Les mises à niveau vers NetWare 6.5 sont effectuées sur un serveur en fonctionnement à partir de la console à interface graphique du serveur. Cependant, il peut parfois être nécessaire d'effectuer une mise à niveau sur un serveur arrêté. Ne tentez ce type de mise à niveau que si :
REMARQUE : Novell n'a pas testé les mises à niveau de serveurs arrêtés NetWare 4.2 ou NetWare 5.0 vers NetWare 6.5.
Pour procéder à une mise à niveau sur un serveur arrêté :
Si le serveur n'est pas arrêté, entrez DOWN sur sa console.
Insérez le CD-ROM 1 du système d'exploitation NetWare 6.5 dans le lecteur de CD-ROM du serveur.
Redémarrez le serveur.
Tapez I pour installer un nouveau serveur lorsque les trois options suivantes s'affichent :
SUGGESTION : Afin de ne pas être limité par le temps imparti pour faire un choix sur les écrans suivants, tapez une lettre différente de celles affichées. L'écran reste affiché jusqu'à ce qu'une sélection valide ait été effectuée.
IMPORTANT : " R " est sélectionné par défaut si vous ne faites pas un choix dans délai de 30 secondes.
Faites un choix parmi les trois options suivantes affichées :
La valeur par défaut " A " est automatiquement sélectionnée après 30 secondes.
(Conditionnel) Si vous avez sélectionné I à l'Etape 5, les options de pilote suivantes s'affichent :
La valeur par défaut " A " est automatiquement sélectionnée après 30 secondes.
(Conditionnel) Si vous avez sélectionné S à l'Etape 5, les options de pilote suivantes s'affichent :
La valeur par défaut " A " est automatiquement sélectionnée après 30 secondes.
Sélectionnez la méthode de rétablir la lettre A: pour l'unité de disquette :
La valeur par défaut " A " est automatiquement sélectionnée après 30 secondes.
(Conditionnel) Si vous avez sélectionné D à l'Etape 8, entrez la lettre d'unité de disquette à utiliser.
Les options suivantes s'affichent :
La valeur par défaut " B " est automatiquement sélectionnée après 30 secondes.
Tapez M pour exécuter manuellement install.bat lorsque les deux options suivantes s'affichent :
IMPORTANT : La valeur par défaut " A " est automatiquement sélectionnée après 30 secondes.
À l'invite du DOS, entrez install /upgrade.
Le programme d'installation existe en plusieurs langues.
La page suivante vous permet d'accepter les contrats de licence. Lorsque vous acceptez un contrat de licence, vous reconnaissez avoir lu ses termes et conditions, et les approuver.
Appuyez sur F10 pour accepter le contrat de licence du logiciel Novell.
Appuyez sur Entrée pour accepter le contrat de licence de JReport Runtime.
Vous pouvez sélectionner une mise à niveau par défaut ou une mise à niveau manuelle.
La mise à niveau par défaut détecte automatiquement les pilotes et met à niveau le serveur NetWare 6.5 avec les paramètres par défaut suivants :
Pour effectuer une mise à niveau par défaut :
Si c:\nwserver.old contient une sauvegarde d'une version précédemment installée de NetWare, un message d'avertissement s'affiche. Sélectionnez Oui et appuyez sur Entrée pour écraser la sauvegarde et poursuivre l'installation.
Si vous sélectionnez l'installation par défaut, passez à la section Installation de composants supplémentaires.
La mise à niveau manuelle permet de choisir des options de configuration spécifiques pour votre environnement réseau. Elle permet également de configurer manuellement les paramètres par défaut utilisés dans l'installation par défaut.
Pour effectuer une mise à niveau manuelle :
Si c:\nwserver.old contient une sauvegarde d'une version précédemment installée de NetWare, un message d'avertissement s'affiche. Sélectionnez Oui et appuyez sur Entrée pour écraser la sauvegarde et poursuivre l'installation.
Les paramètres par défaut sont les suivants :
Si NetWare est sélectionné et que le système d'exploitation habituellement lancé au démarrage du système est DOS, la procédure d'installation modifie le secteur d'amorçage pour charger NetWare au lieu de DOS. Si DOS est sélectionné et que le système d'exploitation habituel est NetWare, l'installation restaure le secteur d'amorçage DOS.
Si la valeur Oui est sélectionnée, les pilotes qui n'ont pas été testés ni approuvés pour NetWare sont automatiquement sélectionnés et chargés en l'absence d'autres pilotes disponibles.
