Configuración del sistema GroupWise básico

Siga las instrucciones de configuración referidas a la plataforma en la que va a crear el sistema GroupWise básico:

• Configuración de un sistema GroupWise básico en NetWare o en Windows
• Configuración del sistema GroupWise básico en Linux

Configuración de un sistema GroupWise básico en NetWare o en Windows

Ya debe haber revisado Planificación del sistema GroupWise básico y cumplimentado la hoja de trabajo.

Las siguientes secciones le guiarán paso a paso a través del Asesor de instalación de GroupWise y del Asesor de configuración de GroupWise. El Asesor de instalación instala el software de GroupWise. A continuación, inicia el Asesor de configuración para crear el dominio y la oficina postal, configurar los agentes de GroupWise y configurar el cliente de GroupWise para Windows (si lo desea) en su equipo local.

• Inicio del Asesor de instalación de GroupWise en Windows
• Instalación del software de GroupWise
• Información del sistema
• Creación del sistema GroupWise básico
• Instalación e inicio de los agentes de GroupWise en NetWare o en Windows
• Configuración y ejecución del cliente de GroupWise para Windows en el equipo local
• Instalación de los módulos integrables del Administrador en ubicaciones adicionales de Windows

Inicio del Asesor de instalación de GroupWise en Windows

Para iniciar el Asesor de instalación de GroupWise:

1. En una estación de trabajo Windows 98/NT/2000 que tenga instalado Cliente Novell^TM, entre como usuario equivalente al administrador en el árbol de eDirectory en el que esté instalando GroupWise.

   El Asesor de configuración de GroupWise, iniciado por el Asesor de instalación, necesita la aplicación Cliente Novell para crear objetos de GroupWise en eDirectory. Si es necesario, puede descargar Cliente Novell desde el sitio de descargas de productos de Novell.

2. Ejecute setup.exe en la raíz del CD GroupWise 6.5 Administrator para acceder a la página principal de instalación de GroupWise.

   
   

3. Haga clic en Crear o actualizar un sistema GW y, a continuación, haga clic en Sí para aceptar el Acuerdo de licencia y acceder a la página Bienvenido a la instalación.

   
   

4. Haga clic en Siguiente hasta acceder a la página Opciones de administración.

   
   

5. Asegúrese de que la opción Crear un sistema nuevo o actualizar uno existente está seleccionada y, a continuación, haga clic en Siguiente para acceder a la página Seleccionar árbol.

   
   

6. Continúe con la siguiente sección, Instalación del software de GroupWise.

Instalación del software de GroupWise

El Asesor de instalación extiende el esquema de eDirectory del árbol seleccionado y, a continuación, instala el software de GroupWise en la ubicación del directorio de distribución de software de ConsoleOne.

Para extender el esquema e instalar el software:

1. En la página Seleccionar árbol, seleccione el árbol cuyo esquema desee extender (apartado 1 de la hoja de trabajo), haga clic en Siguiente y, acto seguido, indique la información de la hoja de trabajo (del apartado 2 al apartado 5) hasta llegar a la página Listo para instalar.

   
   

2. Haga clic en Instalar y, a continuación, siga las indicaciones hasta llegar a la página Determine el paso siguiente.

   
   

3. Haga clic en la opción que indica que está creando un sistema GroupWise nuevo y, seguidamente, haga clic en Siguiente para acceder a la página Ejecutar ConsoleOne.

   
   

4. Continúe con la siguiente sección, Información del sistema.

Información del sistema

El Asesor de instalación inicia ConsoleOne con el Asesor de configuración de GroupWise activado. Utilice la hoja de trabajo para facilitar al Asesor de configuración la información necesaria para crear el sistema GroupWise.

1. En la página Ejecutar ConsoleOne, haga clic en Ejecutar para iniciar ConsoleOne y el Asesor de configuración de GroupWise. Accederá a la página Progreso de la instalación: Obtener información del sistema.

   
   

2. Haga clic en Siguiente y, a continuación, indique la información de la hoja de trabajo (del apartado 6 al 20) hasta llegar a la página Progreso de la instalación: Crear sistema.

   
   

3. Haga clic en Siguiente para mostrar un resumen de la información introducida.

   
   

4. Continúe con la siguiente sección, Creación del sistema GroupWise básico.

Creación del sistema GroupWise básico

Tras comprobar que la información introducida es correcta, todo está listo para que el Asesor de configuración cree el sistema.

