe no Modo de Gerenciamento

Para executar esta ação...	O Usuário Gerenciado deve ser...	E o Gerente de Equipe deve ter estas permissões...
Ver tarefa na lista	Um membro da equipe e também o destinatário da tarefa. Se preferir, a tarefa pode ser delegada a este usuário pelo destinatário, ou requerida por este usuário para um grupo.	Nenhuma.
Ver detalhes da tarefa	Um membro da equipe e também o destinatário da tarefa. Se preferir, a tarefa pode ser delegada a este usuário pelo destinatário, ou requerida por este usuário para um grupo.	Gerenciar Tarefa de Destinatário.
Ver comentários do workflow	Um membro da equipe e também o destinatário da tarefa. Se preferir, a tarefa pode ser delegada a este usuário pelo destinatário, ou requerida por este usuário para um grupo.	Gerenciar Tarefa de Destinatário.

Para executar esta ação...

O Usuário Gerenciado deve ser...

E o Gerente de Equipe deve ter estas permissões...

Ver tarefa na lista

Um membro da equipe e também o destinatário da tarefa.

Se preferir, a tarefa pode ser delegada a este usuário pelo destinatário, ou requerida por este usuário para um grupo.

Nenhuma.

Ver detalhes da tarefa

Um membro da equipe e também o destinatário da tarefa.

Se preferir, a tarefa pode ser delegada a este usuário pelo destinatário, ou requerida por este usuário para um grupo.

Gerenciar Tarefa de Destinatário.

Ver comentários do workflow

Um membro da equipe e também o destinatário da tarefa.

Se preferir, a tarefa pode ser delegada a este usuário pelo destinatário, ou requerida por este usuário para um grupo.

Gerenciar Tarefa de Destinatário.

No modo de gerenciamento, o Gerente de Equipe pode ver as atribuições de funções e recursos sem nenhuma permissão de segurança, mas deve ter permissão para atribuir funções e recursos ou remover atribuições existentes, conforme descrito na tabela a seguir.

Tabela 9-15 Atribuições de Funções e Recursos para Gerentes de Equipe no Modo de Gerenciamento

Para executar esta ação...	O usuário gerenciado deve ser...	E o Gerente de Equipe deve ter estas permissões...
Ver função ou recurso na lista	Um membro da equipe selecionada. O usuário também deve ser o recebedor. A lista de atribuições de funções inclui as atribuições para grupos e containers aos quais o usuário pertence. A lista de atribuições de recurso inclui as atribuições somente para o usuário gerenciado.	Nenhuma.
Atribuir ou remover atribuição de função ou recurso	Um membro da equipe selecionada. O usuário também deve ser o recebedor. A lista de atribuições inclui atribuições para grupos e containers aos quais o usuário pertence.	Uma ou mais das seguintes permissões de trustee para uma função: Atribuir Função ao Usuário Revogar Função do Usuário Atribuir Função a Grupo e Container Revogar Função de Grupo e Container Uma ou mais das seguintes permissões de trustee para um recurso: Atribuir Recurso Revogar Recurso

Para executar esta ação...

O usuário gerenciado deve ser...

E o Gerente de Equipe deve ter estas permissões...

Ver função ou recurso na lista

Um membro da equipe selecionada.

O usuário também deve ser o recebedor.

A lista de atribuições de funções inclui as atribuições para grupos e containers aos quais o usuário pertence.

A lista de atribuições de recurso inclui as atribuições somente para o usuário gerenciado.

Nenhuma.

Atribuir ou remover atribuição de função ou recurso

Um membro da equipe selecionada.

O usuário também deve ser o recebedor.

A lista de atribuições inclui atribuições para grupos e containers aos quais o usuário pertence.

Uma ou mais das seguintes permissões de trustee para uma função:

Atribuir Função ao Usuário
Revogar Função do Usuário
Atribuir Função a Grupo e Container
Revogar Função de Grupo e Container

Uma ou mais das seguintes permissões de trustee para um recurso:

Atribuir Recurso
Revogar Recurso

No modo de gerenciamento, o Gerente de Equipe pode ver as solicitações de processo, função e recurso sem nenhuma permissão de segurança, mas deve ter permissão para ver os detalhes da solicitação e comentários do workflow, e recolher solicitações, conforme descrito na tabela a seguir.

Tabela 9-16 Status da Solicitação para Gerentes de Equipe no Modo de Gerenciamento

Para executar esta ação...	O usuário gerenciado deve ser...	E o Gerente de Equipe deve ter estas permissões...
Ver solicitações de processo na lista	Iniciador ou recebedor.	Nenhuma.
Ver e trabalhar com os detalhes da solicitação de processo	Iniciador ou recebedor.	Ver PRD em Execução.
Recolher solicitações de processo	Iniciador ou recebedor.	Recolher PRD.
Ver comentários do workflow para solicitações de processo	Iniciador ou recebedor.	Ver PRD em Execução.
Ver solicitações de função ou recurso na lista	Iniciador ou recebedor.	Nenhuma.
Ver e trabalhar com os detalhes da solicitação de função ou recurso	Iniciador ou recebedor.	Ver Função ou Ver Recurso. A permissão Ver Função controla se é possível ver os detalhes das solicitações de função na seção Status da Solicitação do Painel de Trabalho. A permissão Ver Recurso controla se é possível ver os detalhes das solicitações de recurso.
Recolher solicitações de função ou recurso	Iniciador ou recebedor. A solicitação deve estar no estado recolhível.	Uma ou mais das seguintes permissões de trustee para uma função: Atribuir Função ao Usuário Atribuir Função ao Usuário e Grupo Atualizar Função Revogar Função do Usuário Revogar Função de Grupo e Container A seguinte permissão de trustee para um recurso: Revogar Recurso
Ver comentários do workflow para solicitações de função ou recurso	Iniciador ou recebedor.	Ver Função ou Ver Recurso.