Configuración del sistema Novell Messenger
Ya debe haber revisado la sección Planificación del sistema Novell Messenger y cumplimentado la hoja de trabajo. Las siguientes secciones le orientarán durante el proceso de instalación:
IMPORTANTE: si está configurando el sistema Novell Messenger en un clúster, consulte la sección pertinente de la GroupWise 6.5 Interoperability Guide (Guía de interacción de GroupWise 6.5) antes de proceder con la instalación de Novell Messenger:
- - "Implementing Messenger in a Novell Cluster" (Implementación de Messenger en un clúster de Novell) en "Novell Cluster Services" (Servicios de clúster de Novell);
- - "Implementing Messenger in a Microsoft Cluster" (Implementación de Messenger en un clúster de Microsoft) en "Microsoft Clustering Services" (Servicios de clúster de Microsoft).
Requisitos previos a la instalación
Antes de iniciar el programa de instalación de Messenger, asegúrese de que el sistema está preparado para la configuración del sistema de mensajería. Tenga en cuenta estos aspectos:
- Compruebe que existe el objeto del contenedor en el lugar donde desea crear el sistema de mensajería.
- Si tiene previsto que los agentes de mensajería usen el acceso LDAP a eDirectory, pero no va a proporcionar un certificado raíz, asegúrese de que el servidor LDAP admite contraseñas de texto sin cifrar. En ConsoleOne, compruebe las propiedades del objeto del servidor LDAP. En función de su versión de eDirectory, deberá activar la opción Permitir contraseñas de texto no cifrado o bien deberá anular la selección de la opción Requerir SSL/TSL.
- Si prevé instalar agentes de mensajería de Windows como servicios de Windows y no desea que se ejecuten en la cuenta del sistema local, compruebe que la cuenta que desea que usen se haya creado en el servidor de Windows.
- En la estación de trabajo o el servidor de Windows donde se ejecutará el programa de instalación de Messenger, inicie sesión como administrador o como un usuario equivalente en el árbol de eDirectory donde desee crear el sistema de mensajería. Si va a instalar los agentes de mensajería en un servidor de Windows, deberá ejecutar el programa de instalación para dicho servidor.
Siga las instrucciones de configuración referidas a la plataforma en la que va a crear el sistema de mensajería:
Configuración de un sistema de mensajería en NetWare o Windows
Inicio del programa de instalación de Messenger
-
En la estación de trabajo o el servidor de Windows, inserte el CD de Novell GroupWise Messenger.
-
Haga clic en Inicio > Ejecutar.
-
Escriba d:\setup.exe (donde d hace referencia a la letra de su unidad de CD) para mostrar la página principal de la instalación de Novell Messenger.
-
Haga clic en Instalar servidor.
-
Seleccione el idioma en el que desea ejecutar el programa de instalación y haga clic en Aceptar.
-
Haga clic en Sí para aceptar el Acuerdo de licencia.
-
Continúe con Creación del sistema de mensajería.
Creación del sistema de mensajería
La página de instalación le permite seleccionar el tipo de instalación que desea llevar a cabo.
Durante el proceso de instalación, puede consultar la guía de instalación haciendo clic en el botón del mismo nombre que aparece en la esquina inferior izquierda de todas las páginas del programa de instalación.
-
Seleccione Crear o actualizar un sistema y, a continuación, haga clic en Siguiente para acceder a la página Información del servidor.
-
Seleccione NetWare o Microsoft Windows Server.
-
Si ha seleccionado Microsoft Windows Server, defina las opciones de servidor de Windows tal y como se establece en el apartado 2 de la hoja de trabajo.
-
Especifique la vía al directorio o busque y seleccione el directorio donde desee instalar los agentes de mensajería tal y como se establece en el apartado 3 de la hoja de trabajo y, a continuación, haga clic en Siguiente para acceder a la página Configuración del sistema.
-
Proporcione la información sobre configuración del sistema de mensajería tal y como se establece desde el apartado 4 hasta el apartado 6 de la hoja de trabajo y, a continuación, haga clic en Siguiente para acceder a la página Componentes de la instalación.
-
Deje todos los componentes seleccionados para la instalación inicial de Messenger y, acto seguido, haga clic en Siguiente.
Si está instalando los agentes de mensajería para Windows y ha optado por instalarlos en forma de servicios de Windows, aparecerá la página Opciones de servicio de Windows.
-
En el caso de los agentes de mensajería para Windows, proporcione la información sobre servicios de Windows tal y como se establece en el apartado 8 de la hoja de trabajo y, a continuación, haga clic en Siguiente para acceder a la página Acceso a eDirectory.
Si eDirectory está instalado en el servidor, el campo Dirección de réplica no aparecerá.