1. En la página Resumen, haga clic en Siguiente.

   El Asesor de configuración crea el sistema GroupWise utilizando la información facilitada y, a continuación, muestra la siguiente página:

   
   

2. Haga clic en Siguiente para mostrar el recuadro de diálogo Progreso de la instalación: Instalar el software agente.

   
   

3. Continúe con la siguiente sección, Instalación e inicio de los agentes de GroupWise en NetWare o en Windows.

Instalación e inicio de los agentes de GroupWise en NetWare o en Windows

En este punto, el Asesor de configuración habrá creado objetos eDirectory y directorios de servidor de red para el sistema GroupWise. Ahora tendrá que instalar e iniciar el MTA y el POA en su servidor NetWare o Windows.

1. En la página Progreso de la instalación: Instalar el software agente, haga clic en Siguiente para que el Asesor de instalación inicie el programa de instalación de agentes y muestre la página Seleccione una plataforma.

   
   

2. Si está instalando los agentes para NetWare (apartado 21 de la hoja de trabajo), continúe con Instalación e inicio de agentes para NetWare,

   o

   si está instalando los agentes para Windows (apartado 21 de la hoja de trabajo), pase a Instalación e inicio de agentes para Windows.

Instalación e inicio de agentes para NetWare

1. En la página Seleccione una plataforma, seleccione NetWare como plataforma y, a continuación, haga clic en Siguiente para mostrar la página Vía de instalación.

   
   

2. Seleccione el directorio en el que desee instalar los agentes (apartado 22 de la hoja de trabajo) y, a continuación, haga clic en Siguiente para acceder a la página Idioma.

   
   

3. Seleccione los idiomas que desee instalar (apartado 23 de la hoja de trabajo) y, acto seguido, haga clic en Siguiente para acceder a la página Resumen.

   
   

4. Haga clic en Instalar para instalar los agentes.

   Una vez instalados los archivos aparece la página Instalación finalizada.

   
   

5. Seleccione una de las siguientes opciones:

   Actualizar el archivo AUTOEXEC: seleccione esta opción para hacer referencia al archivo grpwise.ncf desde el archivo autoexec.ncf del servidor de modo que se carguen automáticamente los agentes de GroupWise al iniciar el servidor.

   Iniciar los agentes GroupWise ahora: seleccione esta opción para que el Asesor de instalación inicie los agentes de GroupWise de forma inmediata y automática. Sólo debe hacerlo si el MTA y el POA se encuentran en el mismo servidor que los directorios del dominio y de la oficina postal. Si desea que los agentes se ejecuten en modo protegido, marque la opción Iniciar en modo protegido.

6. Haga clic en Finalizar para volver al Asesor de configuración. Accederá a la página Progreso de la instalación: Configurar el software cliente.

   
   

7. Si ya ha iniciado los agentes de GroupWise (porque se encuentren en el mismo servidor que los directorios de dominio y de oficina postal), pase a Configuración y ejecución del cliente de GroupWise para Windows en el equipo local,

   o

   continúe con el Paso 8 que encontrará a continuación a fin de configurar los agentes para acceder al servidor donde se han creado sus directorios.

8. Utilice un editor de texto para modificar los archivos de inicio de los agentes.

   El comando de carga del archivo grpwise.ncf incluye un conmutador de inicio que obliga a los agentes a leer sus archivos de inicio. Los archivos de inicio incluyen información de configuración que los agentes necesitan para funcionar correctamente. Cuando el MTA no está en el mismo servidor que los directorios del dominio y de la oficina postal, es preciso editar el archivo de inicio del MTA para incluir el nombre completo en eDirectory del MTA. Cuando el POA no está en el mismo servidor que la oficina postal, es preciso editar el archivo de inicio del POA para incluir el nombre completo en eDirectory del POA.

   Los archivos de inicio se ubican en el directorio de instalación de agentes especificado en el Paso 2. El archivo de inicio MTA se denomina dominio.mta, donde dominio corresponde a las ocho primeras letras del nombre de dominio (por ejemplo, provo.mta). El archivo de inicio del POA se denomina oficina_postal.poa, donde oficina_postal corresponde a las ocho primeras letras del nombre de la oficina postal (por ejemplo, investig.poa).

