zman (1)

Name

zman - 可提供全面的伺服器、工作站和使用者管理的 Novell ZENworks 10 Configuration Management 指令行介面，以及可提供伺服器和工作站的軟體和硬體庫存、軟體使用量追蹤和軟體授權法規遵循的 Novell 10 Asset Management 指令行介面。

描述

zman 指令行介面提供功能完整的公用程式，可透過程序檔簡化多項操作，並加快作業的存取速度。其可有效應用於任務的自動化。

以下幾部分提供 ZENworks 10 Configuration Management 和 ZENworks 10 Asset Management 所有可用指令的相關資訊。一些指令適用於兩個產品，一些僅適用於其中一個產品。

以下指令僅適用於 ZENworks 10 Configuration Management。如果未安裝或未啟動 Configuration Management，則指令不起作用︰

  • 套裝軟體指令

  • 複製影像指令

  • 規則指令

以下指令僅適用於 ZENworks 10 Asset Management。如果未安裝或未啟動 Asset Management，則指令不起作用︰

  • 資產管理指令

語法

zman <指令> [-選項] [引數]

一般而言，zman 指令具有簡短格式與完整格式。完整格式會以「類別-動作」的形式組合。例如 registration-list 指令會列出註冊資料夾內所有的註冊。雖然指令的數量很多，但有大部分都非常容易記憶，原因就是這些指令都是以類別進行歸類 (工作站、伺服器、套裝軟體、規則、管理員、登錄等)，且搭配執行的動作 (列出、建立、修改、刪除) 是非常常用的功能。

各指令的簡短格式皆會從完整格式中擷取一個字組。以 admin-list 為例，其簡短格式為 al。但為維持簡短名稱的唯一性，此規則也有部分的例外。例如 bc 是 bundle-create 的簡短格式，而 bcp 則是 bundle-copy 的簡短格式。

指令會使用選項與引數：選項可以指定在指令的任意處。引數視位置而定。

選項

選項區分為參數與旗標選項兩種類型。兩者皆具有簡短格式與完整格式。簡短格式前有一段連字號，而完整格式前則有兩段連字號。例如 -n 與 --namefilter 分別為旗標選項的簡短格式與完整格式，可依名稱過濾 bundle-list 指令所要顯示的結果數。

選項： 不會使用任何值的一個參數。其單獨存在即可表達其意義。例如，在 bundle-list 中指定 -recursive 參數，即指示子資料夾的內容也一併顯示。

旗標選項： 此參數可用於設定選項的值。該值緊接在選項簡短旗標或完整旗標的後面，並且值的後面接有空格或等號。例如 zman bundle-list -namefilter "bundle*" -r

引數

指令引數的排序通常與指令本身的排序方式相同。例如，在 server-add-bundle 中，伺服器在前，套裝軟體在後。

使用簡介

本節將簡單介紹指令的常用格式與慣例。

管理員

zman 中的每一項動作，皆會由管理員以存取限制加以規範。於啟始安裝期間建立的啟始管理員帳戶，擁有所有物件的各項權限。您所建立的其他管理員帳戶預設只具有唯讀的權限。這些帳戶必須具有其所要管理之設備的明確授權。

說明

zman 指令行介面提供多層級的說明。說明會透過作業系統的原生 more 指令提供捲動 式輸出。

  • 在最高層級，會列出 zman 所提供之各式類別下的指令，以及各指令的全域選項。

    例如 zman 。

  • 在所有類別層級，會依類別 (工作站、伺服器、套裝軟體、規則等) 列出 zman 所提供的各項指令。

    例如 zman -h 。

  • 對於各個類別，會列出該類別所提供的指令。

    例如 zman policy /? 。

  • 在各指令層級時，會提供用法、詳細說明及特定指令的範例。

    例如 zman policy-list-help。

  • -h、--help、?、-? 與 /? 是各種說明選項。

資料夾

設有資料夾引數的指令若未指定資料夾，即會以根資料夾為目標。若要指定資料夾路徑，請由根資料夾開始列出各資料夾，並以正斜線 (/) 加以分隔。例如，您的根資料夾下如有資料夾 folder1，內含子資料夾 subfolder1，則此資料夾即應指定為 folder1/subfolder1。所指定的各資料夾必須已經存在。

必要引數與選用引數

以圓括號括住的引數為必要引數；以方括號括住的引數為選用引數。

省略符號 (...)

省略符號表示指令的最後一個引數類型接受多個項目。這些引數必須使用空格或逗號加以分隔，具體取決於指令本身。例如：

zman server-add-bundle [選項] (伺服器) (套裝軟體) [...]

省略符號表示 server-add-bundle 可接受多個套裝軟體。在指令層級的說明中，可接受多重項目之引數的說明，會以 [(套裝軟體) (套裝軟體) ... (套裝軟體)] 的方式指定，以免混淆。

最後一個引數可以接受多個項目的所有指令皆具備 -f|--folder 選項。此選項在所有引數項目皆位於相同資料夾時非常有用。項目的路徑會以此資料夾的相對路徑進行推定。例如：

zman server-add-bundle server1 bundlefolder/bundle1 bundlefolder/bundle2

也可輸入︰

zman server-add-bundle server bundle1 bundle2 --folder bundlefolder

ZENworks 物件的路徑

所需引數若是 ZENworks 物件的路徑，除非指令說明要求以絕對路徑的方式指定，否則應以該物件之根資料夾的相對路徑加以指定，並以正斜線 (/) 分隔。例如：

zman server-add-bundle serverfolder/server bundlefolder/bundle1

其中，引數的絕對路徑為

/devices/servers/serverfolder/server 與 /bundles/bundlefolder/bundle1

將物件輸出到檔案

您可以使用 zman 指令，例如 bundle-export-to-file、policy-export-to-file 和 settings-export-to-file，分別將套裝軟體、規則與設定定義輸出到 XML 格式的指定檔案中。檔案建立時會使用指定的名稱與副檔名。若未指定副檔名，則預設會新增 .xml 副檔名。您可以使用這些檔案建立套裝軟體、規則與設定。

資產管理指令

以下指令用於載入採購記錄檔案及重新整理法規遵循引擎。這些指令僅適用於 ZENworks 10 Asset Management。

asset-management-load-purchase-record (amlpr)

載入採購記錄檔案。採購記錄載入程式會尋找採購記錄檔案，以載入到主要伺服器上的 ZENWORKS_HOME/temp/PurchaseRecordImport/uploaded 資料夾中。如果未曾使用過 ZENworks 控制中心中的採購記錄載入程式，您需要建立上述資料夾。

上述指令為非同步指令，這表示 zman 不等指令完成便立即返回。這是因為指令可能要執行很長一段時間。您可以從 ZENworks 控制中心檢查此程序的狀態。

asset-management-refresh-compliance-data (amrcd)

執行軟體法規遵循引擎可重新整理軟體授權法規遵循資料。

上述指令為非同步指令，這表示 zman 不等指令完成便立即返回。這是因為指令可能要執行很長一段時間。您可以從 ZENworks 控制中心檢查此程序的狀態。

管理員指令

這些指令可用於建立管理員帳戶，並施以管理。管理員指令的完整格式以 admin- 開頭；簡短格式則以字母 a 開頭。

「全域選項」區段中所列的選項旗標適用於下列所有指令。此外，隨各指令一同列出的個別選項也對其適用。

admin-clear-credential (acc)

清除使用 admin-store-credential 指令所儲存的 ZENworks 使用者名稱與密碼。養成每次執行完指令，即刪除所儲存之身分證明的習慣，是確保安全的不二法門。

admin-create (ac) [選項] (管理員或使用者)

建立 ZENworks 管理員帳戶。

(管理員或使用者)：管理員的名稱，或使用者來源中之使用者的完整路徑。

適用的選項包括：

  • -f、--fullname=[全名]：ZENworks 管理員的全名。
  • -a、--assign-same-rights：授予新管理員相同於管理員執行此指令時所具備的權限。

此指令會提示輸入管理員的密碼，防止在輸入密碼時顯示密碼。管理員帳戶若以是使用者為基礎，便會利用使用者來源中所定義的身分證明，因此指令便不會提示輸入密碼。

admin-delete (ad) (ZENworks 管理員名稱) [...]

刪除 ZENworks 管理員帳戶。

(ZENworks 管理員名稱) [...]：ZENworks 管理員的名稱。物件名稱中可以使用萬用字元 *，但必須以引號括住。使用萬用字元刪除物件時請務必小心。

admin-list (al) [選項]

列出所有 ZENworks 管理員帳戶。

適用的選項包括：

  • -n、--namefilter=[過濾字串] ：顯示符合指定名稱的結果。您可以使用萬用字元 * 與 ?，但必須以引號括住。
  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
admin-list-roles (alr) [選項] (ZENworks 管理員名稱)

列出指定給 ZENworks 管理員帳戶的角色。

適用的選項包括：

  • -l、--longnames：顯示權限的名稱。預設會以縮寫格式顯示權限名稱。
admin-rename (ar) (ZENworks 管理員名稱) (新名稱)

重新命名 ZENworks 管理員帳戶。

admin-rights-delete (ard) [選項] (ZENworks 管理員名稱) [物件路徑]

刪除指定給 ZENworks 管理員帳戶的權限。

[物件路徑] [...]：ZENworks 物件的完整路徑，必須以正斜線 (/) 開頭。

適用的選項包括：

  • -c、--category=[權限類別]：權限隸屬之類別的名稱。若要查看類別清單，請執行 zman admin-rights-set --Help | more。
admin-rights-info (ari) [選項] (ZENworks 管理員名稱) [物件路徑]

顯示指定給 ZENworks 管理員帳戶的權限。

[物件路徑] [...]：ZENworks 物件的完整路徑，必須以正斜線 (/) 開頭。

適用的選項包括：

  • -c、--category=[權限類別]：權限隸屬之類別的名稱。若要查看類別清單，請執行 zman admin-rights-set --Help | more。
  • -e、--effective︰顯示管理員的有效權限。有效權限包含承襲自指定給管理員之角色的權限。若未指定此選項，則會顯示直接指定給管理員的權限。
  • -l、--longnames：顯示權限的名稱。預設會以縮寫格式顯示權限名稱。
admin-rights-set (ars) [選項] [ZENworks 管理員名稱] [權限類別] [物件路徑] [...]

允許或拒絕 ZENworks 管理員帳戶的權限。

[權限類別]：權限所隸屬之類別的名稱。若要查看類別清單，請執行 zman admin-rights-set --Help | more。

[物件路徑] [...]：施行權限所在之 ZENworks 物件的完整路徑，必須以正斜線 (/) 開頭。若要檢視所允許之物件類型 (可指定各權限類別下之權限) 的根資料夾，請執行 zman admin-rights-modify --Help | more。

適用的選項包括：

  • -a、--allow=[權限][...]：列出要允許之權限的完整名稱或簡短名稱 (以逗號分隔)。若要檢視各類別下的權限，請執行 zman admin-rights-set --Help | more。
  • -A、--allow-all：允許權限類別下的所有權限。
  • -d、--deny=[權限][...]：列出要拒絕之權限的完整名稱或簡短名稱 (以逗號分隔)。若要檢視各類別下的權限，請執行 zman admin-rights-set --Help | more。
  • -D、--deny-all：拒絕權限類別下的所有權限。
  • -f、--folder=[資料夾名稱]：資料夾的完整路徑。如有指定，即會將物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個物件。
  • -H、--Help：顯示所提供的權限類別，以及其下之權限名稱的完整名稱與簡短名稱的詳細說明。如有指定類別名稱，則會提供該類別的說明。
admin-store-credential (asc) (ZENworks 管理員名稱)

儲存 ZENworks 使用者名稱與密碼，以搭配各指令使用，如此在使用每個指令時就無需輸入身分證明。身分證明儲存在登入使用者的主目錄中，並僅供該使用者使用。在 Linux 系統中，請確定使用者擁有主目錄。您與其他 ZENworks 管理員若是共用相同的機器進行登入，則在執行完指令後，請務必使用 admin-clear-credential 指令清除您的身分證明。

批次指令

此公用程式指令可用於執行內含一系列 zman 指令的文字檔。由於登入 ZENworks 的動作只會執行一次，而不會各自針對每一項指令執行，因此這些指令的執行速度較快。批次指令的完整格式以 batch- 開頭；簡短格式則以字母 b 開頭。

「全域選項」區段中列出的選項旗標適用於此指令。也接受隨指令一同列出的個別選項。

batch-execute (bex) [選項] (檔案路徑) [...]

以批次方式執行文字檔中的一系列 zman 指令 (請勿與 Windows 批次檔混淆)。

(檔案路徑) [...]：內含所要執行之 zman 指令的文字檔的路徑。開頭為 #、rem、REM、; 與 // 的行為註解，將不予處理。如需檔案範例，請參閱 Linux 伺服器之 /opt/novell/zenworks/share/zman/samples/batch 或 Windows 伺服器之安裝路徑:\Novell\Zenworks\share\zman\samples\batch 中的 BatchExecuteCommands.txt。

適用的選項包括：

  • -e、--exit-on-failure：停止指令的執行，並於指令片面或全面失敗時結束。指令部分失敗是指設有多項引數的指令，有一或多項引數失敗。以 bundle-delete 為例，其部分失敗是指有一個引數找不到或遭到刪除。依預設，檔案中的各項指令將連續執行，而不會檢查是否有失敗的狀況。

套裝軟體指令

這些指令可用於建立、修改及管理套裝軟體。套裝軟體指令的完整格式以 bundle- 開頭；簡短格式則以字母 b 開頭。

「全域選項」區段中所列的選項旗標適用於下列所有指令。此外，隨各指令一同列出的個別選項也對其適用。這些指令僅適用於 ZENworks 10 Configuration Management。

bundle-add-actions (baa) [選項] (套裝軟體路徑) (動作 XML 檔案) [...]

新增動作至套裝軟體。

(動作 XML 檔案) [...]：內含所要新增之動作相關資訊的 XML 檔案。動作會分別歸類至下列一個動作集：Install、Launch、Verify、Uninstall、Terminate、Preboot。此 XML 檔案所含的 ActionSet 元素，包含要新增至動作集之動作的相關資訊。輸入時可以指定多個 XML 檔案，將動作新增至套裝軟體的不同動作集中。若要建立這類 XML 檔案，可以使用 bundle-export-actions 指令輸出現有套裝軟體的動作。

適用的選項包括：

  • -a、--actioninfo=[內容與動作的相依性]：內含內容與動作 (具有其他套裝軟體的檔案內容或相依性) 之套裝軟體相依性資訊的 XML 檔案。以「安裝 MSI 動作」為例，所要安裝的 msi 檔案即為檔案內容。「安裝套裝軟體動作」將另一個套裝軟體視為其相依項，因此還需要指定此資料才能正常執行這些動作。如需 XML 格式範本，請參閱 Linux 伺服器之 /opt/novell/zenworks/share/zman/samples/bundles 或 Windows 伺服器之安裝目錄:\Novell\Zenworks\share\zman\samples\bundles 中的 ActionInfo.xml。
bundle-assign (ba) [選項] (設備或使用者類型) (套裝軟體或套裝軟體群組) (設備或使用者物件路徑) [...]