Pour modifier ces paramètres par défaut ou les paramètres SET du serveur :
Sélectionnez Modifier et appuyez sur Entrée.
Si vous choisissez de modifier les paramètres SET du serveur, un écran s'affiche pour vous permettre d'entrer de nouvelles valeurs ou d'autres commandes (LOAD, etc.). Les paramètres SET que vous entrez à ce niveau sont enregistrés et exécutés à partir du registre du serveur. Toutes les autres commandes entrées sont enregistrées et exécutées à partir du fichier startup.ncf.
Apportez les modifications voulues.
Sélectionnez Continuer et appuyez sur Entrée.
Une procédure de copie de fichiers commence. Pendant la copie, les pilotes de périphérique sont détectés et des écrans s'affichent pour vous permettre de modifier les paramètres définis.
Si vous ne voulez pas les modifier :
Si vous voulez les modifier :
Sélectionnez Modifier.
Appuyez sur Entrée.
Apportez les modifications voulues.
Sélectionnez Continuer.
Appuyez sur Entrée.
Une autre procédure de copie de fichiers commence. Une fois cette procédure terminée, la page Composants s'affiche.
Dans la page Composants, vous pouvez choisir des composants NetWare 6.5 supplémentaires. Pour afficher la description d'un composant, placez le curseur sur le nom de celui-ci.
REMARQUE : Comme vous procédez à une mise à niveau, plusieurs composants sont déjà sélectionnés. Il s'agit de ceux qui sont actuellement installés sur le serveur. Si vous conservez la coche en regard des composants déjà présents, les produits sont réinstallés. La suppression de la coche en regard d'un composant installé n'entraîne pas de désinstallation.
Pour installer des composants supplémentaires :
Cochez la case placée en regard des composants à installer, puis cliquez sur Suivant. (Vous pouvez aussi désélectionner les choix par défaut.)
Après que vous avez choisi les composants à installer dans la page Composants, une page Résumé affiche le nom des produits sélectionnés et l'espace disque (en Mo) requis pour leur installation.
Pour modifier votre sélection, cliquez sur Précédent et apportez les changements nécessaires. Après avoir vérifié les noms et l'espace requis, cliquez sur Copier fichiers.
(Conditionnel, en cas d'installation à partir du CD-ROM) Lorsque vous y êtes invité, retirez le CD-ROM 1 du système d'exploitation NetWare 6.5 du lecteur, insérez le CD-ROM 2 des produits NetWare 6.5, puis cliquez sur OK.
IMPORTANT : L'installation de iManager peut prendre 15 minutes. Durant cette opération, la page ne change pas.
Si un message signalant l'existence d'un conflit de fichiers s'affiche, sélectionnez l'option d'écrasement de fichier voulue et cliquez sur OK. (Il est recommandé de choisir Ne jamais écraser les fichiers les plus récents).
Le système procède à la copie de fichiers pendant quelques minutes. Une fois cette procédure terminée, vous devez vous loguer à eDirectory.
La page Résumé eDirectory est affichée.
Vérifiez que les informations affichées dans la page Résumé eDirectory sont exactes.
Avant de poursuivre, enregistrez le mot de passe de l'utilisateur Admin et les autres informations pertinentes.
Cliquez sur Suivant.
Les composants serveur NMAS sont automatiquement installés lorsque vous exécutez le programme d'installation de NetWare 6.5. Vous devez sélectionner les méthodes de login à installer.
Pour installer les méthodes de login dans eDirectory, cochez les cases appropriées dans la page Novell Modular Authentication Service (NMAS). Lorsque vous sélectionnez une méthode de login, une description de celle-ci apparaît dans la zone Description. Pour plus d'informations sur les méthodes de login, reportez-vous à " Managing Login and Post-Login Methods and Sequences " (Gestion des méthodes et séquences de login et de post-login) dans le Novell Modular Authentication Services 2.2 Administration Guide (Guide d'administration de Novell NMAS 2.2).
Cliquez sur Sélectionner tout pour installer toutes les méthodes de login dans eDirectory. Sélectionnez Effacer tout pour annuler toutes les sélections.
La méthode de login NDS est installée par défaut.
Dans la page Novell Modular Authentication Service, sélectionnez la méthode de login à utiliser, en fonction des options proposées. NDS est sélectionné par défaut.
Cliquez sur Suivant.
IMPORTANT : Le logiciel client NMAS doit être installé sur chacun des postes de travail clients à partir desquels vous voulez utiliser les méthodes de login NMAS. Ce logiciel figure sur le CD-ROM des logiciels clients Novell (juillet 2003).