   El conmutador de inicio /dn-nombre_completo_objeto está situado en la Sección 1 del archivo de inicio. Suprima el punto y coma (;) al principio de la línea y reemplace la variable nombre_completo_objeto por el nombre completo del MTA o del POA. Por ejemplo, si el MTA es para un dominio llamado Provo y está ubicado en un contenedor que se denomina Novell, debería introducir:

   /dn-mta.provo.novell

9. En la consola del servidor, escriba grpwise.ncf para iniciar los agentes.

10. Ahora que ya tiene los agentes para NetWare instalados y en ejecución, pase a Configuración y ejecución del cliente de GroupWise para Windows en el equipo local.

Instalación e inicio de agentes para Windows

Para instalar los agentes para Windows, deberá ejecutar el programa de instalación de agentes desde el servidor en el que esté instalando los agentes.

1. Si ya está ejecutando el programa de instalación de agentes en el servidor Windows donde está instalando los agentes, vaya al Paso 6,

   o

   haga clic en Salir para cerrar el programa de instalación de agentes iniciado automáticamente por el Asesor de configuración, vaya al servidor Windows donde desee instalar los agentes y, acto seguido, continúe con el Paso 2 que se expone a continuación.

2. Asegúrese de que está conectado con derechos de administrador y de que tiene acceso de red al directorio de distribución de software (o al CD GroupWise 6.5 Administrator), al directorio del dominio y al directorio de la oficina postal.

3. Inicie el programa de instalación de agentes (install.exe en el subdirectorio de los agentes) y, a continuación, haga clic en Sí para aceptar el Acuerdo de licencia y mostrar la página Descripción general.

   
   

4. Haga clic en Siguiente para acceder a la página Instalar / Desinstalar.

   
   

5. Haga clic en Instalar y, a continuación, haga clic en Siguiente para acceder a la página Seleccione una plataforma.

   
   

6. Haga clic en Windows y, acto seguido, haga clic en Siguiente para acceder a la página Vía de instalación.

   
   

7. Indique la vía al directorio donde desee instalar los agentes (apartado 22 de la hoja de trabajo), seleccione las opciones de instalación que desee (apartado 24 de la hoja de trabajo) y, a continuación, haga clic en Siguiente para acceder a la página Idioma.

   
   

8. Seleccione los idiomas que desee instalar (apartado 23 de la hoja de trabajo) y, a continuación, haga clic en Siguiente.

   Si no ejecuta el programa de instalación de agentes en el mismo servidor que el Asesor de configuración de GroupWise, aparecerá la página Dominios / oficinas postales. Continúe con Paso 9.

   Si ejecuta el programa de instalación de agentes en el mismo servidor que el Asesor de configuración de GroupWise, este último pasará la información del dominio y de la oficina postal al programa de instalación de agentes, de modo que no se volverá a pedir dicha información. Vaya al Paso 13.

   
   

   El MTA y POA deben conocer la ubicación de los directorios del dominio y de la oficina postal.

9. Para especificar la ubicación del dominio, haga clic en Añadir, seleccione Dominio, especifique el nombre del dominio, escriba la vía al directorio del dominio y, a continuación, haga clic en Aceptar.

   La ubicación especificada para el directorio del dominio se almacena en el archivo de inicio del MTA. Al iniciar el MTA, lee el archivo de inicio para encontrar la ubicación del directorio del dominio. Acto seguido, el MTA lee la base de datos del dominio (archivo wpdomain.db) del directorio del dominio para recopilar la información de configuración que necesita para ejecutarse.

   El archivo de inicio del MTA está ubicado en el directorio de instalación de agentes especificado en el Paso 7. El archivo de inicio se denomina dominio.mta, donde dominio corresponde a las ocho primeras letras del nombre de dominio (por ejemplo, provo.mta).

10. Para especificar la ubicación de la oficina postal, haga clic en Añadir, seleccione Oficina postal, especifique el nombre de la oficina postal, escriba la vía al directorio de la oficina postal y, a continuación, haga clic en Aceptar.

    La ubicación especificada para el directorio de la oficina postal se almacena en el archivo de inicio del POA. Al iniciar el POA, lee el archivo de inicio para encontrar la ubicación del directorio de la oficina postal. A continuación, el POA lee la base de datos de la oficina postal (archivo wphost.db) del directorio de la oficina postal a fin de recopilar la información de configuración necesaria para la ejecución.