指定套裝軟體或套裝軟體群組給一或多個設備物件或使用者物件。

(設備或使用者類型)：有效值包括 device、server、workstation 與 user。

(設備或使用者物件路徑) [...]：相對於指定設備或使用者類型之根資料夾的設備物件路徑或使用者物件路徑。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[套裝軟體資料夾]：與 /套裝軟體相關的套裝軟體資料夾路徑。如果指定此選項，則會將套裝軟體物件的路徑判定為與此資料夾相關。這可用於指定相同資料夾下的多個套裝軟體物件。
  • -I、--icon-location=[應用程式位置 XML 檔案]：內含套裝軟體應用程式圖示放置位置的 XML 檔案。如需瞭解 XML 檔案格式，請參閱 Linux 伺服器之 /opt/novell/zenworks/share/zman/samples/bundles 或 Windows 伺服器之安裝目錄:\Novell\Zenworks\share\zman\samples\bundles 中的 IconLocation.xml 檔案。
  • -d、--distribution-schedule=[配送排程 XML 檔案]：內含配送排程的 XML 檔案。
  • -l、--launch-schedule=[啟動排程 XML 檔案]：內含啟動排程的 XML 檔案。
  • -a、--availability-schedule=[可用性排程 XML 檔案]：內含可用性排程的 XML 檔案。如需排程 XML 檔案範本，請參閱 Linux 伺服器之 /opt/novell/zenworks/share/zman/samples/schedules 或 Windows 伺服器之安裝目錄:\Novell\Zenworks\share\zman\samples\schedules 中的 XML 檔案。
  • -i、--install-immediately：配送後立即安裝套裝軟體。若要使用此選項，還必須指定配送排程。配送排程可以使用 --distribution-schedule、--distribute-now 或 --distribute-on-device-refresh 選項進行指定。
  • -L、--launch-immediately：安裝後立即啟動套裝軟體。若要使用此選項，還必須指定配送排程。配送排程可以使用 --distribution-schedule、--distribute-now 或 --distribute-on-device-refresh 選項進行指定。
  • -n、--distribute-now：將配送排程設為立即進行配送。若未指定此選項，即不會處理 --distribution-schedule 與 --distribute-on-device-refresh 選項。--distribute-now、--distribute-on-device-refresh 與 --distribution-schedule 選項可用於設定配送排程，但彼此互不相容。--distribute-now 選項為第一優先考慮，其次是 --distribute-on-device-refresh 及 --distribution-schedule。
  • -r、--distribute-on-device-refresh：將配送排程設定在重新整理設備時配送套裝軟體。若未指定此選項，即不會處理 --distribution-schedule 選項。
  • -s、--launch-on-device-refresh：將啟動排程設定在重新整理設備時啟動套裝軟體。若未指定此選項，即不會處理 --launch-schedule 選項。
  • -w、--wakeup-device-on-distribution：配送套裝軟體時，若設備處於關機狀態，即使用遠端喚醒予以喚醒。若要使用此選項，還必須指定配送排程。配送排程可以使用 --distribution-schedule、--distribute-now 或 --distribute-on-device-refresh 選項進行指定。
  • -B、--broadcast=[廣播位址][...]︰用於廣播遠端喚醒魔法封包的逗號分隔位址清單。僅當您選擇使用遠端喚醒來喚醒設備時，才可以使用此選項。有效的 IP 位址就是有效的值。
  • -S、--server=[相對於 /設備之主要伺服器或代理伺服器物件的路徑][...]︰用於喚醒設備之主要伺服器或代理伺服器物件的逗號分隔清單。僅當您選擇使用遠端喚醒來喚醒設備時，才可以使用此選項。
  • -C、--retries=[重試次數]︰將遠端喚醒魔法封包傳送給設備的次數。僅當您選擇使用遠端喚醒來喚醒設備時，才可以使用此選項。值必須介於 0 和 5 之間。預設值為 1。
  • -T、--timeout=[重試時間間隔]︰兩次重試之間的時間間隔。僅當您選擇使用遠端喚醒來喚醒設備時，才可以使用此選項。該值必須介於 2 與 10 之間 (以分鐘計)。預設值為 2。
bundle-copy (bcp) [選項] (套裝軟體路徑) (套裝軟體名稱) [父資料夾]

複製套裝軟體。

適用的選項包括：

  • -d、--desc=[描述]：套裝軟體的描述。
  • -i、--icon-file=[套裝軟體圖示檔]：內含要用為套裝軟體圖示之影像的影像檔路徑。若未指定此選項，則不會列出子資料夾的內容。
bundle-create (bc) [選項] (套裝軟體名稱) (套裝軟體 XML 檔案) [父資料夾]

建立新的套裝軟體。

(套裝軟體 XML 檔案)：內含所輸出之套裝軟體資訊的 XML 檔案。使用 bundle-export-to-file (betf) 可以將現有的套裝軟體資訊輸出至 XML 檔案。若要重複使用檔案，可以使用透過 ZENworks 控制中心建立的套裝軟體來建立 XML 範本檔案。如需 XML 檔案範例，請參閱 Linux 伺服器之 /opt/novell/zenworks/share/zman/samples/bundles 或 Windows 伺服器之安裝目錄:\\Novell\Zenworks\share\zman\samples\bundles 中的 WindowsMSIBundle.xml。

適用的選項包括：

  • -d、--desc=[描述]：套裝軟體的描述。
  • -a、--actioninfo=[內容與動作的相依性]：內含內容與動作 (具有其他套裝軟體的檔案內容或相依性) 之套裝軟體相依性資訊的 XML 檔案。以「安裝 MSI 動作」為例，所要安裝的 msi 檔案即為檔案內容。「安裝套裝軟體動作」會與其他套裝軟體相依。必須指定此資料，這些動作才能正確運作。如需 XML 格式範本，請參閱 Linux 伺服器之 /opt/novell/zenworks/share/zman/samples/bundles 或 Windows 伺服器之安裝目錄:\Novell\Zenworks\share\zman\samples\bundles 中的 ActionInfo.xml。
  • -i、--icon-file=[套裝軟體圖示檔]：內含要用為套裝軟體圖示之影像的影像檔路徑。
bundle-delete (bd) [選項] (套裝軟體物件路徑) [...]

刪除一或多個套裝軟體物件。

(套裝軟體物件路徑) [...]：與 /套裝軟體相關的套裝軟體物件 (套裝軟體、套裝軟體資料夾或套裝軟體群組) 路徑。物件名稱中可以使用萬用字元 *，但必須以引號括住。使用萬用字元刪除物件時請務必小心。

適用的選項包括：

  • -r、--recursive：遞迴刪除資料夾內的物件。
  • -f、--folder=[套裝軟體資料夾]：與 /套裝軟體相關的套裝軟體資料夾路徑。如果指定此選項，則會將套裝軟體物件的路徑判定為與此資料夾相關。這可用於指定相同資料夾下的多個套裝軟體物件。
bundle-disable (bdl) [選項] (套裝軟體路徑) [...]

停用套裝軟體。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[套裝軟體資料夾]：與 /套裝軟體相關的套裝軟體資料夾路徑。如果指定此選項，則會將套裝軟體物件的路徑判定為與此資料夾相關。這可用於指定相同資料夾下的多個套裝軟體物件。
bundle-enable (bel) [選項] (套裝軟體路徑) [...]

啟用套裝軟體。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[套裝軟體資料夾]：與 /套裝軟體相關的套裝軟體資料夾路徑。如果指定此選項，則會將套裝軟體物件的路徑判定為與此資料夾相關。這可用於指定相同資料夾下的多個套裝軟體物件。
bundle-export-actions (bea) (套裝軟體路徑) (XML 檔案路徑) (動作集類型) [動作位置] [...]

將新增至套裝軟體之動作集中的動作輸出至檔案。此檔案可用為 bundle-add-actions 指令的輸入。

(動作集類型)：動作集的類型。若指定此選項，將只列出此動作集的動作。有效值包括 Install、Launch、Verify、Uninstall、Terminate 與 Preboot。

[動作位置] [...]：動作集中之動作位置的清單 (以逗號分隔)。第一項動作位於位置 1。您可以使用 bundle-list-actions 指令查看動作集中特定動作的位置。此為選用項目，但若未加以指定，將輸出指定動作集中的所有動作。

bundle-export-to-file (betf) (套裝軟體路徑) (XML 檔案路徑)

將套裝軟體資訊 (XML 格式) 輸出至檔案。此 XML 檔案會在建立套裝軟體時用為輸入。

bundle-folder-create (bfc) [選項] (資料夾名稱) [父資料夾]

建立新資料夾，以存放套裝軟體。

適用的選項包括：

  • --desc=[描述]：資料夾的描述。
bundle-group-add (bga) [選項] (套裝軟體群組路徑) (套裝軟體路徑) [...]

新增套裝軟體至套裝軟體群組。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[套裝軟體資料夾]：與 /套裝軟體相關的套裝軟體資料夾路徑。如果指定此選項，則會將套裝軟體物件的路徑判定為與此資料夾相關。這可用於指定相同資料夾下的多個套裝軟體物件。
bundle-group-create (bgc) [選項] (群組名稱) [父資料夾]

建立套裝軟體群組，並新增其成員。

適用的選項包括：

  • --desc=[描述]：群組的描述。
  • -m、--members=[套裝軟體路徑][...]：與 /套裝軟體相關的套裝軟體路徑。
  • -f、--folder=[套裝軟體資料夾]：相對於 /套裝軟體的套裝軟體資料夾路徑。如果指定此選項，則會將套裝軟體物件的路徑判定為與此資料夾相關。這可用於指定相同資料夾下的多個套裝軟體物件。
bundle-group-members (bgm) [選項] (套裝軟體群組路徑)

列出套裝軟體群組的成員。

適用的選項包括：

  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
bundle-group-remove (bgr) [選項] (套裝軟體群組路徑) (套裝軟體路徑) [...]

移除套裝軟體群組中的套裝軟體。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[套裝軟體資料夾]：與 /套裝軟體相關的套裝軟體資料夾路徑。如果指定此選項，則會將套裝軟體物件的路徑判定為與此資料夾相關。這可用於指定相同資料夾下的多個套裝軟體物件。
bundle-increment-version (biv) [選項] (套裝軟體路徑) [...]

增加套裝軟體的版本。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[套裝軟體資料夾]：與 /套裝軟體相關的套裝軟體資料夾路徑。如果指定此選項，則會將套裝軟體物件的路徑判定為與此資料夾相關。這可用於指定相同資料夾下的多個套裝軟體物件。
bundle-list (bl) [選項] [資料夾]

列出套裝軟體物件。

適用的選項包括：

  • -r、--recursive：遞迴列出結果 (包括子資料夾)。若未指定此選項，則不會列出子資料夾的內容。
  • -n、--namefilter=[過濾字串]：顯示符合指定名稱的結果。您可以使用萬用字元 * 與 ?，但必須以引號括住。
  • -c、--count：顯示結果的計數。
  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
bundle-list-actions (bla) (套裝軟體路徑) [動作集類型]

列出新增到套裝軟體中的動作。

[動作集類型]：動作集的類型。若指定此選項，將只列出此動作集的動作。有效值包括 Install、Launch、Verify、Uninstall、Terminate 與 Preboot。

bundle-list-assignments (blas) [選項] (套裝軟體或套裝軟體群組)

列出套裝軟體的設備與使用者指定。

適用的選項包括：

-t、--typefilter=[指定類型]：過濾指定的類型。有效值為 device 與 user。

-s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。

bundle-move (bmv) (套裝軟體物件路徑) [目的資料夾路徑]

將套裝軟體物件移至其他資料夾。

bundle-remove-actions (bra) (套裝軟體路徑) (動作集類型) [動作位置] [...]

移除套裝軟體中的動作。

(動作集類型)：內含動作之動作集的類型。有效值包括 Install、Launch、Verify、Uninstall、Terminate 與 Preboot。

[動作位置] [...]：動作集中之動作位置的清單 (以逗號分隔)。第一項動作位於位置 1。您可以使用 bundle-list-actions 指令查看動作集中特定動作的位置。此為選用項目，但若未加以指定，將移除指定動作集中的所有動作。

bundle-rename (br) (套裝軟體物件路徑) (新名稱)

重新命名套裝軟體物件。

bundle-reorder-actions (broa) (套裝軟體路徑) (動作集類型) (目前的位置) (新位置)

重新排序套裝軟體之動作集中的動作順序。

(動作集類型)：內含動作之動作集的類型。有效值包括 Install、Launch、Verify、Uninstall、Terminate 與 Preboot。

bundle-unassign (bua) [選項] (設備或使用者類型) (套裝軟體或套裝軟體群組) (設備或使用者物件路徑) [...]

解除一或多個設備物件或使用者物件的套裝軟體或套裝軟體群組指定。

(設備或使用者類型)：有效值包括 device、server、workstation 與 user。

(設備或使用者物件路徑) [...]：相對於指定設備或使用者類型之根資料夾的設備物件路徑或使用者物件路徑。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[套裝軟體資料夾]：與 /套裝軟體相關的套裝軟體資料夾路徑。如果指定此選項，則會將套裝軟體物件的路徑判定為與此資料夾相關。這可用於指定相同資料夾下的多個套裝軟體物件。
bundle-update-assignment (bupa) [選項] (設備或使用者類型) (套裝軟體或套裝軟體群組) (設備或使用者物件路徑) [...]

更新套裝軟體或套裝軟體群組與設備物件或使用者物件之間的指定。

(設備或使用者類型)：有效值包括 device、server、workstation 與 user。

(設備或使用者物件路徑) [...]：相對於指定設備或使用者類型之根資料夾的設備物件路徑或使用者物件路徑。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[設備或使用者資料夾]：相對於各自根資料夾的設備資料夾路徑或使用者資料夾路徑。如有指定此選項，即會將設備物件或使用者物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個設備物件或使用者物件。
  • -I、--icon-location=[應用程式位置 XML 檔案]：內含套裝軟體應用程式圖示放置位置的 XML 檔案。如需瞭解 XML 檔案格式，請參閱 Linux 伺服器之 /opt/novell/zenworks/share/zman/samples/bundles 或 Windows 伺服器之安裝目錄:\Novell\Zenworks\share\zman\samples\bundles 中的 IconLocation.xml 檔案。
  • -d、--distribution-schedule=[配送排程 XML 或 NoSchedule]：內含配送排程的 XML 檔案；若必須移除排程，即為 NoSchedule。
  • -l、--launch-schedule=[啟動排程 XML 檔案或 NoSchedule]：內含啟動排程的 XML 檔案；若必須移除排程，即為 NoSchedule。
  • -a、--availability-schedule=[可用性排程 XML 檔案或 NoSchedule]：內含可用性排程的 XML 檔案；若必須移除排程，即為 NoSchedule。如需排程 XML 檔案範本，請參閱 Linux 伺服器之 /opt/novell/zenworks/share/zman/samples/schedules 或 Windows 伺服器之安裝目錄:\Novell\Zenworks\share\zman\samples\schedules 中的 XML 檔案。
  • -i、--install-immediately=[是或否]：配送後立即安裝套裝軟體，或於指定資源期時移除相同的選項集。有效值為 true 或 yes 以及 false 或 no。
  • -L、--launch-immediately=[是或否]：安裝後立即啟動套裝軟體，或於指定套裝軟體時移除相同的選項集。有效值為 true 或 yes 以及 false 或 no。
  • -n、--distribute-now=[是或否]：將配送排程設為立即配送套裝軟體。若未指定此選項，即不會處理 --distribution-schedule 與 --distribute-on-device-refresh 選項。--distribute-now、--distribute-on-device-refresh 與 --distribution-schedule 選項可用於設定配送排程，但彼此互不相容。--distribute-now 選項為第一優先考慮，其次是 --distribute-on-device-refresh 及 --distribution-schedule。
  • -r、--distribute-on-device-refresh=[是或否]：將配送排程設定為於重新整理設備時配送套裝軟體，或於指定套裝軟體時移除相同的選項集。有效值為 true 或 yes 以及 false 或 no。此選項的值若為 true 或 yes，即不會處理 --distribution-schedule 選項，並覆寫先前所設定的配送排程。
  • -s、--launch-on-device-refresh=[是或否]：將啟動排程設定為在重新整理設備時啟動套裝軟體。若未指定此選項，即不會處理 --launch-schedule 選項。
  • -w、--wakeup-device-on-distribution=[是或否]：配送套裝軟體時，若設備處於關機狀態，即使用遠端喚醒加以喚醒；或於指定套裝軟體時移除相同的選項集。有效值為 true 或 yes 以及 false 或 no。
  • -B、--broadcast=[廣播位址][...]︰用於廣播遠端喚醒魔法封包的逗號分隔位址清單。僅當您選擇使用遠端喚醒來喚醒設備時，才可以使用此選項。有效的 IP 位址就是有效的值。
  • -S、--server=[相對於 /設備之主要伺服器或代理伺服器物件的路徑][...]︰用於喚醒設備之主要伺服器或代理伺服器物件的逗號分隔清單。僅當您選擇使用遠端喚醒來喚醒設備時，才可以使用此選項。
  • -C、--retries=[重試次數]︰將遠端喚醒魔法封包傳送給設備的次數。僅當您選擇使用遠端喚醒來喚醒設備時，才可以使用此選項。值必須介於 0 和 5 之間。預設值為 1。
  • -T、--timeout=[重試時間間隔]︰兩次重試之間的時間間隔。僅當您選擇使用遠端喚醒來喚醒設備時，才可以使用此選項。該值必須介於 2 與 10 之間 (以分鐘計)。預設值為 2。
bundle-view-advanced-deployment-status (bvads) [選項] (套裝軟體路徑)

顯示套裝軟體的進階部署狀態。

適用的選項包括：

  • -d、--device=[設備路徑]：只顯示指定設備的部署狀態。相對於 /設備的設備路徑。
  • -u、--user=[使用者路徑]：只顯示指定使用者的部署狀態。相對於 /使用者的使用者路徑。若還指定設備，則會顯示登入指定設備之指定使用者的狀態詳細資料。
  • -n、--namefilter=[目標設備名稱]：過濾設備的名稱。顯示符合指定過濾器的選項。您可以使用萬用字元 * 與 ?，但必須括以引號。
  • --statusfilter=[狀態類型][...]：過濾「套裝軟體配送事件」與「安裝事件」的狀態。有效值包括 S、F 與 P (成功、失敗與待處理)。您可以指定狀態類型清單 (以逗號分隔)。
  • -t、--typefilter=[目標設備或使用者的類型][...]：過濾目標的類型。有效值包括 Server、Workstation 與 User。您可以指定目標類型清單 (以逗號分隔)。
  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
bundle-view-assignment-schedule (bvas) (設備或使用者類型) (套裝軟體或套裝軟體群組) (設備或使用者物件路徑)