-
Proporcione la información de acceso a eDirectory tal y como se establece en el apartado 9 de la hoja de trabajo y, a continuación, haga clic en Siguiente para acceder a la página Autenticación eDirectory.
-
Proporcione la información de autenticación en eDirectory tal y como se establece en el apartado 10 de la hoja de trabajo y, a continuación, haga clic en Siguiente para acceder a la página Configuración de usuario.
El contexto del usuario de eDirectory se añade automáticamente a la lista de contextos.
-
En caso necesario, haga clic en Añadir y, seguidamente, busque y seleccione otro contexto de usuario tal y como se establece en el apartado 11 de la hoja de trabajo.
-
En caso necesario, marque la casilla Incluir subcontextos si existen objetos Usuario en objetos de contenedor anidados bajo el contexto seleccionado.
IMPORTANTE: si no marca la opción Incluir subcontextos, los objetos Usuario que se encuentren en contenedores bajo el contexto seleccionado no se considerarán parte del sistema de mensajería.
-
Haga clic en Aceptar para añadir el contexto a la lista de contactos.
-
Repita del Paso 10 al Paso 12 para cada contexto en el que se incluyan objetos Usuario y, a continuación, haga clic en Siguiente para acceder a la página Dirección del servidor.
-
Compruebe la dirección IP y el nombre del host DNS del servidor en que se ejecutarán los agentes, además del número de puerto que utilizará cada agente tal y como se establece en el apartado 12 de la hoja de trabajo.
-
Si el servidor NetWare que va a instalar ya forma parte de un clúster existente, seleccione Configurar agentes para el clúster.
-
Haga clic en Siguiente para acceder a la página Configuración de seguridad.
-
Si así se establece en el apartado 15 de la hoja de trabajo, marque la opción Habilitar SSL y especifique la información necesaria; a continuación haga clic en Siguiente para acceder a la página Configuración de Admin.
-
Si ya está instalado ConsoleOne 1.3.4, compruebe la vía,
o
si aún no está instalado ConsoleOne 1.3.4, haga clic en Instalar ConsoleOne para actualizar ConsoleOne y, acto seguido, siga las indicaciones hasta regresar a la página Configuración de Admin.
-
Haga clic en Siguiente.
-
Si está instalando Messenger en un clúster, consulte la sección pertinente de la GroupWise 6.5 Interoperability Guide (Guía de interacción de GroupWise 6.5) para obtener más instrucciones.
-
Continúe con Instalación del software de Messenger.
Instalación del software de Messenger
Gracias al resumen de instalación puede revisar la información proporcionada antes de que el proceso de instalación comience realmente.
-
Revise el resumen de las selecciones que ha realizado.
En caso necesario, haga clic en Atrás para cambiar la información según necesite antes de proceder con la instalación.
-
Haga clic en Siguiente para comenzar la instalación.
Cuando finalice la instalación, podrá elegir entre ver el archivo Readme (Léame), iniciar inmediatamente los agentes de mensajería y, en el caso de los agentes de mensajería de Netware, actualizar el archivo autoexec.ncf de forma que los agentes de mensajería se inicien automáticamente cada vez que se reinicie el servidor.
-
Seleccione una o más opciones posteriores a la instalación y, a continuación, haga clic en Finalizar.
-
Continúe con Siguientes pasos.
Configuración de un sistema de mensajería en Linux
Inicio del programa de instalación de Messenger en Linux
-
En el servidor Linux, acceda a la raíz introduciendo su y la contraseña de la raíz.
-
Cambie al directorio /server en el CD Novell Messenger for Linux.
-
Indique lo siguiente:
./install.sh
-
Pulse Intro para continuar.
-
Aparecerá el Acuerdo de licencia. Pulse Intro o la barra espaciadora para desplazarse a través del Acuerdo de licencia. Al final del acuerdo, introduzca s para aceptarlo o n para no aceptarlo.
-
Si acepta el Acuerdo de licencia, los archivos .rpm necesarios se instalarán en el servidor. Indique s para proseguir con la instalación.
-
Continúe con Configuración del sistema de mensajería en Linux.
Configuración del sistema de mensajería en Linux
-
Una vez instalados los paquetes, introduzca s para configurar el sistema de mensajería.
Aparecerán las siguientes opciones:
- 1) Crear un nuevo sistema
- 2) Instalar un nuevo servidor en un sistema existente
- 3) Extender sólo el esquema
-
Introduzca 1 para crear un nuevo sistema.
Aparecerán las siguientes opciones:
- 1) Utilice LDAP para acceder a eDirectory
- 2) Use bibliotecas de eDirectory para acceso directo
-
Introduzca 1 o 2 (apartado 9 de la hoja de trabajo).