    El archivo de inicio del POA está ubicado en el directorio de instalación de agentes especificado en el Paso 7. El archivo de inicio se denomina oficina_postal.poa, donde oficina_postal corresponde a las ocho primeras letras del nombre de la oficina postal (por ejemplo, investig.poa).

11. Haga clic en Siguiente.

12. Si instala los agentes como servicios de Windows, accederá a la página Info de servicios de Windows. Cumplimente la información correspondiente al servicio (apartado 25 de la hoja de trabajo) y, acto seguido, haga clic en Siguiente para acceder a la página Resumen,

    o

    si no está instalando los agentes como servicios, aparecerá la página Resumen.

    
    

13. Haga clic en Instalar para instalar los agentes.

    Una vez instalados los archivos aparece la página Instalación finalizada.

    
    

14. Seleccione una de las siguientes opciones:

    Actualizar el archivo AUTOEXEC: esta opción no es relevante en el caso de los agentes para Windows, por lo que aparece atenuada.

    Iniciar los agentes GroupWise ahora: esta opción sólo es relevante si se instalaron los agentes como aplicaciones de Windows y no como servicios de Windows. Márquela para iniciar los agentes de GroupWise en forma de aplicaciones.

15. Haga clic en Finalizar y, a continuación, regrese a la estación de trabajo donde se esté ejecutando el Asesor de configuración (si es necesario). Accederá a la página Progreso de la instalación: Configurar el software cliente.

    
    

16. Ahora que ya tiene los agentes para Windows instalados y en ejecución, prosiga con Configuración y ejecución del cliente de GroupWise para Windows en el equipo local.

Configuración y ejecución del cliente de GroupWise para Windows en el equipo local

Para configurar el cliente de GroupWise para Windows en el equipo local:

1. En el Asesor de configuración, haga clic en Siguiente para iniciar el programa de configuración del cliente de GroupWise para Windows y, a continuación, siga las instrucciones.

2. Una vez finalizada la configuración, haga doble clic en el acceso directo a GroupWise situado en el escritorio para iniciar el cliente de GroupWise para Windows.

   Dado que el cliente de GroupWise puede obtener de eDirectory la ubicación de la oficina postal y el usuario aún no dispone de una contraseña en el buzón, el cliente de GroupWise se inicia sin pedir información relativa a la oficina postal ni a la contraseña.

   Si el cliente de GroupWise no puede obtener de eDirectory la ubicación de la oficina postal o no puede acceder a la oficina postal, aparecerá la página Inicio de GroupWise de Novell. Debe asegurarse de que esté conectado a través de su propia cuenta de usuario de eDirectory y no a través de una cuenta de administrador, y de que el actual árbol de eDirectory sea el árbol donde esté ubicada la oficina postal. Por defecto, el cliente de GroupWise se conecta a GroupWise como el usuario que está conectado a la estación de trabajo. Si no está conectado con su nombre, quizás reciba el error "usuario no encontrado"; especifique su ID de usuario de GroupWise en el campo ID de usuario y haga clic en Aceptar para conectarse.

3. Comience a trabajar con el cliente de GroupWise llevando a cabo las siguientes tareas:

   • Definición de una contraseña del buzón: cuando esté conectado y utilizando GroupWise, una de las primeras cosas que debe hacer es definir una contraseña para el buzón de modo que otros usuarios no puedan acceder a él. Para obtener información sobre la definición de una contraseña, consulte la Ayuda en el cliente de GroupWise.

   • Envío de mensajes y programación de citas: podrá enviar mensajes a cualquiera de los usuarios que haya añadido a la oficina postal, así como programar citas con ellos. Para probar el sistema, envíese un mensaje a sí mismo. Tan pronto como los usuarios configuren los clientes de GroupWise en sus estaciones de trabajo, tal y como se describe en Configuración del cliente de GroupWise para Windows, también podrán enviar mensajes y programar citas.

   • Uso de los servicios de gestión de documentos (opcional): los servicios de gestión de documentos de GroupWise permiten almacenar los documentos en las bibliotecas de GroupWise. Los documentos de las bibliotecas se pueden compartir con otros usuarios, con otras versiones y se pueden buscar en la propia biblioteca. El Asesor de configuración creó una biblioteca en el directorio de la oficina postal. Para obtener información sobre el uso de los servicios de gestión de documentos, consulte la Ayuda en el cliente de GroupWise.

