Converter um servidor NetWare existente para uma página de código estrangeira

Para converter um servidor em inglês para uma página de código estrangeira, você deve ter um CD de instalação do NetWare em inglês ou acessar os arquivos de instalação do NetWare em inglês.

1. Desative o servidor.

2. No prompt do DOS, vá para c:\nwserver.

3. Renomeie lconfig.sys como lconfig.437.

   O arquivo lconfig.sys determina qual página de código o NetWare executará. A finalidade de renomear o arquivo existente é permitir o retorno à configuração original, caso seja necessário.

4. Pesquise o diretório \install\lconfig no CD de instalação do NetWare ou no local de seus arquivos de instalação do NetWare.

   Esse diretório contém os arquivos lconfig.sys em todos os idiomas. A convenção de nomeação é lc_página_de_código_do_país.código_telefônico_do_país. Portanto, o arquivo lconfig.sys japonês é denominado lc_932.081, por exemplo.

   A seguir, é apresentada uma lista de arquivos lconfig.sys com seus nomes de idioma associados:

   • Chinês-S LC_936.086
   • Chinês-T LC_950.088
   • Francês LC_850.033
   • Alemão LC_850.049
   • Italiano LC_850.039
   • Japonês LC_932.081
   • Coreano LC_949.082
   • Português LC_860.351
   • Russo LC_855.007 ou LC_866.007
   • Espanhol (Argentina) LC_850.054
   • Inglês americano LC_437.001

5. Selecione o arquivo de página de código do idioma que deseja implementar e copie-o no diretório c:\nwserver.

6. Renomeie o arquivo lc_xxx.xxx que acabou de copiar como lconfig.sys.

   Se estiver convertendo um servidor em inglês para um idioma de byte único como o alemão ou o russo, será preciso desativar o servidor. Ao iniciá-lo novamente, você terá suporte à página de código em idioma estrangeiro para o país selecionado.

   Se você selecionou uma página de código de bytes duplos como japonês ou chinês, continue na Passo 7.

7. (Condicional) Se estiver instalando uma página de código de bytes duplos, copie os arquivos de fontes necessários do servidor.

   1. Vá para :\startup no CD de instalação do NetWare e selecione os arquivos de fontes apropriados para o seu idioma:

      • Japonês = jpn*.fnt
      • Coreano = kor*.fnt
      • Chinês T = bg5*.fnt
      • Chinês S = gb*.fnt

   2. Adicione Load vgadisp.nlm em c:\nwserver\startup.ncf.

      Vgadisp.nlm permite que os caracteres de bytes duplos como japonês ou chinês sejam vistos na parte do C-worthy do console do sistema. Isso é superficial e não afeta a funcionalidade do servidor.

8. Reinicie o servidor.

   Agora, você terá suporte à página de código em idioma estrangeiro para o país selecionado.