顯示指定給設備或使用者物件之套裝軟體的部署排程。

(設備或使用者類型)：有效值包括 device、server、workstation 與 user。

(設備物件或使用者物件路徑) [...]：與指定套裝軟體群組相關之設備物件或使用者物件的路徑。

bundle-view-summary-totals (bvst) (套裝軟體路徑)

顯示套裝軟體部署狀態的摘要。

證書權限指令

這些指令可用於管理 ZENworks 伺服器的證書權限角色。證書權限指令的完整格式以 certificate-authority- 開頭；簡短格式則以字母 ca 開頭。

certificate-authority-export (certificate-authority-export/cae) [選項] (檔案路徑)

將區域證書權限的成對金鑰組證書輸出至檔案，並停用本地伺服器的「證書權限」角色。

適用的選項包括：

  • -d、--disable-CA-role：移除本地伺服器的「證書權限」角色。
certificate-authority-import (certificate-authority-import/cai) (檔案路徑)

從檔案輸入區域證書權限的成對金鑰組證書，並啟用本地伺服器的「證書權限」角色。

certificate-authority-role-disable (card)

停用本地伺服器的「證書權限」角色。

certificate-authority-role-enable (care)

啟用本地伺服器的「證書權限」角色。

身分證明指令

這些指令可用於管理特定 ZENworks 動作所需的身分證明以及需要驗證資源的任務。身分證明指令的完整格式以 credentials- 開頭；簡短格式則以字母 cr 開頭。

credentials-create (crc) (身分證明名稱 [資料夾]) (--username) [--password] [--desc]

建立身分證明。

適用的選項包括：

  • -u、--user：用於存取資源的使用者名稱。
  • --password：用於存取資源的密碼。
  • -d、--desc：身分證明的描述。
credentials-delete (crd) (身分證明的路徑)

刪除身分證明。

credentials-folder-create (cfc) [選項] (資料夾名稱) [父資料夾]

建立新資料夾，以存放身分證明。

適用的選項包括：

  • --desc=[描述]：資料夾的描述。
credentials-list (crl) [資料夾]

列出身分證明。

credentials-rename (crr) (身分證明的路徑) (新身分證明的路徑)

重新命名身分證明。

credentials-update (cru) (--username) [--password] [--desc]

建立身分證明。

適用的選項包括：

  • -u、--user：用於存取資源的使用者名稱。
  • --password：用於存取資源的密碼。
  • -d、--desc：身分證明的描述。

資料庫指令

這些指令可用於管理內嵌式 Sybase SQL Anywhere 資料庫。資料庫指令的完整格式以 database- 開頭；簡短格式則以字母 d 開頭。

database-backup (db) [選項] (備份目錄) [排程 SQL 檔案]

備份內嵌式 Sybase SQL Anywhere 資料庫，並允許排程備份操作。

(備份目錄)：資料庫上用以存放資料庫檔備份的本地目錄。請確定父目錄已存在，且其具備足夠的磁碟空間。所有現存於該目錄中的資料庫檔皆會予以覆寫。

[排程 SQL 檔案]：內含資料庫備份排程的檔案。此 SQL 檔案可能含有 CREATE EVENT、ALTER EVENT 或 DROP EVENT 等 SQL 陳述。如需 SQL 檔案範例，請參閱 Linux 伺服器之 /opt/novell/zenworks/share/zman/samples/database 或 Windows 伺服器之安裝目錄:\Novell\Zenworks\share\zman\samples\database 中的檔案。若未指定排程檔，便會立即執行資料庫備份操作。如需定義排程的詳細資訊，請參閱下列網址所提供的 SQL Anywhere 文件：http://infocenter.sybase.com/help/index.jsp?topic=/com.sybase.dbdaen10/html/title.htm。

適用的選項包括：

  • -d、--dir-name=[SQL 函數呼叫l]：會傳回值的 SQL 函數呼叫。此值會附加到備份目錄路徑中。例如，若是在星期二執行此指令，並將備份目錄指定為 c:\，將此選項的值指定為 DAYNAME(today())，則檔案便會備份至 c:\星期二。
database-get-credentials (dgc)

取回用以連接至內嵌式 Sybase SQL Anywhere 資料庫的身分證明。

部署指令

這些指令可用於執行部署任務。部署指令的完整格式以 deployment- 開頭；簡短格式則以字母 dp 開頭。

deployment-task-abort (dpta) (部署任務名稱) [...]

中止部署任務。

deployment-task-create (dptc) [選項] (部署任務名稱) (使用者身分證明檔) [IP 位址/DNS 名稱] [...]

建立部署任務，以利用 IP 位址或 DNS 名稱將 ZENworks 調適性代辦部署到設備上。

(使用者身分證明檔)：內含連接至設備所需身分證明之檔案的路徑。檔案中的每一行皆應包含使用者名稱與密碼 (以逗號分隔)。例如管理員密碼。

適用的選項包括：

  • -f、--file=[IP 位址檔][...]：內含 ZENworks 調適性代辦之部署標的設備的 IP 位址或 DNS 名稱的檔案路徑清單 (以逗號分隔)。此檔案可以逗號分隔值 (CSV) 的方式呈現設備的 IP 位址或 DNS 名稱，或於每一行列出一個 IP 位址 DNS 名稱。
  • -s、--schedule=[啟動排程 XML 檔案]：內含啟動排程的 XML 檔案。如需排程 XML 檔案範本，請參閱 Linux 伺服器之 /opt/novell/zenworks/share/zman/samples/schedules 或 Windows 伺服器之安裝目錄:\Novell\Zenworks\share\zman\samples\schedules 中的 XML 檔案。若未指定排程檔或 --run-now 選項，即不會排程執行任務。
  • -r、--run-now︰將部署任務排程於建立後立即執行。
  • -b、--reboot=[重新開機選項]︰指定在部署代辦之後必須重新開機的時間。有效值為 immediate 與 manual。
  • -d、--desc=[描述]︰部署任務的描述。
  • -p、--proxy=[Windows 代理]︰相對於 /設備的 Windows 設備路徑。若要從 Linux 主要伺服器將管理代辦部署至 Microsoft Windows 設備，需要有執行 Microsoft Windows 的受管理設備。若是從 Windows 主要伺服器執行部署任務，則可忽略此選項。
  • -t、--timeout=[逾時]︰主要伺服器等候 Windows 代理回應的秒數。
  • -k、--key=[註冊金鑰]︰用以註冊設備的註冊金鑰。
deployment-task-delete (dptd) (部署任務名稱) [...]

刪除部署任務。

deployment-task-list (dptl) [選項]

列出部署任務與狀態。

適用的選項包括：

  • -n、--namefilter=[過濾字串] ：顯示符合指定名稱的結果。您可以使用萬用字元 * 與 ?，但必須以引號括住。
  • -c、--count：顯示結果的計數。
  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
deployment-task-run-now (dptrn) (部署任務名稱) [...]

將指定的部署任務排程為立即執行。此任務必須具備資料儲存中所儲存的身分證明。

探查指令

這些指令可用於檢視設備探查的相關資訊。探查指令的完整格式以 discovery- 開頭；簡短格式則以字母 d 開頭。

「全域選項」區段中所列的選項旗標適用於下列所有指令。此外，亦接受各指令所提供的個別選項。

discovery-view-discovered-devices (dvdd) [選項]

列出探查到的設備。

適用的選項包括：

  • -n、--nameFilter=[過濾字串]：顯示符合指定過濾器的設備。您可以使用萬用字元 *，但必須以引號括住。
  • -t、--typefilter=[類型過濾器]：顯示符合指定類型的選項。有效值包括 server、workstation、printer、network、thinclient、other、unknown 與 deployable。若未指定此選項，即會顯示所有類型的設備。
  • -o、--osfilter=[作業系統]：顯示安裝有指定作業系統的設備。有效值包括 other、win9x、winnt、wince、win2k、win2k3、winxp、nw6、nw6_5、nwoes、suse、sles、nld、rh_es 與 rh_as。若未指定此選項，即會顯示所有設備。
  • -m、--management-status=[管理狀態]：顯示具有指定狀態的設備。有效值包括 discovered、inventoried、managed 與 retired。若未指定此選項，將會忽略狀態，而顯示所有類型的設備。
  • --modefilter=[探查模式]：顯示使用特定探查模式探查到的設備。有效值包括 IP、LDAP、csvimport、ZENworks-migration 與 ZAM-migration。若未指定此選項，即會顯示所有設備。
  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
discovery-task-list (dtl) [選項]

列出探查任務與狀態。

適用的選項包括：

  • -n、--namefilter=[過濾字串] ：顯示符合指定名稱的結果。您可以使用萬用字元 * 與 ?，但必須以引號括住。
  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
discovery-task-run-now (dtrn) (探查任務名稱)

立即執行指定的探查任務。

動態群組指令

這些指令可用於檢視動態群組、群組成員以及重新整理群組。動態群組指令的完整格式以 dynamic-group- 開頭；簡短格式則以字母 dg 開頭。

dynamic-group-list (設備類型) [資料夾] [-n|--namefilter=過濾字串] [-s|--scrollsize=捲動大小] [-r|--recursive] [-c|--count]

列出動態群組。

適用的選項包括：

  • (設備類型)︰有效值為 server 與 workstation。
  • [資料夾]：列出指定資料夾的內容。若未指定，則會顯示根資料夾的內容。
  • [-n|--namefilter=過濾字串]：顯示符合指定名稱的結果。您可以使用萬用字元 * 與 ?，但必須以引號括住。
  • [-s|--scrollsize=捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
  • [-r|--recursive]：遞迴列出結果 (包括子資料夾)。若未指定，則不會列出子資料夾的內容。
  • [-c|--count]：顯示結果的計數。
dynamic-group-members (設備類型) (動態群組名稱) [動態群組資料夾的路徑] [-s|--scrollsize=捲動大小]

列出指定動態群組的成員。

適用的選項包括：

  • (設備類型)︰有效值為 server 與 workstation。
  • (動態群組名稱)：動態群組的名稱。
  • [動態群組資料夾的路徑]︰動態群組的路徑。您可以指定完整路徑，也可以指定根資料夾的相對路徑。
  • [-s|--scrollsize=捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
dynamic-group-refresh (設備類型) [(動態群組名稱) (動態群組名稱) ... (動態群組名稱)] [-f|--folder=包含動態群組資料夾的資料夾名稱] [-a|--all]

重新整理指定的動態群組。

適用的選項包括：

  • (設備類型)︰有效值為 server 與 workstation。
  • (動態群組名稱)：動態群組的名稱。您可以列出多個群組。
  • [-f|--folder=包含動態群組資料夾路徑的資料夾名稱]︰動態群組資料夾的名稱，包括其完整路徑。
  • [-a|--all]：重新整理所有的現有動態群組。

熱門清單指令

此指令可用於檢視具有未確認警告或錯誤之設備的清單。熱門清單指令的完整格式以 hotlist- 開頭；簡短格式則以字母 hl 開頭。

「全域選項」區段中所列的選項旗標適用於下列所有指令。此外，亦接受各指令所提供的個別選項。

hotlist-view (hlv) [選項]

列出具有未經確認之警告或錯誤的設備。

適用的選項包括：

  • -c、--count：只顯示熱門清單項目的計數。
  • -t、--type=[錯誤類型]：過濾熱門清單項目的錯誤類型。有效值包括 Noncompliant、Critical 與 Warning。
  • -o、--operator=[比較運算子]：如有指定，即會將此運算子應用在計算錯誤的過濾作業中。有效值為 >、>=、=、< 與 <=。運算子須以引號括住，以避免系統將 > 與 < 視為重新導向運算子。
  • -e、--errorcount=[錯誤計數]：依指定的錯誤類型計數進行過濾。若未指定比較運算子，預設會使用 >=。若未指定錯誤類型，此計數即是不合乎規則、嚴重與警告等錯誤的計數總和。
  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。您可以使用 messages-acknowledge 指令確認警告或錯誤。設備的所有警告或錯誤一經確認，訊息即不會再顯示在熱門清單中。

複製影像指令

這些指令可用於執行複製影像作業。複製影像指令的完整格式以 imaging- 開頭；簡短格式則以字母 i 開頭。

imaging-apply-assigned-imaging-bundle (iaaib) (設備類型) (<設備名稱> <設備名稱> ... <設備名稱>)

套用最有效的影像集。

適用的選項包括：

  • (設備類型)︰有效值為 server 與 workstation。
  • (設備名稱)︰伺服器或工作站物件的名稱。

例如，要將指定的影像集套用到名稱為 server1 的伺服器上，請執行以下指令︰

zman iaaib server server1

如果設備物件位於資料夾中，請使用以下指令：

iaaib (設備類型) (設備的資料夾/路徑)/(設備名稱)

其中，設備的資料夾/路徑是設備在工作站或伺服器資料夾中的相對路徑。

如果目錄中有多個工作站，且工作站名稱預增有常見英數字元 (如 dev091、dev092、...dev099 等)，請在 Linux 伺服器中使用以下指令，以在多個設備中同時套用指定的影像集：

zman iaaib workstation folderx/dev{09{1,2,3,4,5,6,7,9}}

套裝軟體已套用至 dev091、dev092 等設備。

庫存指令

這些指令可用於啟動掃描，並傳送庫存資料收集表單給受管理設備。庫存指令的完整格式以 inventory- 開頭；簡短格式則以字母 i 開頭。

inventory-collection-wizard-run-now (icwrn) [選項] (設備物件路徑) [...]

傳送庫存資料收集表單給一或多部設備。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[設備資料夾]：相對於 /設備的設備資料夾路徑。如有指定此選項，即會將設備物件的路徑判定為相對於此資料夾。此選項可用於指定相同資料夾下的多個物件。
inventory-scan-now (isn) [選項] (設備物件路徑) [...]

啟動一或多部設備的庫存掃描。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[設備資料夾]：相對於 /設備的設備資料夾路徑。如有指定此選項，即會將設備物件的路徑判定為相對於此資料夾。此選項可用於指定相同資料夾下的多個物件。

授權指令

這些指令可用於啟動 ZENworks 伺服器，或顯示授權資訊。授權指令的完整格式以 license- 開頭；簡短格式則以字母 l 開頭。

「全域選項」區段中所列的選項旗標適用於下列所有指令。此外，隨各指令一同列出的個別選項也對其適用。

license-activate (la) (產品名稱) (授權金鑰)

啟動 ZENworks 產品。

license-deactivate (ld) (產品名稱)

取消啟動 ZENworks 產品。只需將產品名稱用做引數。

license-info (li)

顯示授權資訊。

license-refresh (lr)

強制系統重新整理通常每天更新一次的已儲存授權快取。使用此指令可以隨時更新快取，例如，在試用版授權可能過期而快取尚未給出反映時。

license-show-active-components (lsac)

列出所有 ZENworks Configuration Management 已知元件與 DataModel 外掛程式的目前授權狀態 (兩個獨立的清單)。

訊息指令

這些訊息指令可用於檢視及管理訊息。訊息指令的完整格式以 message- 開頭；簡短格式則以字母 m 開頭。

「全域選項」區段中所列的選項旗標適用於下列所有指令。此外，隨各指令一同列出的個別選項也對其適用。

messages-acknowledge (ma) [選項] [物件路徑] [記錄 ID] [...]