4. Continúe con Instalación de los módulos integrables del Administrador en ubicaciones adicionales de Windows,

   o

   si ha instalado todo el software administrativo que necesita, pase a Siguientes pasos.

Instalación de los módulos integrables del Administrador en ubicaciones adicionales de Windows

Los módulos integrables del Administrador de GroupWise en ConsoleOne se instalaron al crear el sistema GroupWise básico en una ubicación (apartado 3 de la hoja de trabajo). Si ConsoleOne está instalado en varias ubicaciones y desea poder administrar GroupWise desde dichas ubicaciones, tendrá que instalar los integrables de GroupWise en cada instalación de ConsoleOne.

1. Vaya a la estación de trabajo o servidor Windows donde desee instalar los integrables de GroupWise en ConsoleOne.

2. Asegúrese de que está conectado con derechos de administrador y de que tiene acceso de red al directorio de distribución de software (o al CD GroupWise 6.5 Administrator) y al directorio del dominio.

3. Inicie el Asesor de instalación (setup.exe) y, a continuación, haga clic en Instalar productos > Administración de GroupWise > Instalar Administración de GroupWise.

4. Acepte el Acuerdo de licencia y, a continuación, proporcione la información solicitada por el Asesor de instalación tal y como lo hizo la primera vez que instaló los módulos integrables de GroupWise.

5. Repita del Paso 1 al Paso 4 para cada ubicación en la que desee instalar los integrables de GroupWise.

6. Vaya a Siguientes pasos.

Configuración del sistema GroupWise básico en Linux

Ya debe haber revisado Planificación del sistema GroupWise básico y cumplimentado la hoja de trabajo.

Las siguientes secciones le guiarán paso a paso a través del Asesor de instalación de GroupWise y del Asesor de configuración de GroupWise en Linux. El Asesor de instalación instala el software de GroupWise en un servidor Linux. A continuación, inicia el Asesor de configuración en ConsoleOne con el fin de crear un dominio y una oficina postal y configurar los agentes de GroupWise.

• Inicio del Asesor de instalación de GroupWise en Linux
• Instalación del software de GroupWise
• Selección de un directorio de instalación en Linux
• Empleo de ConsoleOne para crear el sistema GroupWise básico
• Instalación e inicio de agentes de GroupWise para Linux
• Configuración y ejecución del cliente de GroupWise compatible con varias plataformas en el equipo local
• Instalación de los módulos integrables del Administrador de GroupWise en ubicaciones adicionales de Linux

Inicio del Asesor de instalación de GroupWise en Linux

1. Asegúrese de que ConsoleOne está instalado en el servidor Linux.

   ConsoleOne está instalado en /usr/ConsoleOne/bin. Si todavía no están instalados ConsoleOne ni eDirectory en su sistema, consulte Novell eDirectory.

2. Abra una nueva ventana de terminal y, a continuación indique el siguiente comando:

   xhost + localhost

   Al crear el sistema GroupWise básico, debe ejecutar el Asesor de instalación de GroupWise en un entorno donde se esté ejecutando X Windows System y donde la variable de entorno DISPLAY esté definida correctamente.

3. En la misma ventana, conviértase en raíz indicando su y la contraseña de la raíz.

4. Acceda a la raíz del CD GroupWise 6.5 for Linux Administrator.

5. Inicie el Asesor de instalación de GroupWise:

   ./install

6. Seleccione el idioma en el que desea ejecutar el Asesor de instalación e instalar el software, después, haga clic en Aceptar.

   
   

   Si X Windows System no está instalado o si la variable de entorno DISPLAY no está definida correctamente, en lugar de la interfaz de la ilustración anterior, se iniciará un Asesor de instalación basado en texto. No es posible crear un sistema GroupWise en el Asesor de instalación basado en texto. Está diseñado para instalar componentes individuales de GroupWise, no para crear un sistema GroupWise. En caso necesario, trasládese a una máquina con Linux en la que X Windows System esté en ejecución a fin de ejecutar el Asesor de configuración de GroupWise para crear el sistema GroupWise básico.