Si eDirectory no está instalado en el servidor Linux, sólo aparecerá la opción para utilizar LDAP. Continúe con el siguiente paso.
-
Si ha seleccionado LDAP en el Paso 3, introduzca la siguiente información: la dirección IP del servidor LDAP, s o n para seleccionar si se emplea o no SSL, y el puerto del servidor LDAP (apartado 9 de la hoja de trabajo).
Si ha optado por utilizar SSL, lo siguiente que tendrá que hacer es indicar la vía al certificado raíz del servidor LDAP (apartado 15 de la hoja de trabajo). Para obtener más información, consulte Seguridad del sistema de mensajería.
o
si ha seleccionado acceso directo, indique la siguiente información: el nombre del árbol de eDirectory que extender y en el que crear objetos y la dirección de réplica para dicho árbol (dirección IP del servidor en que se ejecute eDirectory) (apartado 9 de la hoja de trabajo).
-
Indique el contexto en el que crear objetos, por ejemplo, ou=sistema_linux,o=novell (apartado 5 de la hoja de trabajo).
-
Indique el nombre del objeto de sistema de mensajería (apartado 6 de la hoja de trabajo). Puede pulsar Intro para aceptar el nombre por defecto, que es MessengerService.
-
Indique el nombre del objeto de servidor de mensajería (apartado 6 de la hoja de trabajo). Puede pulsar Intro para aceptar el nombre por defecto, que consiste del nombre del servidor Linux más la palabra server.
-
Indique el contexto completo del objeto de usuario de directorio que los agentes usarán para acceder al directorio, por ejemplo, cn=admin,ou=sistema_linux,o=novell (apartado 10 de la hoja de trabajo).
Para obtener más información, consulte Acceso a eDirectory y autenticación.
-
Indique dos veces la contraseña para este usuario (apartado 10 de la hoja de trabajo).
-
Indique los contextos por defecto en los que Messenger se autenticará y buscará los usuarios. Por ejemplo, ou=sistema_linux,o=novell (apartado 11 de la hoja de trabajo).
Para obtener más información, consulte Ubicaciones de los usuarios de Messenger.
-
Indique la dirección IP del servidor Linux (apartado 12 de la hoja de trabajo).
-
Se mostrará un resumen de la información suministrada. Indique s para proseguir con la instalación.
-
Continúe con Inicio de los agentes de mensajería para Linux.
Inicio de los agentes de mensajería para Linux
-
Una vez que haya finalizado la instalación y la configuración, indique s para iniciar los agentes de forma inmediata,
o
introduzca n para no iniciar los agentes en este momento.
Para iniciar manualmente los agentes cuando esté listo para ello, utilice la opción de inicio start desde el directorio /etc/init.d en el servidor Linux:
Para iniciar el Agente de mensajería, indique lo siguiente: ./novell-nmma start
Para iniciar el Agente de archivado, indique lo siguiente: ./novell-nmaa start
También puede utilizar las opciones stop, restart y status para estos agentes desde el mismo directorio.
-
Si desea instalar los agentes como servicios de inicio, continúe con Instalación de los agentes de mensajería como servicios de inicio,
o
si desea poder descargar el cliente de mensajería para Windows desde su sistema de mensajería para Linux, vaya a Configuración de la descarga del cliente desde un sistema de mensajería para Linux,
o
Vaya a Siguientes pasos.
Instalación de los agentes de mensajería como servicios de inicio
Instalación de los agentes como servicios de inicio en un servidor SUSE
-
Abra una nueva ventana de terminal.
-
Indique los siguientes comandos:
insserv novell-nmma
insserv novell-nmaa
o
en caso de que eDirectory para Linux no esté instalado, utilice los siguientes comandos para anular la dependencia del servicio ndsd:
insserv -f novell-nmma
insserv -f novell-nmaa
Si más adelante desea que los agentes dejen de ser servicios de inicio, indique lo siguiente en una ventana de terminal:
insserv -r novell-nmma
insserv -r novell-nmaa
Instalación de los agentes como servicios de inicio en un servidor Red Hat
-
Abra una nueva ventana de terminal.
-
Indique los siguientes comandos:
chkconfig --add novell-nmma
chkconfig --add novell-nmaa
Si más adelante desea que los agentes dejen de ser servicios de inicio, indique lo siguiente en una ventana de terminal:
chkconfig --del novell-nmma
chkconfig --del novell-nmaa
Configuración de la descarga del cliente desde un sistema de mensajería para Linux
Messenger 1.0 para Linux no incluye el cliente de mensajería para Windows. Si desea que los usuarios de Messenger puedan descargarse el software del cliente de mensajería para Windows desde su sistema de mensajería para Linux, deberá copiar manualmente los archivos del cliente de mensajería para Windows en la ubicación adecuada del servidor Linux.