確認與 ZENworks 受管理設備、套裝軟體或規則相關的訊息。

[物件路徑]：具有相關訊息之物件的完整路徑。此物件可以是伺服器、工作站、套裝軟體或規則。

適用的選項包括：

  • -b、--begin-date=[訊息記錄日期]：確認在此日期當日及之後所記錄的訊息。日期的格式為 YYYY-MM-DD。
  • -e、--end-date=[訊息記錄日期]：確認在此日期當日及之前所記錄的訊息。日期的格式為 YYYY-MM-DD。
  • -a、--all：確認為物件記錄的所有訊息。如果沒有指定物件，則會確認所有記錄的訊息。
  • -l、--logID=[記錄 ID][...]：列出要確認之訊息的記錄 ID (以逗號分隔)。您可以使用 messages-view 指令取得記錄 ID。
  • -L、--logID-file=[檔案路徑]：內含訊息記錄 ID 的檔案路徑。檔案中的每一行均包含訊息歷程 ID。輸入記錄 ID 時應使用此選項，而不是使用 --log-ID 選項。
messages-delete (md) [選項] [物件路徑]

刪除 ZENworks 受管理設備相關的訊息。

[物件路徑]：具有相關訊息之物件的完整路徑。此物件可以是伺服器、工作站、套裝軟體或規則。

適用的選項包括：

  • -b、--begin-date=[訊息記錄日期]：刪除此日期當日及之後記錄的訊息。日期的格式為 YYYY-MM-DD。
  • -e、--end-date=[訊息記錄日期]：刪除此日期當日及之前記錄的訊息。日期的格式為 YYYY-MM-DD。
  • -l、--logID=[記錄 ID][...]：列出要刪除之訊息的記錄 ID (以逗號分隔)。您可以使用 messages-view 指令取得記錄 ID。
  • -L、--logID-file=[檔案路徑]：內含訊息記錄 ID 的檔案路徑。檔案中的每一行均包含訊息歷程 ID。輸入記錄 ID 時應使用此選項，而不是使用 --log-ID 選項。
messages-view (mv) [選項] [物件路徑]

列出與 ZENworks 受管理設備、套裝軟體或規則相關的訊息。

  • -S、--severity=[嚴重程度 [ ...]：過濾訊息的嚴重程度。有效值包括 critical、warning 與 info。
  • -t、--type=[訊息類型]：過濾訊息來源。有效值為 server 與 client。對伺服器進行過濾會列出 ZENworks 伺服器所產生的訊息，對用戶端進行過濾會列出該設備上 ZENworks 調適性代辦所產生的訊息。
  • -D、--date-condition=[日期條件]：過濾日期範圍內的訊息。有效值包括 before、since 與 between。您可以使用 --begin-date 與 --end-date 選項指定日期。若使用日期條件，但未指定日期，預設會採用目前的日期。
  • -b、--begin-date=[訊息記錄日期]：訊息記錄的日期。日期的格式為 YYYY-MM-DD。此選項必須搭配日期條件選項一起使用。若未指定日期條件，將會顯示此日期之前所記錄的訊息。
  • -e、--end-date=[訊息記錄日期]：訊息記錄的日期。日期的格式為 YYYY-MM-DD。將 between 指定為日期條件選項的值時，必須指定此選項。
  • -a、--acknowledged：過濾確認訊息。
  • -n、--not-acknowledged：過濾未確認的訊息。
  • -m、--messagefilter=[當地化訊息]：過濾已當地化的訊息。
  • -c、--count：只顯示訊息的計數。
  • -o、--sort-order=[排序順序]：依日期、嚴重程度與已確認狀態排序訊息。
  • -A、--asc：指定清單的排序方向。預設順序為遞減。
  • -d、--detailed：傳回訊息的相關詳細資訊。
  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。

物件指令

這些是可以對 ZENworks 物件執行的公用程式或指令。物件指令的完整格式以 object- 開頭；簡短格式則以字母 o 開頭。

「全域選項」區段中所列的選項旗標適用於下列所有指令。此外，亦接受各指令所提供的個別選項。

object-get-GUID (ogg) (物件路徑)

取得 ZENworks 物件的 GUID。

(物件路徑)：ZENworks 物件的完整路徑，必須以正斜線 (/) 開頭。

object-get-path (ogp) (ZENworks GUID)

取得具有指定 GUID 之 ZENworks 物件的路徑。

(ZENworks GUID)︰物件的 ZENworks GUID，包含 32 個字元。

規則指令

這些指令可用於建立、修改及管理規則。規則指令的完整格式以 policy- 開頭；簡短格式則以字母 p 開頭。

「全域選項」區段中所列的選項旗標適用於下列所有指令。此外，隨各指令一同列出的個別選項也對其適用。

policy-assign (pa) [選項] (設備或使用者類型) (規則或規則群組) (設備或使用者物件路徑) [...]

指定規則或規則群組給一或多個設備物件或使用者物件。

(設備或使用者類型)：有效值包括 device、server、workstation 與 user。

(設備或使用者物件路徑) [...]：相對於指定設備或使用者類型之根資料夾的設備物件路徑或使用者物件路徑。

適用的選項包括：

  • -c、--conflicts=[解決規則衝突的順序]：指定解決規則衝突的方式。有效值包括 userlast 或 1，devicelast 或 2，deviceonly 或 3，useronly 或 4。若為 userlast，會先套用設備相關的規則，再套用使用者相關的規則。若為 devicelast，會先套用使用者相關的規則，再套用設備相關的規則。若為 deviceonly，會忽略使用者相關的規則。若為 useronly，會忽略設備相關的規則。若未指定此選項，則會採用 userlast 做為預設值。
  • -e、--enforce-now：立即對所有指定設備執行規則。
  • -f、--folder=[設備或使用者資料夾]：相對於各自根資料夾的設備資料夾或使用者資料夾路徑。如有指定此選項，即會將設備物件或使用者物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個設備物件或使用者物件。
policy-create (pc) [選項] (規則名稱) (規則 XML 檔案) [父資料夾]

建立規則。

(規則 XML 檔案)：內含所輸出之規則資訊的 XML 檔案。您可以使用 policy-export-to-file (petf) 將規則資訊輸出至 XML 檔案。若要重複使用檔案，可以使用透過 ZENworks 控制中心建立的規則來建立 XML 範本檔案。

適用的選項包括：

  • -d、--desc=[描述]：規則的描述。
  • -a、--actioninfo=[規則的檔案內容]：內含所要關聯，並要與規則一起封裝之檔案內容相關資訊的 XML 檔案。例如，印表機規則要安裝的驅動程式檔案即是檔案內容。如需 XML 格式範本，請參閱 Linux 伺服器之 /opt/novell/zenworks/share/zman/samples/policies 或 Windows 伺服器之安裝目錄:\Novell\Zenworks\share\zman\samples\policies 中的 ActionInfo.xml。
policy-copy (pcp) [選項] (規則路徑) (規則名稱) [父資料夾]

複製規則。

適用的選項包括：

  • -d、--desc=[描述]：規則的描述。
policy-delete (pd) [選項] (規則物件路徑) [...]

刪除一或多個規則物件。

(規則物件路徑) [...]：相對於 /規則的規則物件 (規則、規則資料夾或規則群組) 路徑。物件名稱中可以使用萬用字元 *，但必須以引號括住。使用萬用字元刪除物件時請務必小心。

適用的選項包括：

  • -r、--recursive：遞迴刪除資料夾內的物件。
  • -f、--folder=[規則資料夾]：相對於 /規則的規則資料夾路徑。如有指定此選項，即會將規則物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個規則物件。
policy-disable (pdl) [選項] (規則路徑) [...]

停用規則。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[規則資料夾]：相對於 /規則的規則資料夾路徑。如有指定此選項，即會將規則物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個規則物件。
policy-enable (pel) [選項] (規則路徑) [...]

啟用規則。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[規則資料夾]：相對於 /規則的規則資料夾路徑。如有指定此選項，即會將規則物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個規則物件。
policy-export-to-file (petf) (規則路徑) (XML 檔案路徑)

將規則資訊 (XML 格式) 輸出至檔案。此 XML 檔案會在建立規則時用為輸入。

policy-folder-create (pfc) [選項] (資料夾名稱) [父資料夾]

建立新資料夾，以存放規則。

適用的選項包括：

  • --desc=[描述]：資料夾的描述。
policy-group-add (pga) [選項] (規則群組路徑) (規則路徑) [...]

新增規則至規則群組。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[規則資料夾]：相對於 /規則的規則資料夾路徑。如有指定此選項，即會將規則物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個規則物件。
policy-group-create (pgc) [選項] (群組名稱) [父資料夾]

建立規則群組，並新增其成員。

適用的選項包括：

  • --desc=[描述]：群組的描述。
  • -m、--members=[規則路徑][...]：相對於 /規則的規則路徑。
  • -f、--folder=[規則資料夾]：相對於 /規則的規則資料夾路徑。如有指定此選項，即會將規則物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個規則物件。
policy-group-members (pgm) [選項] (規則群組路徑)

列出規則群組的成員。

適用的選項包括：

  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
policy-group-remove (pgr) [選項] (規則群組路徑) (規則路徑) [...]

移除規則群組中的規則。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[規則資料夾]：相對於 /規則的規則資料夾路徑。如有指定此選項，即會將規則物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個規則物件。
policy-increment-version (piv) [選項] (規則路徑) [...]

增加規則的版本。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[規則資料夾]：相對於 /規則的規則資料夾路徑。如有指定此選項，即會將規則物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個規則物件。
policy-list (pl) [選項] [資料夾]

列出規則物件。

適用的選項包括：

  • -r、--recursive：遞迴列出結果 (包括子資料夾)。若未指定此選項，則不會列出子資料夾的內容。
  • -n、--namefilter=[過濾字串]：顯示符合指定名稱的結果。您可以使用萬用字元 * 與 ?，但必須以引號括住。
  • -c、--count：顯示結果的計數。
  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
policy-list-assignments (plas) [選項] (規則或規則群組)

列出規則的設備與使用者指定。

適用的選項包括：

  • -t、--typefilter=[指定類型]：過濾指定的類型。有效值為 device 與 user。
  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
policy-list-groups (plg) [選項] (規則路徑)

列出指定規則所屬的群組。

適用的選項包括：

  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
policy-move (pmv) (規則物件路徑) [目的資料夾路徑]

將規則物件移至其他資料夾。

policy-rename (pr) (規則物件路徑) (新名稱)

重新命名規則物件。

policy-unassign (pua) [選項] (設備或使用者類型) (規則或規則群組) (設備或使用者物件路徑) [...]

解除一或多個設備物件或使用者物件的規則或規則群組指定。

(設備或使用者類型)：有效值包括 device、server、workstation 與 user。

(設備或使用者物件路徑) [...]：相對於指定設備或使用者類型之根資料夾的設備物件路徑或使用者物件路徑。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[設備或使用者資料夾]：相對於各自根資料夾的設備資料夾路徑或使用者資料夾路徑。如有指定此選項，即會將設備物件或使用者物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個設備物件或使用者物件。
policy-view-advanced-deployment-status (pvads) [選項] (規則路徑)

顯示規則的進階部署狀態。

適用的選項包括：

  • -d、--device=[設備路徑]：只顯示指定設備的部署狀態。相對於 /設備的設備路徑。
  • -u、--user=[使用者路徑]：只顯示指定使用者的部署狀態。相對於 /使用者的使用者路徑。若還指定設備，則會顯示登入指定設備之指定使用者的狀態詳細資料。
  • -n、--namefilter=[目標設備名稱]：過濾設備的名稱。顯示符合指定過濾器的選項。您可以使用萬用字元 * 與 ?，但必須以引號括住。
  • --statusfilter=[狀態類型][...]：過濾「規則套用事件」的狀態。有效值包括 S、F 與 P (成功、失敗與待處理)。您可以指定狀態類型清單 (以逗號分隔)。
  • -t、--typefilter=[目標設備或使用者的類型][...]：過濾目標的類型。有效值包括 Server、Workstation 與 User。您可以指定目標類型清單 (以逗號分隔)。
  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
policy-view-summary-totals (pvst) (規則路徑)

顯示規則部署狀態的摘要。

查詢指令

這些指令可用於列出並執行已儲存的搜尋。查詢指令的完整格式以 query- 開頭；簡短格式則以字母 q 開頭。

query-list-savedsearches|qls [-d|--detailed]

列出已儲存的搜尋。

適用的選項包括：

  • [-d、--detailed]：列出已儲存搜尋的過濾準則。
query-run-savedsearch|qrs (已儲存的搜尋) [資料夾路徑] [-r|--recursive] [-s|--scrollsize=捲動大小]

執行已儲存的搜尋。

適用的選項包括：

  • (已儲存的搜尋)：要執行之已儲存的搜尋。
  • [資料夾路徑]︰執行搜尋之設備資料夾相對於 /設備的路徑。預設資料夾為 /設備。
  • [-r|--recursive]：遞迴列出結果 (包括子資料夾)。若未指定此選項，則不會列出子資料夾的內容。
  • [-s|--scrollsize=捲動大小]：一次所要顯示的結果數。

佇列指令

當您需要對佇列進行修改時，即可使用這些指令。在大多數情況下，佇列可以不受到修改即處理非同步事件 (如用戶端重新整理與內容清除)。佇列指令的完整格式以 queue- 開頭；簡短格式則以字母 q 開頭。

「全域選項」區段中所列的選項旗標適用於下列所有指令。此外，隨各指令一同列出的個別選項也對其適用。

queue-flush (qf) (佇列狀態)

移除佇列項目，將佇列清空。

(佇列狀態) [...]：過濾佇列項目的狀態。有效值為 N、I、C、S 與 F (新增、待完成、已取消、成功及失敗)。

queue-list (ql) [選項] [伺服器路徑]

列出佇列項目。

[伺服器路徑]：相對於 /設備/伺服器的伺服器路徑。只列出屬於指定伺服器的佇列項目。

適用的選項包括：

  • -t、--type=[佇列動作類型]：過濾佇列項目的類型。例如 content.cleanup 即為一種佇列項目類型。
  • -s、--status=[佇列狀態]：過濾佇列項目的狀態。有效值為 N、I、C、S 與 F (新增、待完成、已取消、成功及失敗)。
queue-reset (qr) [伺服器路徑]

重設佇列，並將失敗的佇列項目設定為新增。

[伺服器路徑]：相對於 /設備/伺服器的伺服器路徑。只重設屬於指定伺服器的佇列項目。

註冊指令

這些指令可讓您建立及變更註冊。它們要求指定設備類型。其指定註冊金鑰所要關聯之設備資料夾與設備群組的類型，以及註冊設備的類型。註冊指令的完整格式以 registration- 開頭；簡短格式則以字母 r 開頭。

「全域選項」區段中所列的選項旗標適用於下列所有指令。此外，隨各指令一同列出的個別選項也對其適用。

registration-add-device-groups (radg) [選項] (設備類型) (註冊金鑰) (設備群組路徑) [...]

為使用指定機碼註冊的設備，在指定的設備群組中新增成員資料。

(設備類型)：註冊設備的類型。有效值為 server 與 workstation。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[設備資料夾]：相對於指定設備類型之根資料夾的設備資料夾路徑。如有指定此選項，即會將設備物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個設備物件。
registration-create-key (rck) [選項] (設備類型) (註冊金鑰) [註冊資料夾路徑]

建立新的註冊金鑰。

(設備類型)：註冊設備的類型。有效值為 server 與 workstation。

適用的選項包括：

  • -f、--devicefolder=[設備資料夾]：相對於指定設備類型之根資料夾的設備資料夾路徑。註冊設備會存放在此資料夾內。
  • -g、--devicegroup=[設備群組路徑][...]：設備群組的路徑清單 (以逗號分隔)。指定的路徑應相對於指定設備類型的根資料夾。註冊設備便成為這些設備群組的成員。
  • --desc=[描述]：註冊金鑰的描述。
  • --site=[地點]：設備的所在地點。註冊設備中會填入此地點資訊。
  • --dept=[部門]：使用設備的部門。註冊設備中會填入此部門資訊。
  • --loc=[位置]：設備的實體位置。註冊設備中會填入此位置資訊。
  • --limit=[限制]：此機碼可用於註冊設備的次數。
registration-delete (rd) [選項](註冊物件路徑) [...]

刪除註冊物件。

(登錄物件路徑) [...]：相對於 /機碼的登錄物件 (註冊金鑰或資料夾) 路徑。物件名稱中可以使用萬用字元 *，但必須以引號括住。使用萬用字元刪除物件時請務必小心。

適用的選項包括：

  • -r、--recursive：遞迴刪除資料夾內的物件。
  • -f、--folder=[登錄資料夾]：相對於 /機碼的登錄資料夾路徑。如有指定此選項，即會將登錄物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個註冊物件。
registration-folder-create (rfc) [選項] (資料夾名稱) [父資料夾]

建立新的註冊資料夾。

適用的選項包括：

  • --desc=[描述]：資料夾的描述。
registration-info (ri) (註冊金鑰)

顯示註冊金鑰的詳細資訊。

registration-list (rl) [選項] [資料夾]

列出所有註冊物件。

適用的選項包括：

  • -r、--recursive：遞迴列出結果 (包括子資料夾)。若未指定此選項，則不會列出子資料夾的內容。
  • -n、--namefilter=[過濾字串]：顯示符合指定名稱的結果。您可以使用萬用字元 * 與 ?，但必須以引號括住。
  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
registration-list-device-groups (rldg) (註冊金鑰)(rd)

列出註冊金鑰相關聯的設備群組。

registration-move (rmv) (註冊物件路徑) [目的資料夾路徑]

將註冊物件移至其他註冊資料夾。

registration-remove-device-groups (rrdg) [選項] (設備類型) (註冊金鑰) (設備群組路徑) [...]