7. Continúe con Instalación del software de GroupWise.

Instalación del software de GroupWise

1. Haga clic en Crear o actualizar un sistema de GW.

   
   

2. Revise las tareas que el Asesor de instalación llevará a cabo y, a continuación, haga clic en Siguiente.

   La lista de la izquierda muestra los pasos que seguirá el Asesor de instalación.

3. Acepte el Acuerdo de licencia y, acto seguido, haga clic en Siguiente.

4. Especifique o busque y seleccione el directorio de distribución de software (apartado 4 de la hoja de trabajo) y, a continuación, haga clic en Siguiente.

5. Seleccione los componentes de software que desee copiar en el directorio de distribución de software (apartado 5 de la hoja de trabajo) y, a continuación, haga clic en Siguiente.

   El Asesor de instalación instala automáticamente los agentes de GroupWise en los subdirectorios bin y lib de /opt/novell/groupwise/agents. También instala los módulos integrables del Administrador de GroupWise en ConsoleOne en el directorio /usr/ConsoleOne. Tras instalar los componentes estándares, el Asesor de instalación copia los componentes de software seleccionados en su directorio de distribución de software.

6. Cuando finalice la copia de los archivos, haga clic en Siguiente.

   
   

7. Seleccione la opción que indica que está creando un sistema GroupWise nuevo y, a continuación, haga clic en Siguiente.

   Para crear el sistema GroupWise básico, emplee la utilidad Sistema nuevo en ConsoleOne.

8. Revise las instrucciones necesarias para acceder a la utilidad Sistema nuevo en ConsoleOne y, a continuación, haga clic en Aceptar.

9. Continúe con Selección de un directorio de instalación en Linux

Selección de un directorio de instalación en Linux

La primera vez que inicie ConsoleOne con los módulos integrables del Administrador de GroupWise instalados, se le pedirá que especifique un directorio de instalación en Linux. Más adelante, a medida que el sistema crece, esta información ayuda a ConsoleOne a convertir las vías UNC de ubicaciones de bases de datos en vías de Linux. Aunque la información del directorio de instalación no se emplea al crear el sistema GroupWise básico, es ahora cuando se recopila para utilizarla en el futuro.

Las bases de datos de GroupWise pueden estar ubicadas en servidores Linux, NetWare o Windows. En el directorio de instalación de Linux, terminará creando directorios con los mismos nombres que los servidores instalados en esos puntos de instalación. Tendrá que hacerlo así para cada servidor en el que se ubique un dominio o una oficina postal a los que desee acceder desde ConsoleOne.

1. En el Asesor de instalación, haga clic en Ejecutar para iniciar ConsoleOne y mostrar el recuadro de diálogo Directorio de montaje de Linux.

   
   

2. Busque y seleccione el directorio de instalación de Linux y, a continuación, haga clic en Aceptar.

   Un directorio de instalación típico en Linux es /mnt.

   En el futuro, es posible que los administradores de GroupWise tengan distintos puntos de instalación según la estación de trabajo o el servidor en los que estén ejecutando ConsoleOne. Para cambiar el directorio de instalación más adelante en ConsoleOne, haga clic en Herramientas > Operaciones de sistema de GroupWise > Preferencias del sistema > Configuraciones de Linux. La información sobre el directorio de instalación se almacena en un archivo de preferencias específico para el usuario (.consoleone/SnapinPrefs.ser en cada directorio de origen del administrador de GroupWise).

3. Continúe con Empleo de ConsoleOne para crear el sistema GroupWise básico.

Empleo de ConsoleOne para crear el sistema GroupWise básico

En Linux, ConsoleOne no se autentica de forma automática en ningún árbol de eDirectory en el que se inicia, lo cual implica que no es posible ampliar el objeto NDS inmediatamente.

1. En ConsoleOne, seleccione NDS y, a continuación, haga clic en Archivo > Autenticar.

2. Cumplimente los siguientes campos:

   Nombre de entrada: proporcione un nombre de usuario de eDirectory de Novell que disponga de derechos para crear objetos de eDirectory.

   Contraseña: escriba la contraseña correspondiente al nombre de usuario.

   Árbol: escriba o seleccione el nombre del árbol de eDirectory donde desee crear objetos de GroupWise.