Si no utilizó el programa de instalación correspondiente para configurar el sistema de mensajería en Linux (por ejemplo, si instaló manualmente los archivos .rpm), deberá copiar de forma manual los archivos de cliente de Linux y de cliente de Macintosh en la ubicación adecuada del servidor Linux; así estarán disponibles para su descarga por parte de los usuarios de Messenger.
Copia manual de archivos para la descarga del cliente para Windows
Si ha instalado un sistema de mensajería para Linux, el software del cliente de mensajería para Windows no se copiará en el servidor. Habrá que copiar los archivos desde el CD Messenger 1.0 SP1.
-
Abra una nueva ventana de terminal.
-
Cree un directorio para los archivos del cliente de Windows indicando el siguiente comando:
mkdir -p /opt/novell/messenger/software/client/win32
-
Copie los archivos del cliente de Windows desde el directorio /client/win32/* del CD Messenger 1.0 SP1 en este directorio indicando el siguiente comando:
cp -r directorio_instalación/client/win32/* /opt/novell/messenger/software/client/win32
donde directorio_instalación constituye la vía completa al directorio en el que ha instalado el CD Messenger 1.0 SP1.
-
Reinicie el Agente de mensajería de forma que pueda crearse el extractor de cliente de Windows (nvlmsgr.exe).
Cambie al directorio /etc/init.d.
Introduzca el siguiente comando:
./novell-nmma start
-
Vaya a Siguientes pasos.
Copia manual de archivos para la descarga del cliente para Linux
Si ha copiado tanto el directorio del servidor como el del cliente en su servidor antes de realizar la instalación del servidor, el programa de instalación del servidor copia los archivos para el cliente Linux en el directorio adecuado de su servidor y configura el ejecutable del cliente de Linux con la dirección IP y el puerto del sistema de mensajería. Si el directorio del cliente no se copió en su servidor, necesitará copiarlo y configurar estos archivos manualmente.
Para poner el software del cliente de mensajería para Linux a disposición de los usuarios para su descarga:
-
Abra una nueva ventana de terminal.
-
Cree un directorio para los archivos del cliente de Linux indicando el siguiente comando:
mkdir -p /opt/novell/messenger/software/client/linux
-
Copie los archivos del cliente de Linux desde el directorio /client/xplat/linux/* del CD Messenger 1.0 for Linux en este directorio indicando el siguiente comando:
cp -r directorio_instalación/messenger/client/xplat/linux/* /opt/novell/messenger/software/client/linux
donde directorio_instalación constituye la vía completa al directorio en el que ha instalado el CD Messenger 1.0 for Linux.
-
Si necesita cambiar la información de configuración para el cliente de mensajería para Linux, continúe con Configuración del ejecutable del cliente de Linux con la información sobre dirección IP y puerto,
o
Vaya a Siguientes pasos.
Configuración del ejecutable del cliente de Linux con la información sobre dirección IP y puerto
Para configurar el archivo ejecutable del cliente de Linux que ha copiado manualmente o para cambiar la información de configuración de forma que señale a un sistema de mensajería distinto, lleve a cabo lo siguiente:
-
Abra una nueva ventana de terminal.
-
Cambie al directorio /opt/novell/messenger.
-
Indique lo siguiente:
./configure-client-installer.sh
-
Suministre la información sobre dirección IP y puerto a la que desee que señalen los clientes.
-
Vaya a Siguientes pasos.
Copia manual de archivos para la descarga del cliente de Macintosh
Si ha copiado tanto el directorio del servidor como el del cliente en el servidor antes de realizar la instalación de éste, el programa de instalación del servidor copiará los archivos del cliente de Macintosh en el directorio adecuado de su servidor. Si no copió el directorio del cliente en el servidor, tendrá que copiar estos archivos manualmente.
Para poner el software del cliente de mensajería para Linux a disposición de los usuarios para su descarga:
-
Abra una nueva ventana de terminal.
-
Cree un directorio para los archivos del cliente de Macintosh indicando el siguiente comando:
mkdir -p /opt/novell/messenger/software/client/mac
-
Copie los archivos del cliente de Macintosh desde el directorio /client/xplat/mac/* del CD Messenger 1.0 for Linux en este directorio indicando el siguiente comando:
cp -r directorio_instalación/messenger/client/xplat/mac/* /opt/novell/messenger/software/client/mac
donde directorio_instalación constituye la vía completa al directorio en el que ha instalado el CD Messenger 1.0 for Linux.
-
Continúe con Siguientes pasos.