移除設備群組與註冊金鑰的關聯。

(設備類型)：註冊設備的類型。有效值為 server 與 workstation。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[設備資料夾]：相對於指定設備類型之根資料夾的設備資料夾路徑。如有指定此選項，即會將設備物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個設備物件。
registration-rename (rr) (註冊物件路徑) (新名稱)

重新命名註冊物件。

registration-update-key (ruk) [選項] (設備類型) (註冊金鑰)

更新註冊金鑰。

適用的選項包括：

  • -f、--devicefolder=[設備資料夾]：相對於指定設備類型之根資料夾的設備資料夾路徑。註冊設備會存放在此資料夾內。
  • --desc=[描述]：註冊金鑰的描述。
  • --site=[地點]：設備的所在地點。註冊設備中會填入此地點資訊。
  • --dept=[部門]：使用設備的部門。註冊設備中會填入此部門資訊。
  • --loc=[位置]：設備的實體位置。註冊設備中會填入此位置資訊。
  • --limit=[限制]：此機碼可用於註冊設備的次數。
  • --unlimited：此機碼可無限次地用於註冊設備。

報告指令

這些指令可搭配報告一起使用。報告指令的完整格式以 report- 開頭；簡短格式則以字母 rp 開頭。

附註：報告指令只能用於「自定報告」和「預先定義的報告」資料夾中的報告。它們對「我的最愛」資料夾中的報告不起任何作用。

report-add-user (rpau) (使用者名稱)

將新的使用者帳戶新增到 ZENworks 報告伺服器。

(使用者名稱)︰要新增到 ZENworks 報告伺服器之使用者的名稱。

report-copy (rpc) [選項] (報告名稱) (報告資料夾) (報告類型)

複製報告。

(報告資料夾)：包含報告之資料夾的路徑。

(報告類型)：報告的類型。

適用的選項包括：

  • -n、--new-name=[新名稱]：報告副本的新名稱。
  • -d、--destination-folder=[目的資料夾]：報告的複製標的資料夾。若未指定此選項，即會在同一資料夾中建立該報告的副本。
report-custom-folder-create (rpcfc) (資料夾名稱)

在自定報告資料夾中建立一個新的子資料夾。若不指定子資料夾名稱或資料夾的路徑，並且自定報告資料夾不存在，則只會建立自定報告資料夾。

(資料夾名稱)︰要建立之資料夾的名稱或完整路徑。

使用範例︰若要在客戶資料夾/a/b 資料夾中建立以 c 命名的新子資料夾，請輸入 zman rpcfc a/b/c。若 a 或 b資料夾不存在，指令還會根據指定的路徑在客戶資料夾中建立這些資料夾。

report-delete-definition (rpdd) (報告名稱) (報告資料夾) (報告類型)

若已指定報告類型與位置，即會刪除該報告定義。

(報告資料夾)：包含報告之資料夾的路徑。

(報告類型)：報告的類型。

report-delete-definition-by-id (rpddbi) (報告 ID)

若已指定報告 ID，即會刪除該報告定義。

report-delete-from-history (rpdfh) [選項] (報告名稱) (報告資料夾) (報告類型)

若已指定報告類型與位置，即會刪除歷程中出現的報告例項。

(報告資料夾)：包含報告之資料夾的路徑。

(報告類型)：報告的類型。

適用的選項包括：

  • -s、--start-time=[開始時間]：過濾於指定時間之後產生的報告例項。請以 YYYY-MM-DD HH:MM 格式輸入時間，並以雙引號括住。
  • -e、--end-time=[結束時間]：過濾於指定時間之前產生的報告例項。請以 YYYY-MM-DD HH:MM 格式輸入時間，並以雙引號括住。
report-delete-from-history-by-instance (rpdfhbi) (報告例項 ID)

若已指定報告例項 ID，即會刪除歷程中出現的報告例項。

report-deploy (rpd) (檔案路徑) (目的資料夾) [報告類型]

將報告部署到 ZENworks 報告伺服器。

報告建立於 ZENworks 報告伺服器，且伺服器的名稱與報告檔案的名稱相同。

(目的資料夾)︰報告部署的目標資料夾。

[報告類型]︰在指定了包含報告檔案的資料夾時，過濾要部署的報告類型。例如，若指定報告檔案類型為 WID，則僅部署資料夾中的 Web Intelligence 文件。

report-folders-sync (rpfs)

將 ZENworks 報告伺服器中的報告資料夾與 ZENworks 同步化。

report-generate-now (rgn) [選項] (報告名稱) (報告資料夾) (報告類型) (格式類型) (報告目的地)

以指定的檔案格式產生報告。

(報告資料夾)：包含報告之資料夾的路徑。

(報告類型)：報告的類型。

(格式類型)：將報告輸出至檔案時所要使用的格式。WID 報告類型的有效值為 EXCEL、WEBI 或 PDF。

(報告目的地)：輸出報告的目的地。有效值包括 BO、SMTP 與 UNMANAGED_DISK。

適用的選項包括：

  • -s、--senderAddress=[寄件者電子郵件地址]：用以寄出報告的電子郵件地址。報告目的地若為 SMTP，必須指定此選項。
  • -f、--file=[檔案路徑]：報告輸出之標的檔案的路徑。報告目的地若為 UNMANAGED_DISK，必須指定此選項。
  • -u、--username=[使用者名稱]：當目的檔案位於共用位置時，用以存取該檔案的使用者名稱。報告目的地若為 UNMANAGED_DISK，必須指定此選項。
  • -p、--password=[密碼]：當目的檔案位於共用位置時，用以存取該檔案的密碼。報告目的地若為 UNMANAGED_DISK，必須指定此選項。
report-instance-export (rpie) [選項] (報告名稱) (報告資料夾) (報告類型) (目的資料夾) (輸出格式)

以指定的格式輸出報告中的例項。

(報告資料夾)：包含報告之資料夾的路徑。

(報告類型)：報告的類型。

(目的資料夾)︰儲存輸出報告例項檔案之資料夾的路徑。輸出檔案的名稱使用報告名稱_報告例項 ID.文件類型。

(輸出格式)：報告輸出時使用的格式。有效值為 HTML。

適用的選項包括：

  • -s、--start-time=[開始時間]：過濾於指定時間之後產生的報告例項。請以 YYYY-MM-DD HH:MM 格式輸入時間，並以雙引號括住。
  • -e、--end-time=[結束時間]：過濾於指定時間之前產生的報告例項。請以 YYYY-MM-DD HH:MM 格式輸入時間，並以雙引號括住。
  • -i、--instance-id=[報告例項 ID][...]：顯示要輸出之報告例項的 ID。若未指定此選項，即會輸出報告的所有例項。若指定 --start-time 或 --end-time 選項，則輸出指定時間間隔內產生的報告例項。
report-list (rpl) [選項] (報告類型)

列出報告。

(報告類型)：報告的類型。

適用的選項包括：

  • -r、--recursive：遞迴列出結果 (包括子資料夾)。若未指定此選項，則不會列出子資料夾的內容。
  • -n、--namefilter=[報告名稱]：報告的名稱。
  • -f、--folder=[資料夾]：列出指定資料夾的內容。若未指定此選項，即會列出根資料夾的內容。
report-list-history (rplh) [選項] (報告名稱) (報告資料夾) (報告類型)

列出歷程中所出現的報告例項。

(報告資料夾)：包含報告之資料夾的路徑。

(報告類型)：報告的類型。

適用的選項包括：

  • -s、--start-time=[開始時間]：過濾於指定時間之後產生的報告例項。請以 YYYY-MM-DD HH:MM 格式輸入時間，並以雙引號括住。
  • -e、--end-time=[結束時間]：過濾於指定時間之前產生的報告例項。請以 YYYY-MM-DD HH:MM 格式輸入時間，並以雙引號括住。
report-load (rpld) (來源資料夾)

將指定資料夾中的所有報告、報告權限和擁有權詳細資料均載入本地 ZENworks 報告伺服器上的「自定報告」資料夾。

(來源資料夾)︰須上載其所有報告和報告權限之資料夾的位置。預設為目前資料夾。

report-move (rpmv) (報告名稱) (報告資料夾) (報告類型) (目的資料夾)

將報告移至其他資料夾。

(報告資料夾)：包含報告之資料夾的路徑。

(報告類型)：報告的類型。

(目的資料夾)：要移入報告的資料夾。

report-save (rpsv) (目的資料夾)

將本地 ZENworks 報告伺服器上的報告、報告權限和擁有權詳細資料均儲存到指定的資料夾。報告權限儲存在指定資料夾內的 rights.xml 檔案中。ZENworks Reporting Server InfoView 中建立的資料夾或報告等物件的擁有權詳細資料儲存在指定資料夾內的 ownership.xml 檔案中。

僅當管理區域中有管理員時，才可建立 rights.xml 檔案。僅當 ZENworks Reporting Server InfoView 中有管理員建立的物件時，才可建立 ownership.xml。

(目的資料夾)︰須儲存報告和報告權限之資料夾的位置。報告和報告權限依預設儲存在目前資料夾中。

重要：Report-save 指令 (rpsv) 僅儲存位於「自定報告」資料夾中的報告。若要儲存我的最愛資料夾中的報告，須將報告複製到「自訂報告」資料夾中，然後執行 rpsv 指令。

report-schedule (rps) (報告名稱) (報告資料夾) (報告類型) (報告目的地)

排程報告立即執行。

(報告資料夾)：包含報告之資料夾的路徑。

(報告類型)：報告的類型。

(報告目的地)：已排程報告的目的地。有效值包括 INBOX 與 BO。

report-view (rpv) (報告 ID) (-s|--schedule) (-q|--sql)

顯示報告的排程和 SQL 查詢。

(-s|--schedule)︰列出報告的排程。

(-q|--sql)︰列出報告的 SQL 查詢。

report-view-settings (rpvs) (-e|--email)

顯示報告設定，包括報告的電子郵件通知資訊。

(-e|--email)︰報告的電子郵件通知資訊。

角色指令

這些指令用於建立並管理角色，藉以根據權限來管理管理員帳戶。角色指令的完整格式以 role- 開頭；簡短格式則以字母 rl 開頭。

role-add-admins (rlaa) [選項] [角色名稱] [ZENworks 管理員名稱] [...] [權限類別] [物件路徑] [...]

將一個角色指定給一或多位 ZENworks 管理員，並將角色中的權限類別關聯到不同的物件網路位置。

[權限類別]：權限所隸屬之類別的名稱。若要查看類別清單，請執行 zman role-rights-add-admins --Help | more。

[物件路徑] [...]：施行某權限類別下之權限的 ZENworks 物件的完整路徑，以斜線 (/) 開頭。若要檢視可與權限類別相關聯之物件類型的根資料夾，請執行 zman role-add-admins --Help | more。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[資料夾名稱]：資料夾的完整路徑。如有指定此選項，即會將物件的路徑判定為相對於此資料夾。這為指定相同資料夾下的多個物件帶來了便利。
  • -H、--Help︰顯示有關可用權限類別以及可執行權限之物件類型根資料夾的詳細說明。
role-create (rlc) (角色名稱)

建立 ZENworks 管理員角色。

role-delete (rld) (角色名稱) [...]

重新命名 ZENworks 管理員角色。

(角色名稱) [...]︰角色的名稱。物件名稱中可以使用萬用字元 *，但必須以引號括住。使用萬用字元刪除物件時務必要小心。

role-list (rll) [選項]

列出所有 ZENworks 管理員角色。

適用的選項包括：

  • -n、--namefilter=[過濾字串]：顯示符合指定名稱的結果。您可以使用萬用字元 * 與 ?，但必須以引號括住。
  • -N、--name-only︰僅顯示角色名稱。
  • -T、--name-and-type︰僅顯示角色名稱和特權類型。
  • -l、--longnames：顯示權限的名稱。預設會以縮寫格式顯示權限名稱。
role-list-admins (rlla) [角色名稱]

列出具有指定角色的 ZENworks 管理員，以及與該角色的權限類別相關聯的網路位置。

role-remove-admins (rlra) [選項] [角色名稱] (ZENworks 管理員名稱) [...] [權限類別] [物件路徑] [...]

移除一或多位 ZENworks 管理員的角色指定，或移除權限類別與物件網路位置的關聯。

[權限類別]：權限所隸屬之類別的名稱。若要查看類別清單，請執行 zman role-rights-add-admins --Help | more。

[物件路徑] [...]︰施行某權限類別下之權限的 ZENworks 物件的完整路徑，以 / 開頭。若要檢視可與權限類別相關聯之物件類型的根資料夾，請執行 zman role-add-admins --Help | more。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[資料夾名稱]：資料夾的完整路徑。如有指定此選項，即會將物件的路徑判定為相對於此資料夾。這為指定相同資料夾下的多個物件帶來了便利。
role-rename (rlr) (角色名稱) (新名稱)

重新命名 ZENworks 管理員角色。

role-rights-delete (rlrd) (角色名稱) [權限類別]

刪除指定給 ZENworks 管理員角色的權限。

[權限類別]：權限所隸屬之類別的名稱。若要查看類別清單，請執行 zman role-rights-set --Help | more。

role-rights-info (rlri) [選項] (角色名稱)

顯示指定給 ZENworks 管理員角色的權限。

適用的選項包括：

  • -c、--category=[權限類別]：權限隸屬之類別的名稱。若要查看類別清單，請執行 zman role-rights-set --Help | more。
  • -l、--longnames：顯示權限的名稱。預設會以縮寫格式顯示權限名稱。
role-rights-set (rlrs) [選項] [角色名稱] [權限類別]

允許或拒絕 ZENworks 管理員角色的權限。

[權限類別]：權限所隸屬之類別的名稱。若要查看類別清單，請執行 zman role-rights-set --Help | more。

適用的選項包括：

  • -a、--allow=[權限][...]：列出要允許之權限的完整名稱或簡短名稱 (以逗號分隔)。若要檢視各類別下的權限，請執行 zman role-rights-set --Help | more。
  • -A、--allow-all：允許權限類別下的所有權限。
  • -d、--deny=[權限][...]：列出要拒絕之權限的完整名稱或簡短名稱 (以逗號分隔)。若要檢視各類別下的權限，請執行 zman role-rights-set --Help | more。
  • -D、--deny-all︰拒絕該權限類別的所有權限。
  • -u、--unset=[權限][...]︰列出要保留未設定之權限的完整名稱或簡短名稱 (以逗號分隔)。若要檢視各類別下的權限，請執行 zman role-rights-set --Help | more。
  • -H、--Help：顯示有關可用權限類別的詳細說明，以及其下之權限的完整名稱與簡短名稱。如有指定類別名稱，則會提供該權限類別的說明。

規則集指令

這些指令可用於建立及修改註冊規則集。當新設備在不具備註冊金鑰的 ZENworks 伺服器進行註冊時，即會套用規則集。這些指令要求指定設備類型，隨後便能確定與規則集相關之設備資料夾與設備群組的類型，以此確定註冊設備的類型。規則集指令的完整格式以 ruleset- 開頭；簡短格式則以字母 rs 開頭。

「全域選項」區段中所列的選項旗標適用於下列所有指令。此外，隨各指令一同列出的個別選項也對其適用。

ruleset-add-device-groups (rsadg) [選項] (設備類型) (名稱或位置) (設備群組路徑) [...]

在指定的設備群組中，為使用指定規則集所輸入的設備新增成員資格。

(設備類型)：註冊設備的類型。有效值為 server 與 workstation。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[設備資料夾]：相對於指定設備類型之根資料夾的設備資料夾路徑。如有指定此選項，即會將設備物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個設備物件。
ruleset-add-rule (rsar) (名稱或位置) (規則集)

新增規則至規則集。

(規則檔)：內含要新增之規則的檔案路徑。每一項規則所定義的條件皆須符合，才會將規則集套用至設備。規則集中的各項規則的評估結果皆須是 TRUE，才會套用規則集。下列是規則的格式：

NOT 屬性的運算子值

  • NOT 為選用項目，可指定否定的規則，必須指定在屬性之前。
  • 屬性：有效的屬性包括 GUID、DeviceType、OS、HostName、IPAddress、CPU、DNS 與 Language。
  • 運算子：有效的運算子包括 "Contains"、"StartsWith"、"EndsWith" 與 "Equals"。
  • 值：值的格式及內容是由屬性所指定。如需範例，請參閱 Linux 伺服器之 /opt/novell/zenworks/share/zman/samples/rulesets 或 Windows 伺服器之安裝目錄:\Novell\Zenworks\share\zman\samples\rulesets 中的 AddRulesToRuleSet.txt 檔案。
ruleset-create (rsc) [選項] (設備類型) (規則集名稱) (規則檔) [位置]

建立新的規則集，於不具備註冊金鑰而要註冊設備時套用。

(設備類型)：註冊設備的類型。有效值為 server 與 workstation。

(規則檔)：內含要新增之規則的檔案路徑。如需檔案之此內容格式的詳細資訊，請參閱 ruleset-add-rule 指令。

適用的選項包括：

  • -f、--devicefolder=[設備資料夾]：相對於指定設備類型之根資料夾的設備資料夾路徑。註冊設備會存放在此資料夾內。
  • -g、--devicegroup=[設備群組路徑][...]：設備群組路徑清單 (以逗號分隔)。指定的路徑應相對於指定設備類型的根資料夾。註冊設備便成為這些設備群組的成員。
  • --desc=[描述]：規則集的描述。
  • --site=[地點]：設備的所在地點。註冊設備中會填入此地點資訊。
  • -dept=[部門]：使用設備的部門。註冊設備中會填入此部門資訊。
  • --loc=[位置]：設備的實體位置。註冊設備中會填入此位置資訊。
ruleset-delete (rsd) (名稱或位置)

刪除規則集。

ruleset-info (rsi) (名稱或位置)

顯示規則集的詳細資訊。

ruleset-list (rsl)

列出所有規則集。

ruleset-list-device-groups (rsldg) (名稱或位置)

列出規則集相關聯的設備群組。

ruleset-move (rsmv) (名稱或位置) (新位置)

變更規則集的位置。

ruleset-remove-device-groups (rsrdg) [選項] (設備類型) (名稱或位置) (設備群組路徑) [...]