   Si el árbol de eDirectory se encuentra en un servidor Windows, es posible que tenga que especificar la dirección IP del servidor en lugar del nombre del árbol.

   Contexto: proporcione el contexto completo del objeto Usuario asociado al nombre de usuario suministrado.

3. Haga clic en Entrada.

4. En el objeto NDS, seleccione el árbol en el que desee crear el sistema GroupWise y, acto seguido, haga clic en Herramientas > Utilidades de GroupWise > Sistema nuevo.

   
   

5. Siga las indicaciones a fin de proporcionar la información prevista mediante la Hoja de trabajo del sistema de GroupWise básico.

6. Tras crear el sistema GroupWise básico, haga clic en Siguiente para continuar.

7. Haga clic en Siguiente para instalar el software del POA y del MTA.

8. Continúe con Instalación e inicio de agentes de GroupWise para Linux.

Instalación e inicio de agentes de GroupWise para Linux

En este punto, el Asesor de configuración habrá creado objetos eDirectory y directorios de servidor de red asociados al sistema GroupWise. Ahora tendrá que instalar e iniciar el MTA y el POA en su servidor Linux.

• Instalación de los agentes para Linux
• Inicio de los agentes para Linux por primera vez

Instalación de los agentes para Linux

El Asesor de configuración inicia automáticamente el programa de configuración de los agentes.

1. Revise la introducción y haga clic en Siguiente.

2. Acepte el Acuerdo de licencia y, a continuación, haga clic en Siguiente.

   En la página Configuración completa, la opción Iniciar los agentes de GroupWise al iniciar el sistema está seleccionada por defecto.

3. Si no desea que los agentes se inicien de forma automática cuando el servidor se reinicie, quite la marca de la opción Iniciar los agentes de GroupWise al iniciar el sistema.

4. Haga clic en Salir para finalizar la configuración.

5. Continúe con Inicio de los agentes para Linux por primera vez.

Inicio de los agentes para Linux por primera vez

1. En una ventana de terminal, conviértase en raíz indicando su y la contraseña de la raíz.

2. Acceda al directorio agents/bin de GroupWise.

   cd /opt/novell/groupwise/agents/bin

3. Indique el siguiente comando para iniciar el MTA:

   Sintaxis:
   ./gwmta --show --home directorio_dominio &

   Ejemplo:
   ./gwmta --show --home /gwsystem/domlnx &

   El conmutador de inicio --show inicia el MTA con una interfaz de consola de agente similar a la proporcionada para los MTA para NetWare y Windows. Esta interfaz de usuario necesita que X Windows System y OpenMotif se estén ejecutando en el servidor Linux.

   El conmutador de inicio --home especifica el directorio de dominio y es necesario para iniciar el MTA.

   El símbolo & hace que el MTA se ejecute en segundo plano, de forma que la ventana de terminal en la que se inició esté de nuevo disponible para usarla.

   
   

   Los mensajes de estado que aparecen en la consola de agente del MTA se escriben también en el archivo de registro del MTA (ddmmmta.nnn) en el directorio mslocal del dominio. El nombre del archivo de registro consta del día y el mes en que fue creado, junto con una extensión formada por dígitos que van en aumento con el fin de indicar los distintos archivos de registro de un mismo día.

   En ConsoleOne, puede ver si el MTA ha actualizado la base de datos del dominio si se fija en el campo Versión del objeto Dominio, que muestra 6.5 cuando la actualización finaliza.

4. Espere hasta que el dominio se haya actualizado antes de iniciar el POA.

5. Utilice el siguiente comando para iniciar el POA:

   Sintaxis:
   ./gwpoa --show --home directorio_oficina_postal &

   Ejemplo:
   ./gwpoa --show --home /gwsystem/polnx &

   
   

   Los mensajes de estado que aparecen en la consola de agente del POA se escriben también en el archivo de registro del POA (ddmmpoa.nnn) en el subdirectorio wpcsout/ofs de la oficina postal. El nombre del archivo de registro consta del día y el mes en que fue creado, junto con una extensión formada por dígitos que van en aumento con el fin de indicar los distintos archivos de registro de un mismo día.

   En ConsoleOne, puede ver si el POA ha actualizado la base de datos de la oficina postal si se fija en el campo Versión del objeto Oficina postal, que muestra 6.5 cuando la actualización finaliza.

   Una vez que se ha actualizado la base de datos de la oficina postal, puede instalar el cliente de GroupWise compatible con varias plataformas y conectarse a la oficina postal.

6. Si desea finalizar la configuración del sistema GroupWise básico, prosiga con Configuración y ejecución del cliente de GroupWise compatible con varias plataformas en el equipo local,

   o

   si desea obtener más información sobre la gestión de los agentes de GroupWise en Linux, vaya a las siguientes secciones en el Instalación de Agentes de GroupWise:

   • Inicio de los agentes para Linux como daemons
   • Monitorización de los agentes para Linux desde el navegador Web
   • Uso de los archivos de inicio de los agentes
   • Inicio de los agentes para Linux al iniciar el sistema
   • Detención de los agentes para Linux

Configuración y ejecución del cliente de GroupWise compatible con varias plataformas en el equipo local

En Linux, la opción Crear o actualizar un sistema de GW en el Asesor de configuración no incluye la instalación del cliente de GroupWise compatible con varias plataformas.

1. En la página principal Instalación de GroupWise, haga clic en Instalar productos > Instalar el cliente de GroupWise.

2. Cuando se hayan copiado los archivos del cliente compatible con varias plataformas, haga clic en Aceptar.

   Para iniciar el cliente compatible con varias plataformas:

3. Acceda al directorio de instalación del cliente:

   cd /opt/novell/groupwise/client

4. Introduzca el siguiente comando:

   ./gwclient.sh

   
   

5. Especifique su ID de usuario de GroupWise, su contraseña y la información necesaria acerca del servidor donde se está ejecutando el POA (apartado 18 de la hoja de trabajo) y, a continuación, haga clic en Aceptar.

   Para su comodidad, el Asesor de instalación crea un acceso directo en el escritorio para el cliente compatible con varias plataformas a fin de simplificar este proceso.

6. Comience a trabajar con el cliente de GroupWise compatible con varias plataformas y lleve a cabo las siguientes tareas:

   • Definición de una contraseña del buzón: cuando esté conectado y utilizando GroupWise, una de las primeras cosas que debe hacer es definir una contraseña para el buzón de modo que otros usuarios no puedan acceder a él. Para obtener información sobre la definición de una contraseña, consulte la Ayuda en el cliente de GroupWise.

   • Envío de mensajes y programación de citas: podrá enviar mensajes o programar citas con cualquiera de los usuarios que haya añadido a la oficina postal. Para probar el sistema, envíese un mensaje a sí mismo. Tan pronto como los usuarios configuren los clientes de GroupWise en sus estaciones de trabajo, tal y como se describe en Configuración del cliente de GroupWise compatible con varias plataformas, también podrán enviar mensajes y programar citas.

7. Continúe con Instalación de los módulos integrables del Administrador de GroupWise en ubicaciones adicionales de Linux,

   o

   si ha instalado todo el software administrativo que necesita, pase a Siguientes pasos.

Instalación de los módulos integrables del Administrador de GroupWise en ubicaciones adicionales de Linux

Los módulos integrables del Administrador de GroupWise en ConsoleOne se instalaron en una ubicación al crear el sistema GroupWise básico (apartado 3 de la hoja de trabajo). Si ConsoleOne está instalado en varias ubicaciones y desea poder administrar GroupWise desde dichas ubicaciones, tendrá que instalar los integrables de GroupWise en cada instalación de ConsoleOne.

1. Vaya a la estación de trabajo o servidor Linux donde desee instalar los integrables de GroupWise en ConsoleOne.

2. Asegúrese de que está conectado como raíz y de que tiene acceso de red al directorio de distribución de software (o al CD GroupWise 6.5 for Linux Administrator) y al directorio del dominio.

3. Inicie el Asesor de instalación (en la raíz del CD) y, a continuación, haga clic en Instalar productos > Administración de GroupWise > Instalar Administración de GroupWise.

4. Cuando la instalación haya finalizado, seleccione Configurar administración de GroupWise.

5. Acepte el Acuerdo de licencia y, a continuación, proporcione la información solicitada por el Asesor de instalación tal y como lo hizo la primera vez que instaló los módulos integrables de GroupWise.

6. Repita del Paso 1 al Paso 5 para cada ubicación en la que desee instalar los integrables de GroupWise.

7. Continúe con Siguientes pasos.