移除設備群組與設備群組的關聯。

(設備類型)：註冊設備的類型。有效值為 server 與 workstation。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[設備資料夾]：相對於指定設備類型之根資料夾的設備資料夾路徑。如有指定此選項，即會將設備物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個設備物件。
ruleset-remove-rule (rsrr) (名稱或位置) (規則位置)

移除規則集中的規則。

ruleset-rename (rsr) (名稱或位置) (新名稱)

重新命名規則集。

ruleset-update (rsu) [選項] (設備類型) (名稱或位置)

更新規則集。

適用的選項包括：

  • -f、--devicefolder=[設備資料夾]：相對於指定設備類型之根資料夾的設備資料夾路徑。註冊設備會存放在此資料夾內。
  • --desc=[描述]：規則集的描述。
  • --site=[地點]：設備的所在地點。註冊設備中會填入此地點資訊。
  • -dept=[部門]：使用設備的部門。註冊設備中會填入此部門資訊。
  • --loc=[位置]：設備的實體位置。註冊設備中會填入此位置資訊。

輔助設備指令

這些指令可用於檢視、建立及移除輔助設備。輔助設備有兩個可用的角色：收集與內容。輔助設備指令的完整格式以 satellite-server- 開頭；簡短格式則以字母 ss 開頭。

satellite-server-add-imagingrole (ssaimg) (受管理設備) [-p|--proxydhcp=ProxyDHCP Service]

將受管理設備升級成具有影像伺服器角色的輔助設備。若受管理設備已經當成輔助設備使用，則此指令會新增影像伺服器角色。

(受管理設備)︰受管理設備相對於 /設備/工作站的路徑。

-p、--proxydhcp=<ProxyDHCP Service>︰啟動或停止 Proxy DHCP Service。有效值為 start 與 stop。

satellite-server-create (ssc) (受管理設備) ((角色),(角色),...(角色)) [父主要伺服器] [輔助伺服器埠] [--force-port-change] [--force-parent-change]

可讓您設定輔助角色。

適用的選項包括：

  • (受管理設備)：要建立為輔助設備之受管理設備的全名。
  • (角色)：要新增至受管理設備的輔助角色。
  • [父主要伺服器]：輔助設備向其彙總收集的資料或獲取其內容之主要伺服器的全名。若受管理設備已經是輔助設備，則此欄位為可選欄位。
  • [輔助伺服器埠]：輔助設備用於監聽收集彙總申請或從父主要伺服器獲取內容的埠。若未指定，將使用埠 80。
  • [--force-port-change]：若受管理設備已經當成輔助設備使用，此選項可讓您變更此設備上所有輔助元件用於監聽申請或獲取內容的埠。
  • [--force-parent-change]：若受管理設備已經當成輔助設備使用，此選項可讓您變更此設備上所有輔助元件的父主要伺服器。
satellite-server-delete (ssd) (受管理設備) [(角色),(角色),...(角色)]

可讓您從設備上刪除輔助角色。

適用的選項包括：

  • (受管理設備)：要從中刪除輔助角色之受管理設備的全名。
  • [角色]：要從設備刪除的輔助角色。若未指定角色，則會刪除設備的所有輔助角色。
satellite-server-edit-imagingrole (sseimg) (受管理設備) (針對 Proxy DHCP Service 的動作)

啟動或停止影像輔助設備的 Proxy DHCP Service。

(受管理設備)︰受管理設備相對於 /設備/工作站的路徑。指定的設備必須是具有複製影像角色的輔助設備。

(針對 ProxyDHCP Service 的動作)︰啟動或停止 Proxy DHCP Service。有效值為 start 與 stop。

satellite-server-list-imagingservers (sslimg)

列出具有複製影像角色的輔助設備。

satellite-server-list-roles (sslr) [受管理設備]

列出之前定義的輔助角色。

適用的選項包括：

  • [受管理設備]：要列出輔助角色之受管理設備的全名。若未指定，則會顯示所有可用的輔助角色。
Satellite-server-list-servers (ssls)

列出輔助設備及其角色。

satellite-server-remove-imagingrole (ssrimg) (受管理設備) [-r|--removeImageFiles]

移除受管理設備中的輔助影像伺服器角色。

(受管理設備)︰受管理設備相對於 /設備/工作站的路徑。指定的設備必須是具有複製影像角色的輔助設備。

-r、--removeImageFiles︰從指定的設備刪除影像檔。

伺服器指令

這些指令可用於管理伺服器。伺服器指令的完整格式以字組 server- 開頭；簡短格式則以字母 s 開頭。

「全域選項」區段中所列的選項旗標適用於下列所有指令。此外，隨各指令一同列出的個別選項也對其適用。

server-add-bundle (sab) [選項] (伺服器物件路徑) (套裝軟體或套裝軟體群組) [...]

指定套裝軟體給伺服器物件。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[套裝軟體資料夾]：與 /套裝軟體相關的套裝軟體資料夾路徑。如果指定此選項，則會將套裝軟體物件的路徑判定為與此資料夾相關。這可用於指定相同資料夾下的多個套裝軟體物件。
  • -I、--icon-location=[應用程式位置 XML 檔案]：內含套裝軟體應用程式圖示放置位置的 XML 檔案。如需瞭解 XML 檔案格式，請參閱 Linux 伺服器之 /opt/novell/zenworks/share/zman/samples/bundles 或 Windows 伺服器之安裝目錄:\Novell\Zenworks\share\zman\samples\bundles 中的 IconLocation.xml 檔案。
  • -d、--distribution-schedule=[配送排程 XML 檔案]：內含配送排程的 XML 檔案。
  • -l、--launch-schedule=[啟動排程 XML 檔案]：內含啟動排程的 XML 檔案。
  • -a、--availability-schedule=[可用性排程 XML 檔案]：內含可用性排程的 XML 檔案。如需排程 XML 檔案範本，請參閱 Linux 伺服器之 /opt/novell/zenworks/share/zman/samples/schedules 或 Windows 伺服器之安裝目錄:\Novell\Zenworks\share\zman\samples\schedules 中的 XML 檔案。
  • -i、--install-immediately：配送後立即安裝套裝軟體。若要使用此選項，還必須指定配送排程。配送排程可以使用 --distribution-schedule、--distribute-now 或 --distribute-on-device-refresh 選項進行指定。
  • -L、--launch-immediately：安裝後立即啟動套裝軟體。若要使用此選項，還必須指定配送排程。配送排程可以使用 --distribution-schedule、--distribute-now 或 --distribute-on-device-refresh 選項進行指定。
  • -n、--distribute-now：將配送排程設為立即進行配送。若未指定此選項，即不會處理 --distribution-schedule 與 --distribute-on-device-refresh 選項。--distribute-now、--distribute-on-device-refresh 與 --distribution-schedule 選項可用於設定配送排程，但彼此互不相容。--distribute-now 選項為第一優先考慮，其次是 --distribute-on-device-refresh 及 --distribution-schedule。
  • -r、--distribute-on-device-refresh：將配送排程設定在重新整理設備時配送套裝軟體。若未指定此選項，即不會處理 --distribution-schedule 選項。
  • -s、--launch-on-device-refresh：將啟動排程設定在重新整理設備時啟動套裝軟體。若未指定此選項，即不會處理 --launch-schedule 選項。
  • -w、--wakeup-device-on-distribution：配送套裝軟體時，若設備處於關機狀態，即使用遠端喚醒予以喚醒。若要使用此選項，還必須指定配送排程。配送排程可以透過 --distribution-schedule、--distribute-now 或 --distribute-on-device-refresh 選項來指定。
  • -B、--broadcast=[廣播位址][...]︰用於廣播遠端喚醒魔法封包的逗號分隔位址清單。僅當您選擇使用遠端喚醒來喚醒設備時，才可以使用此選項。有效的 IP 位址就是有效的值。
  • -S、--server=[相對於 /設備之主要伺服器或代理伺服器物件的路徑][...]︰用於喚醒設備之主要伺服器或代理伺服器物件的逗號分隔清單。僅當您選擇使用遠端喚醒來喚醒設備時，才可以使用此選項。
  • -C、--retries=[重試次數]︰將遠端喚醒魔法封包傳送給設備的次數。僅當您選擇使用遠端喚醒來喚醒設備時，才可以使用此選項。值必須介於 0 和 5 之間。預設值為 1。
  • -T、--timeout=[重試時間間隔]︰兩次重試之間的時間間隔。僅當您選擇使用遠端喚醒來喚醒設備時，才可以使用此選項。該值必須介於 2 與 10 之間 (以分鐘計)。預設值為 2。
server-add-policy (sap) [選項] (伺服器物件路徑) (規則或規則群組) [...]

指定規則給伺服器物件。

適用的選項包括：

  • -c、--conflicts=[解決規則衝突的順序]：指定解決規則衝突的方式。有效值包括 userlast 或 1，devicelast 或 2，deviceonly 或 3，useronly 或 4。若為 userlast，會先套用設備相關的規則，再套用使用者相關的規則。若為 devicelast，會先套用使用者相關的規則，再套用設備相關的規則。若為 deviceonly，會忽略使用者相關的規則。若為 useronly，會忽略設備相關的規則。若未指定此選項，則會採用 userlast 做為預設值。
  • -e、--enforce-now：立即對所有指定設備執行規則。
  • -f、--folder=[規則資料夾]：相對於 /規則的規則資料夾路徑。如有指定此選項，即會將規則物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個規則物件。
server-delete (sd) [選項] (伺服器物件路徑) [...]

刪除一或多個伺服器物件。

(伺服器物件路徑) [...]：相對於 /設備/伺服器的伺服器物件 (伺服器、伺服器資料夾或伺服器群組) 路徑。物件名稱中可以使用萬用字元 *，但必須以引號括住。使用萬用字元刪除物件時請務必小心。

適用的選項包括：

  • -r、--recursive：遞迴刪除資料夾內的物件。
  • -f、--folder=[伺服器資料夾]：相對於 /設備/伺服器的伺服器資料夾路徑。如有指定此選項，即會將伺服器物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個伺服器物件。
server-folder-create (sfc) [選項] [資料夾名稱] [父資料夾]

建立新資料夾，以存放伺服器。

適用的選項包括：

  • --desc=[描述]：資料夾的描述。
server-group-add (sga) [選項] (伺服器群組路徑) [伺服器路徑] [...]

新增伺服器至伺服器群組。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[伺服器資料夾]：相對於 /設備/伺服器的伺服器資料夾路徑。如有指定此選項，即會將伺服器物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個伺服器物件。
server-group-create (sgc) [選項] [群組名稱] [父資料夾]

建立伺服器群組，並新增其成員。

適用的選項包括：

  • --desc=[描述]：群組的描述。
  • -m、--members=[伺服器路徑][...]：相對於 /設備/伺服器的伺服器路徑。
  • -f、--folder=[伺服器資料夾]：相對於 /設備/伺服器的伺服器資料夾路徑。如有指定此選項，即會將伺服器物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個伺服器物件。
server-group-members (sgm) [選項] (伺服器群組路徑)

列出伺服器群組或動態伺服器群組的成員。

適用的選項包括：

  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
server-group-remove (sgr) [選項] (伺服器群組路徑) [伺服器路徑] [...]

移除伺服器群組中的伺服器。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[伺服器資料夾]：相對於 /設備/伺服器的伺服器資料夾路徑。如有指定此選項，即會將伺服器物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個伺服器物件。
server-info (si) (伺服器路徑)

列出伺服器的相關詳細資訊。

server-list (sl) [選項] [資料夾]

列出伺服器物件。

適用的選項包括：

  • -r、--recursive：遞迴列出結果 (包括子資料夾)。若未指定此選項，則不會列出子資料夾的內容。
  • -n、--namefilter=[過濾字串]：顯示符合指定名稱的結果。您可以使用萬用字元 * 與 ?，但必須以引號括住。
  • -t、--typefilter=[類型過濾器][...]：顯示符合指定之物件類型 (以逗號分隔) 的結果。有效值包括 device、group 與 folder。
  • -c、--count：顯示結果的計數。
  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
  • -f、--flagfilter=[旗標過濾器][...]：顯示符合指定之旗標 (以逗號分隔) 的結果。有效值為 retired 與 notretired。
server-list-bundles (slb) [選項] (伺服器物件路徑)

列出指定給伺服器物件的套裝軟體。

適用的選項包括：

  • -a、--all：列出有效及無效的套裝軟體。
  • -e、--effective：只列出有效的套裝軟體。
  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
server-list-groups (slg) [選項] (伺服器路徑)

列出指定伺服器所屬的群組。

適用的選項包括：

  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
server-list-policies (slp) [選項] (伺服器物件路徑)

列出指定給伺服器物件的規則。

適用的選項包括：

  • -a、--all：列出有效及無效的規則。
  • -e、--effective：只列出有效的規則。
  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
server-move (smv) (伺服器物件路徑) [目的資料夾路徑]

將伺服器物件移至其他資料夾。

server-refresh (srf) [選項] (伺服器物件路徑) [...]

重新整理伺服器上的 ZENworks 調適性代辦。

適用的選項包括：

-f、--folder=[伺服器資料夾]：相對於 /設備/伺服器的伺服器資料夾路徑。如有指定此選項，即會將伺服器物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個伺服器物件。

server-remove-bundle (srb) [選項] (伺服器物件路徑) (套裝軟體或套裝軟體群組) [...]

移除指定給伺服器物件的套裝軟體。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[套裝軟體資料夾]：與 /套裝軟體相關的套裝軟體資料夾路徑。如果指定此選項，則會將套裝軟體物件的路徑判定為與此資料夾相關。這可用於指定相同資料夾下的多個套裝軟體物件。
server-remove-policy (srp) [選項] (伺服器物件路徑) (規則或規則群組) [...]

移除指定給伺服器物件的規則。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[規則資料夾]：相對於 /規則的規則資料夾路徑。如有指定此選項，即會將規則物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個規則物件。
server-rename (sr) (伺服器物件路徑) (新名稱)

重新命名伺服器物件。

server-reorder-bundles (srob) (伺服器物件路徑) (目前的位置) (新位置)

變更指定給伺服器之套裝軟體的順序。您可以使用 server-list-bundles 指令查看指定套裝軟體的順序。

server-reorder-policies (srop) (伺服器物件路徑) (目前的位置) (新位置)

變更指定給伺服器之規則的順序。您可以使用 server-list-policies 指令查看指定規則的順序。

server-retire (sret) (伺服器物件路徑)

ZENworks 系統下一次重新整理時，會淘汰選定的伺服器。淘汰設備不同於刪除設備。淘汰設備時，會保留其 GUID (刪除設備則不同，其 GUID 也會隨之刪除)。因此，所有庫存資訊都會保留並可進行存取，但所有規則與套裝軟體指定均會移除。將來您若是重新啟動設備，則會還原其指定。

適用的選項包括：

  • -i、--immediate：強制設備重新整理以立即淘汰設備。
server-statistics (sst) (伺服器路徑)

顯示伺服器的使用統計資料。

server-unretire (suret) (伺服器物件路徑)

在選定的伺服器下一次重新整理時將其重新啟動，並重新套用設備先前擁有的所有規則與套裝軟體指定。

適用的選項包括：

  • -i、--immediate：強制設備重新整理以立即取消淘汰設備。
server-view-all-policies-status (svaps) [選項] (伺服器路徑)

顯示指定給伺服器之規則的進階部署狀態。

適用的選項包括：

  • --statusfilter=[狀態類型][...]：過濾「規則套用事件」的狀態。有效值包括 S、F 與 P (成功、失敗與待處理)。您可以指定狀態類型清單 (以逗號分隔)。
  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
server-wakeup (sw) [選項] (伺服器物件路徑) [...]

喚醒使用遠端喚醒的伺服器。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[伺服器資料夾]：相對於 /設備/伺服器的伺服器資料夾路徑。如有指定此選項，即會將伺服器物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個伺服器物件。
  • -b、--broadcast=[廣播位址][...]︰用於廣播遠端喚醒魔法封包的逗號分隔位址清單。僅當您選擇使用遠端喚醒來喚醒設備時，才可以使用此選項。有效的 IP 位址就是有效的值。
  • -s、--server=[相對於 /設備之主要伺服器或代理伺服器物件的路徑][...]︰用於喚醒設備之主要伺服器或代理伺服器物件的逗號分隔清單。僅當您選擇使用遠端喚醒來喚醒設備時，才可以使用此選項。
  • -r、--retries=[重試次數]︰將遠端喚醒魔法封包傳送給設備的次數。僅當您選擇使用遠端喚醒來喚醒設備時，才可以使用此選項。值必須介於 0 和 5 之間。預設值為 1。
  • -t、--timeout=[重試時間間隔]︰兩次重試之間的時間間隔。僅當您選擇使用遠端喚醒來喚醒設備時，才可以使用此選項。該值必須介於 2 與 10 之間 (以分鐘計)。預設值為 2。

設定指令

這些指令可用於設定及修改設定。設定指令的完整格式以 settings- 開頭；簡短格式則以字母 s 開頭。

「全域選項」區段中所列的選項旗標適用於下列所有指令。此外，隨各指令一同列出的個別選項也對其適用。

settings-copy (scp) [選項] (來源設備或設備資料夾路徑) (目的設備或設備資料夾路徑) [...]

複製設定。

(來源設備或設備資料夾路徑)：做為設定複製來源之設備或設備資料夾的路徑 (相對於 /設備)。

(目的設備或設備資料夾路徑) [...]：做為設定複製目標之設備或設備資料夾的路徑 (相對於 /設備)。

適用的選項包括：

  • -n、--names=[設定名稱][...]：要從來源路徑複製之設定的名稱。若未指定此選項，將會複製來源路徑上所定義的所有設定。
settings-export-to-file (setf) [選項] (XML 檔案路徑) [設定名稱] [...]

將設定資料 (XML 格式) 輸出至檔案。此 XML 檔案會在建立或修改設定時用為輸入。

(XML 檔案路徑)：用以儲存 XML 格式之設定資料的檔案。此檔案若不存在，即會建立新檔案。

[設定名稱] [...]：要輸出之設定的名稱。若未指定此選項，則會輸出所有設定。

適用的選項包括：

  • -s、--source=[來源設備或設備資料夾路徑]：做為設定輸出來源之設備或設備資料夾的路徑 (相對於 /設備)。若未指定此選項，將會從「區域」輸出設定。
  • -e、--effective：如有指定，將會取回有效的設定；否則將只取回來源路徑上所定義或遭覆寫的設定。
settings-revert (srt) (來源設備或設備資料夾路徑) (設定名稱) [...]

將設定回復成父資料夾的設定。

(來源設備或設備資料夾路徑)：要回復設定之設備或設備資料夾的路徑 (相對於 /設備)。

settings-set (ss) (XML 檔案路徑) [目的設備或設備資料夾路徑] [...]

設定不同層級的設定。

(XML 檔案路徑)：內含輸出設定相關資訊的 XML 檔案。您可以使用 settings-export-to-file (setf) 將設定資訊輸出至 XML 檔案。適用的選項包括：

[設定名稱] [...]：要輸出之設定的名稱。若未指定此選項，則會輸出所有設定。

  • -s、--source=[來源設備或設備資料夾路徑]：要進行設定之設備或設備資料夾的路徑 (相對於 /設備)。若未指定此選項，將會在管理區域層級進行設定。

系統更新/產品識別更新指令

這些指令用於管理 ZENworks 的系統更新和產品識別更新 (PRU)。這些指令的完整格式以 system-update 開頭；簡短格式則以字母 su 開頭。

system-update-assign (sua) (系統更新名稱) [設備路徑] [...] [選項]

指定經過授權的系統更新給設備。

(系統更新名稱)︰系統更新名稱或 UID。

[設備路徑] [...]：相對於 /設備的設備路徑。

適用的選項包括：

  • -a、--all：指定給全部設備。
system-update-authorize (suaz) (系統更新或 PRU 名稱)

授權更新或 PRU。

(系統更新或 PRU 名稱)︰系統更新或 PRU 名稱或 UID。

system-update-baseline (sub) (系統更新名稱)

排程將指定更新設定為基線更新的嘗試。

(系統更新名稱)︰系統更新名稱或 UID。

system-update-cancel-download (sucd) (系統更新或 PRU 名稱)

取消系統更新或 PRU 的下載。

(系統更新或 PRU 名稱)︰系統更新或 PRU 名稱或 UID。

system-update-delete-update (sudu) (系統更新或 PRU 名稱) [option]

刪除區域中指定的系統更新或 PRU。

(系統更新或 PRU 名稱)︰系統更新或 PRU 名稱或 UID。

適用的選項包括：

  • -f、--force︰強制刪除更新。使用時應謹慎，請務必確定更新未處於使用中狀態。
system-update-download (sud) (系統更新或 PRU 名稱)

下載最新的系統更新或 PRU。

(系統更新或 PRU 名稱)︰系統更新或 PRU 名稱或 UID。

system-update-import (sui) (更新的路徑) [系統更新或 PRU 名稱]

將 zip 檔案或目錄中的系統更新或 PRU 輸入到區域中。更新或 PRU 輸入 ZENworks 系統後，會以管理線上更新或 PRU 的方式受到管理。

(更新的路徑)︰更新或 PRU 所在之 zip 檔案或目錄的完整路徑。

(系統更新或 PRU 名稱)︰系統更新或 PRU 名稱或 UID。

system-update-list-assign (sula) (設備路徑) [選項]

列出指定給指定設備或群組的所有更新。

適用的選項包括：

system-update-rebuild-packages (surp) (系統更新名稱)

在此伺服器中使用指定更新的內容重建部署套件。

(系統更新名稱)︰系統更新名稱或 UID。

system-update-status (sus) (系統更新或 PRU 名稱)

顯示指定系統更新或 PRU 的狀態。

(系統更新或 PRU 名稱)︰系統更新或 PRU 名稱或 UID。

system-update-view-available (suva) [選項]

顯示更新伺服器或更新檔案中發佈之所有可用更新或 PRU 的清單。

適用的選項包括：

  • -i、--importFile=[輸入檔案/目錄的路徑]︰要查詢之輸入檔案的完整路徑。
  • -u、--url=[更新伺服器的 URL]︰要查詢之系統更新伺服器的 URL，格式為 http://伺服器名稱:[埠]/路徑。
  • -f、--product=[產品代碼]︰要為其檢查更新的產品代碼 (例如，zcm 和 pru)。
  • -v、--version=[產品基準版本]︰要為其檢查更新之產品的基準版本 (例如，10.0 和 10.1)。

使用者指令

這些指令可用於隸屬於 ZENworks 中所設定之使用者來源的使用者。使用者來源的設定，必須在現有 LDAP 授權來源 (如 eDirectory 或 Active Directory) 上進行。使用者指令的完整格式以 user- 開頭；簡短格式則以字母 u 開頭。

「全域選項」區段中所列的選項旗標適用於下列所有指令。此外，隨各指令一同列出的個別選項也對其適用。

user-add-bundle (uab) [選項] (使用者物件路徑) (套裝軟體或套裝軟體群組) [...]

指定套裝軟體給使用者物件。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[套裝軟體資料夾]：與 /套裝軟體相關的套裝軟體資料夾路徑。如果指定此選項，則會將套裝軟體物件的路徑判定為與此資料夾相關。這可用於指定相同資料夾下的多個套裝軟體物件。
  • -I、--icon-location=[應用程式位置 XML 檔案]：內含套裝軟體應用程式圖示放置位置的 XML 檔案。如需瞭解 XML 檔案格式，請參閱 Linux 伺服器之 /opt/novell/zenworks/share/zman/samples/bundles 或 Windows 伺服器之安裝目錄:\Novell\Zenworks\share\zman\samples\bundles 中的 IconLocation.xml。
  • -d、--distribution-schedule=[配送排程 XML 檔案]：內含配送排程的 XML 檔案。
  • -l、--launch-schedule=[啟動排程 XML 檔案]：內含啟動排程的 XML 檔案。
  • -a、--availability-schedule=[可用性排程 XML 檔案]：內含可用性排程的 XML 檔案。如需排程 XML 檔案範本，請參閱 Linux 伺服器之 /opt/novell/zenworks/share/zman/samples/schedules 或 Windows 伺服器之安裝目錄:\Novell\Zenworks\share\zman\samples\schedules 中的 XML 檔案。
  • -i、--install-immediately：配送後立即安裝套裝軟體。若要使用此選項，還必須指定配送排程。配送排程可以透過 --distribution-schedule、--distribute-now 或 --distribute-on-device-refresh 選項來指定。
  • -L、--launch-immediately：安裝後立即啟動套裝軟體。若要使用此選項，還必須指定配送排程。配送排程可以透過 --distribution-schedule、--distribute-now 或 --distribute-on-device-refresh 選項來指定。
  • -n、--distribute-now：將配送排程設為立即進行配送。若未指定此選項，即不會處理 --distribution-schedule 與 --distribute-on-device-refresh 選項。--distribute-now、--distribute-on-device-refresh 與 --distribution-schedule 選項可用於設定配送排程，但彼此互不相容。--distribute-now 選項為第一優先考慮，其次是 --distribute-on-device-refresh 及 --distribution-schedule。
  • -r、--distribute-on-device-refresh：將配送排程設定在重新整理設備時配送套裝軟體。若未指定此選項，即不會處理 --distribution-schedule 選項。
  • -s、--launch-on-device-refresh：將啟動排程設定在重新整理設備時啟動套裝軟體。若未指定此選項，即不會處理 --launch-schedule 選項。
user-add-policy (uap) [選項] (使用者物件路徑) (規則或規則群組) [...]

指定規則給使用者物件。

適用的選項包括：

  • -e、--enforce-now：立即對所有指定設備執行規則。
  • -f、--folder=[規則資料夾]：相對於 /規則的規則資料夾路徑。如有指定此選項，即會將規則物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個規則物件。
user-container-create (ucc) (使用者來源) (使用者容器) (顯示名稱)

新增使用者容器至 ZENworks 中所設定的使用者來源。

(使用者容器)：要以 RDN (相對可辨識名稱) 格式及相對於 LDAP 來源之根網路位置新增的使用者容器。

(顯示名稱)：顯示使用者容器的名稱。

user-group-add (uga) [選項] (ZENworks 使用者群組路徑) (使用者路徑) [...]

新增使用者至 ZENworks 使用者群組。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[使用者資料夾]：相對於 /使用者的使用者資料夾路徑。如有指定此選項，即會將使用者物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個使用者物件。
user-group-create (ugc) [選項] (群組名稱)

建立 ZENworks 使用者群組，並新增其成員。

適用的選項包括：

  • --desc=[描述]：群組的描述。
  • -m、--members=[使用者路徑][...]：相對於 /使用者的使用者路徑。
  • -f、--folder=[使用者資料夾]：相對於 /使用者的使用者資料夾路徑。如有指定此選項，即會將使用者物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個使用者物件。
user-group-delete (ugd) (ZENworks 使用者群組路徑) [...]

刪除一或多個 ZENworks 使用者群組。

(ZENworks 使用者群組路徑) [...]︰相對於 /使用者/ZENworks 使用者群組的 ZENworks 使用者群組路徑。

user-group-members (ugm) [選項] (使用者群組路徑)

列出 ZENworks 使用者群組或 LDAP 目錄使用者群組的成員。

適用的選項包括：

  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
user-group-remove (ugr) [選項] (ZENworks 使用者群組路徑) (使用者路徑) [...]

移除 ZENworks 使用者群組中的使用者。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[使用者資料夾]：相對於 /使用者的使用者資料夾路徑。如有指定此選項，即會將使用者物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個使用者物件。
user-info (ui) (使用者路徑)

列出使用者的相關詳細資訊。

user-list (ul) [選項] [資料夾]

列出使用者物件。

適用的選項包括：

  • -r、--recursive：遞迴列出結果 (包括子資料夾)。若未指定此選項，則不會列出子資料夾的內容。
  • -n、--namefilter=[過濾字串]：顯示符合指定名稱的結果。您可以使用萬用字元 * 與 ?，但必須以引號括住。
  • -t、--typefilter=[類型過濾器][...]：顯示符合指定之物件類型 (以逗號分隔) 的結果。有效值包括 user、group 與 folder。
  • -c、--count：顯示結果的計數。
  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
user-list-bundles (ulb) [選項] (使用者物件路徑)

移除指定給使用者物件的套裝軟體。

適用的選項包括：

  • -a、--all：列出有效及無效的套裝軟體。
  • -e、--effective：只列出有效的套裝軟體。
  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
user-list-groups (ulg) [選項] (使用者路徑)

列出指定使用者所屬的群組。

適用的選項包括：

  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
user-list-policies (ulp) [選項] (使用者物件路徑)

移除指定給使用者物件的規則。

  • -a、--all：列出有效及無效的規則。
  • -e、--effective：只列出有效的規則。
  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
user-logged-in-devices (ulid) (使用者路徑)

顯示使用者所登入的設備。

user-primary-workstation (upws) (使用者路徑)

列出使用者的主要工作站、登入次數及使用者已登入主要工作站的分鐘數。

user-remove-bundle (urb) [選項] (使用者物件路徑) (套裝軟體或套裝軟體群組) [...]

移除指定給使用者物件的套裝軟體。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[套裝軟體資料夾]：與 /套裝軟體相關的套裝軟體資料夾路徑。如果指定此選項，則會將套裝軟體物件的路徑判定為與此資料夾相關。這可用於指定相同資料夾下的多個套裝軟體物件。
user-remove-policy (urp) [選項] (使用者物件路徑) (規則或規則群組) [...]

移除指定給使用者物件的規則。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[規則資料夾]：相對於 /規則的規則資料夾路徑。如有指定此選項，即會將規則物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個規則物件。
user-reorder-bundles (urob) (使用者物件路徑) (目前的位置) (新位置)

變更指定給使用者之套裝軟體的順序。

user-reorder-policies (urop) (使用者物件路徑) (目前的位置) (新位置)

變更指定給使用者之規則的順序。

user-source-create (usc) [選項] (使用者來源 XML 檔案路徑)

設定使用者來源。

適用的選項包括：

-a、--accept-certificate：若是選擇 SSL 模式，即接受使用者來源所提供的證書。使用此選項可避免在執行程序檔時發生互動。建議先檢視證書，然後再行接受。

user-view-all-bundles-status (uvabs) [選項] (使用者路徑)

顯示指定給使用者之規則的進階部署狀態。

適用的選項包括：

  • --statusfilter=[狀態類型][...]：過濾「套裝軟體配送事件」與「安裝事件」的狀態。有效值包括 S、F 與 P (成功、失敗與待處理)。您可以指定狀態類型清單 (以逗號分隔)。
  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
user-view-all-policies-status (uvaps) [選項] (使用者路徑)

顯示指定給使用者之規則的進階部署狀態。

適用的選項包括：

  • --statusfilter=[狀態類型][...]：過濾「規則套用事件」的狀態。有效值包括 S、F 與 P (成功、失敗與待處理)。您可以指定狀態類型清單 (以逗號分隔)。
  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。

工作站指令

這些指令可用於管理工作站。工作站指令的完整格式以 workstation- 開頭；簡短格式則以字母 w 開頭。

「全域選項」區段中所列的選項旗標適用於下列所有指令。此外，隨各指令一同列出的個別選項也對其適用。

workstation-add-bundle (wab) [選項] (工作站物件路徑) (套裝軟體或套裝軟體群組) [...]

指定套裝軟體給工作站物件。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[套裝軟體資料夾]：與 /套裝軟體相關的套裝軟體資料夾路徑。如果指定此選項，則會將套裝軟體物件的路徑判定為與此資料夾相關。這可用於指定相同資料夾下的多個套裝軟體物件。
  • -I、--icon-location=[應用程式位置 XML 檔案]：內含套裝軟體應用程式圖示放置位置的 XML 檔案。如需瞭解 XML 檔案格式，請參閱 Linux 伺服器之 /opt/novell/zenworks/share/zman/samples/bundles 或 Windows 伺服器之安裝目錄:\Novell\Zenworks\share\zman\samples\bundles 中的 IconLocation.xml 檔案。
  • -d、--distribution-schedule=[配送排程 XML 檔案]：內含配送排程的 XML 檔案。
  • -l、--launch-schedule=[啟動排程 XML 檔案]：內含啟動排程的 XML 檔案。
  • -a、--availability-schedule=[可用性排程 XML 檔案]：內含可用性排程的 XML 檔案。如需排程 XML 檔案範本，請參閱 Linux 伺服器之 /opt/novell/zenworks/share/zman/samples/schedules 或 Windows 伺服器之安裝目錄:\Novell\Zenworks\share\zman\samples\schedules 中的 XML 檔案。
  • -i、--install-immediately：配送後立即安裝套裝軟體。若要使用此選項，還必須指定配送排程。配送排程可以透過 --distribution-schedule、--distribute-now 或 --distribute-on-device-refresh 選項來指定。
  • -L、--launch-immediately：安裝後立即啟動套裝軟體。若要使用此選項，還必須指定配送排程。配送排程可以透過 --distribution-schedule、--distribute-now 或 --distribute-on-device-refresh 選項來指定。
  • -n、--distribute-now：將配送排程設為立即進行配送。若未指定此選項，即不會處理 --distribution-schedule 與 --distribute-on-device-refresh 選項。--distribute-now、--distribute-on-device-refresh 與 --distribution- 排程選項互不相容，可用於設定配送排程。--distribute-now 選項為第一優先考慮，其次是 --distribute-on-device-refresh 及 --distribution-schedule。
  • -r、--distribute-on-device-refresh：將配送排程設定在重新整理設備時配送套裝軟體。若未指定此選項，即不會處理 --distribution-schedule 選項。
  • -s、--launch-on-device-refresh：將啟動排程設定在重新整理設備時啟動套裝軟體。若未指定此選項，即不會處理 --launch-schedule 選項。
  • -w、--wakeup-device-on-distribution：配送套裝軟體時，若設備處於關機狀態，即使用遠端喚醒予以喚醒。若要使用此選項，還必須指定配送排程。配送排程可以使用 --distribution-schedule、--distribute-now 或 --distribute-on-device-refresh 選項進行指定。
  • -B、--broadcast=[廣播位址][...]︰用於廣播遠端喚醒魔法封包的逗號分隔位址清單。僅當您選擇使用遠端喚醒來喚醒設備時，才可以使用此選項。有效的 IP 位址就是有效的值。
  • -S、--server=[相對於 /設備之主要伺服器或代理伺服器物件的路徑][...]︰用於喚醒設備之主要伺服器或代理伺服器物件的逗號分隔清單。僅當您選擇使用遠端喚醒來喚醒設備時，才可以使用此選項。
  • -C、--retries=[重試次數]︰將遠端喚醒魔法封包傳送給設備的次數。僅當您選擇使用遠端喚醒來喚醒設備時，才可以使用此選項。值必須介於 0 和 5 之間。預設值為 1。
  • -T、--timeout=[重試時間間隔]︰兩次重試之間的時間間隔。僅當您選擇使用遠端喚醒來喚醒設備時，才可以使用此選項。該值必須介於 2 與 10 之間 (以分鐘計)。預設值為 2。
workstation-add-policy (wap) [選項] (工作站物件路徑) (規則或規則群組) [...]

指定規則給工作站物件。

適用的選項包括：

  • -c、--conflicts=[解決規則衝突的順序]：指定解決規則衝突的方式。有效值包括 userlast 或 1，devicelast 或 2，deviceonly 或 3，useronly 或 4。若為 userlast，會先套用設備相關的規則，再套用使用者相關的規則。若為 devicelast，會先套用使用者相關的規則，再套用設備相關的規則。若為 deviceonly，會忽略使用者相關的規則。若為 useronly，會忽略設備相關的規則。若未指定此選項，則會採用 userlast 做為預設值。
  • -e、--enforce-now：立即對所有指定設備執行規則。
  • -f、--folder=[規則資料夾]：相對於 /規則的規則資料夾路徑。如有指定此選項，即會將規則物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個規則物件。
workstation-delete (wd) [選項] (工作站物件路徑) [...]

刪除一或多個工作站物件。

(工作站物件路徑) [...]：相對於 /設備/工作站的工作站物件 (工作站、工作站資料夾或工作站群組) 路徑。物件名稱中可以使用萬用字元 *，但必須以引號括住。使用萬用字元刪除物件時請務必小心。

適用的選項包括：

  • -r、--recursive：遞迴刪除資料夾內的物件。
  • -f、--folder=[工作站資料夾]：相對於 /設備/工作站的工作站資料夾路徑。如有指定此選項，即會將工作站物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個工作站物件。
workstation-folder-create (wfc) [選項] (資料夾名稱) [父資料夾]

建立新資料夾，以存放工作站。

適用的選項包括：

  • --desc=[描述]：資料夾的描述。
workstation-group-add (wga) [選項] (工作站群組路徑) (工作站路徑) [...]

新增工作站至工作站群組。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[工作站資料夾]：相對於 /設備/工作站的工作站資料夾路徑。如有指定此選項，即會將工作站物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個工作站物件。
workstation-group-create (wgc) [選項] (群組名稱) [父資料夾]

建立工作站群組，並新增其成員。

適用的選項包括：

  • --desc=[描述]：群組的描述。
  • -m、--members=[工作站路徑][...]：相對於 /設備/工作站的工作站路徑。
  • -f、--folder=[工作站資料夾]：相對於 /設備/工作站的工作站資料夾路徑。如有指定此選項，即會將工作站物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個工作站物件。
workstation-group-members (wgm) [選項] (工作站群組路徑)

列出工作站群組或動態工作站群組的成員。

適用的選項包括：

  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
workstation-group-remove (wgr) [選項] (工作站群組路徑) (工作站路徑) [...]

移除工作站群組中的工作站。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[工作站資料夾]：相對於 /設備/工作站的工作站資料夾路徑。如有指定此選項，即會將工作站物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個工作站物件。
workstation-info (wi) (工作站路徑)

列出工作站的相關詳細資訊。

workstation-list (wl) [選項] [資料夾]

列出工作站物件。

適用的選項包括：

  • -r、--recursive：遞迴列出結果 (包括子資料夾)。若未指定此選項，則不會列出子資料夾的內容。
  • -n、--namefilter=[過濾字串]：顯示符合指定名稱的結果。您可以使用萬用字元 * 與 ?，但必須以引號括住。
  • -t、--typefilter=[類型過濾器][...]：顯示符合指定之物件類型 (以逗號分隔) 的結果。有效值包括 device、group 與 folder。
  • -c、--count：顯示結果的計數。
  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
  • -f、--flagfilter=[旗標過濾器][...]：顯示符合指定之旗標 (以逗號分隔) 的結果。有效值為 retired 與 notretired。
workstation-list-bundles (wlb) [選項] (工作站物件路徑)

列出指定給工作站物件的套裝軟體。

適用的選項包括：

  • -a、--all：列出有效及無效的套裝軟體。
  • -e、--effective：只列出有效的套裝軟體。
  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
workstation-list-groups (wlg) [選項] (工作站路徑)

列出指定工作站所屬的群組。

適用的選項包括：

  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
workstation-list-policies (wlp) [選項] (工作站物件路徑)

移除指定給工作站物件的規則。

適用的選項包括：

  • -a、--all：列出有效及無效的規則。
  • -e、--effective：只列出有效的規則。
  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
workstation-move (wmv) (工作站物件路徑) [目的資料夾路徑]

將工作站物件移至其他資料夾。

workstation-refresh (wrf) [選項] (工作站物件路徑) [...]

重新整理工作站上的 ZENworks 調適性代辦。

適用的選項包括：

-f、--folder=[工作站資料夾]：相對於 /設備/工作站的工作站資料夾路徑。如有指定此選項，即會將工作站物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個工作站物件。

workstation-remove-bundle (wrb) [選項] (工作站物件路徑) (套裝軟體或套裝軟體群組) [...]

移除指定給工作站物件的套裝軟體。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[套裝軟體資料夾]：與 /套裝軟體相關的套裝軟體資料夾路徑。如果指定此選項，則會將套裝軟體物件的路徑判定為與此資料夾相關。這可用於指定相同資料夾下的多個套裝軟體物件。
workstation-remove-policy (wrp) [選項] (工作站物件路徑) (規則或規則群組) [...]

移除指定給工作站物件的規則。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[規則資料夾]：相對於 /規則的規則資料夾路徑。如有指定此選項，即會將規則物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個規則物件。
workstation-rename (wr) (工作站物件路徑) (新名稱)

重新命名工作站物件。

workstation-reorder-bundles (wrob) (工作站物件路徑) (目前的位置) (新位置)

變更指定給工作站之套裝軟體的順序。您可以使用 workstation-list-bundles 指令查看指定套裝軟體的順序。

workstation-reorder-policies (wrop) (工作站物件路徑) (目前的位置) (新位置)

變更指定給工作站之規則的順序。您可以使用 workstation-list-policies 指令查看指定規則的順序。

workstation-retire (wret) (工作站物件路徑)

ZENworks 系統下一次重新整理時，會淘汰選定的工作站。淘汰設備不同於刪除設備。淘汰設備時，會保留其 GUID (刪除設備則不同，其 GUID 也會隨之刪除)。因此，所有庫存資訊都會保留並可進行存取，但所有規則與套裝軟體指定均會移除。將來您若是重新啟動設備，則會還原其指定。

適用的選項包括：

  • -i、--immediate：強制設備重新整理以立即淘汰設備。
workstation-unretire (wuret) (工作站物件路徑)

在選定的工作站下一次重新整理時將其重新啟動，並重新套用設備先前擁有的所有規則與套裝軟體指定。

適用的選項包括：

  • -i、--immediate：強制設備重新整理以立即取消淘汰設備。
workstation-view-all-policies-status (wvaps) [選項] (工作站路徑)

顯示指定給工作站之規則的進階部署狀態。

適用的選項包括：

  • --statusfilter=[狀態類型][...]：過濾「規則套用事件」的狀態。有效值包括 S、F 與 P (成功、失敗與待處理)。您可以指定狀態類型清單 (以逗號分隔)。
  • -s、--scrollsize=[捲動大小]：一次所要顯示的結果數。
workstation-wakeup (ww) [選項] (工作站物件路徑) [...]

使用遠端喚醒來喚醒工作站。

適用的選項包括：

  • -f、--folder=[工作站資料夾]：相對於 /設備/工作站的工作站資料夾路徑。如有指定此選項，即會將工作站物件的路徑判定為相對於此資料夾。這可用於指定相同資料夾下的多個工作站物件。
  • -b、--broadcast=[廣播位址][...]︰用於廣播遠端喚醒魔法封包的逗號分隔位址清單。僅當您選擇使用遠端喚醒來喚醒設備時，才可以使用此選項。有效的 IP 位址就是有效的值。
  • -s、--server=[相對於 /設備之主要伺服器或代理伺服器物件的路徑][...]︰用於喚醒設備之主要伺服器或代理伺服器物件的逗號分隔清單。僅當您選擇使用遠端喚醒來喚醒設備時，才可以使用此選項。
  • -r、--retries=[重試次數]︰將遠端喚醒魔法封包傳送給設備的次數。僅當您選擇使用遠端喚醒來喚醒設備時，才可以使用此選項。值必須介於 0 和 5 之間。預設值為 1。
  • -t、--timeout=[重試時間間隔]︰兩次重試之間的時間間隔。僅當您選擇使用遠端喚醒來喚醒設備時，才可以使用此選項。該值必須介於 2 與 10 之間 (以分鐘計)。預設值為 2。

ZENworks 伺服器指令

這些指令用於管理安裝了 ZENworks 10 Configuration Management 的伺服器。ZENworks 伺服器指令的完整格式以 zenserver- 開頭；簡短格式則以字母 zs 開頭。

zenserver-backup (zsb) (檔案路徑)

在其他 ZENworks 伺服器上備份複製此伺服器所需的組態檔。

(檔案路徑)：ZENworks 伺服器組態檔的備份標的路徑。若伺服器包含內嵌式資料庫，請使用 database-backup 指令備份資料庫。若要在安裝其他伺服器時還原此伺服器，必須先使用 zenserver-restore 指令還原組態檔，然後還原資料庫。指令會提示輸入密碼片語以加密備份的檔案。

zenserver-restore (zsr) (檔案路徑)

將當機之 ZENworks 伺服器的備份組態檔還原到新安裝的 ZENworks 伺服器。

(檔案路徑)：包含要還原之備份組態檔的檔案路徑。該伺服器應與要還原之伺服器具有相同的 DNS 名稱和 IP 位置。當指令提示輸入密碼片語以解密備份檔案時，輸入備份檔案時用於加密的密碼片語。

zenserver-retire (zsret) (伺服器物件路徑)

ZENworks 系統下一次重新整理時，會淘汰選定的 ZENworks 主要伺服器。淘汰設備不同於刪除設備。淘汰設備時，會保留其 GUID (刪除設備則不同，其 GUID 也會隨之刪除)。因此，所有庫存資訊都會保留並可進行存取，但所有規則與套裝軟體指定均會移除。將來您若是取消淘汰設備，則會還原其指定。

適用的選項包括：

  • -i、--immediate：強制設備重新整理以立即淘汰設備。
zenserver-unretire (zsuret) (伺服器物件路徑)

下一次重新整理時，重新啟動所選伺服器以使其再次成為主要伺服器，並重新套用設備先前具備的所有規則與套裝軟體指定。

適用的選項包括：

  • -i、--immediate：強制設備重新整理以立即取消淘汰設備。

全域選項

下列選項適用於所有 zman 指令：

-h、--help、?、-?、/?

提供各種層級的說明。如需如何使用說明的詳細資訊，請參閱「使用指南」一節。

--usage

顯示指令的語法。

--terse

顯示摘要輸出。

--除錯

顯示除錯輸出。

-V , --verbose

啟用詳細輸出。

--quiet

無訊息輸出，只會列印錯誤訊息。

-U、--User=<使用者名稱>

提供使用者名稱。若未提供，將會收到提示。

-P、--Password=<密碼>

指定密碼。若未提供，將會收到提示。

---host=<主機>

指定要連接的主機名稱或 IP 位址。(預設值：localhost)

--port=<埠>

指定伺服器在監聽的埠。(預設值：443)

--cleartext

因除錯目的而停用 SSL。埠若未設為純文字埠，預設會連接至埠 80。

-R、--Redirect=<檔案路徑>

將畫面輸出重新導向至檔案。您可以在指令行上透過重新導向運算子 (>) 使用此選項，以 UTF-8 格式儲存資料，藉此保留非英文字元。

-G、--ignore-global-file

忽略 zman-config.properties 中指定的全域選項檔。

檔案

zman-config.properties

此內容檔可用於設定 zman。所提供的選項包括：

RENDERER_SCROLLSIZE： 全面控制列出指令的輸出，並以指定的捲動大小計數顯示所取回的結果。只要在列出指令中使用 --scrollsize 選項，即可覆寫此設定。

GLOBAL_OPTIONS_FILE︰ 將全域選項儲存於檔案內，再將該檔案的路徑指定為此內容的值，即可將全域選項新增至各指令。對於 Windows 檔案，請使用 \\，而不要使用 \。其與指令類似，檔案的內容必須列在同一行。

例如：

GLOBAL_OPTIONS_FILE=C:\\zman\\globaloptions.txt

以下為檔案內容的示例︰

--host 123.34.45.56 --port 8080 –cleartext --verbose

若要略過儲存在檔案中的選項，請使用 -ignore-global-file 選項。全域選項中除 -U|--User 與 -P|--Password 之外，其餘皆可儲存在全域選項檔中。admin-store-credential 與 admin-clear-credential 指令應用於將管理員身分證明新增至各項指令。如需如何使用管理員身分證明的詳細資訊，請參閱「安全性」一節中的準則。

GLOBAL_OPTIONS_HELP︰ 指令的全域選項顯示在每個指令的說明中。若不想顯示全域選項，可設定 GLOBAL_OPTIONS_HELP=false。

DEBUG_LEVEL︰ 控制安裝磁碟機:\Novell\zenworks\logs (Windows) 與 /var/opt/novell/log/zenworks (Linux) 中之 zman.log 檔案所要記錄的除錯訊息量。預設為層級 3，即只在發生錯誤時，記錄所輸入的指令與例外堆疊追蹤。層級 4 會記錄所輸入的指令、指令的輸出，以及詳細的除錯訊息。

安全性

執行各項指令需經過管理員授權。若不想在每次執行指令時皆輸入管理員身分證明，可使用 admin-store-credential 指令儲存身分證明。身分證明會加密，並儲存在執行指令之作業系統使用者的主資料夾中。身分證明僅適用於已登入的使用者。基於安全考量，請在執行完所有其他指令之後，執行 admin-clear-credential 指令清除此資訊。

重要：雖然有可用於輸入使用者名稱和密碼的指令行選項，但應盡量避免使用。對於 Linux 系統，這些選項顯示在 ps 清單中。此外，按向上鍵或向下鍵可顯示之前在 Windows 和 Linux 中輸入的指令。請在提示時輸入身分證明，或使用 admin-store-credential 指令。

退出碼

zman 會傳回 0-255 之間的退出碼。0 表示指令執行成功；1-255 表示執行有誤。

剖析錯誤的退出碼：

一般錯誤的退出碼：

一般物件相關錯誤的退出碼：

其他一般錯誤的退出碼：

檔案相關錯誤的退出碼：

註冊指令專用的退出碼：

套裝軟體與規則指令通用的退出碼：

套裝軟體指令專用的退出碼：

設備與使用者指令通用的退出碼：

使用者指令專用的退出碼：

授權指令專用的退出碼：

管理員指令專用的退出碼：

資料庫指令專用的退出碼：

部署指令專用的退出碼：

報告指令專用的退出碼：

原著者

版權 2005-2009, Novell, Inc. 版權所有。